任人摆布某人英语

我觉得应该远C额，不知道对不对。。taka sb. around，带某人参观，我觉得这里可以翻译成带着某人四处走。。。句意 演员爱德华有一次对他的粉丝说，做你自己，不要让任何人牵着你到处走。。。

选b push sb. around 固定词组，意思是摆布某人 don't let anybody push you around就是说不要任人摆布 整个句子翻译为：演员爱德华有一次对他的影迷说：“做你自己，并且不要任人摆布。”来自【学习宝典】如果满意，请采纳～谢谢！

Allow self to be ordered about

on the understanding that 以…为条件on the understanding 在这种条件下---------------------in full uniform 穿着一套军礼服out of uniform 穿着便服---------------------the United States/U.S. 美国---------------------not…until 直到…才---------------------up and down 上上下下;忽上忽下---------------------up to 从事;忙于What is up? 什么事?---------------------come into use 开始被使用make use of 利用;使用out of use 不在使用’废弃of no use 没有用put to use 使用use up 用完;用光;耗尽---------------------be used to (doing) sth .习惯于used to (do sth.) (过去)常常---------------------as usual 像平常一样---------------------beyond the veil 在来世;在死后的未知世界draw a veil over 遮掩;隐瞒take the veil 做修女---------------------at a venture 随便地;碰运气地;胡乱地 Nothing venture, nothing have.<谚>不入虎穴,焉得虎子. ---------------------bring sb. to the verge of 使某人濒于…. On the verge of 濒于…,接近于 ---------------------do violence to 损害;污辱;侵害;违犯;扭曲事实 ---------------------have visions of 想象到;幻想 see visions 能预卜未来;做先知 ---------------------pay sb. a visit 拜访某人 ---------------------at the top of one′s voice 高声地 be out of one′s voice 嗓子不好 lift up /raise one′s voice 提高嗓门;高声叫喊;大声疾呼;抗议 ---------------------lie in/lay wait for 埋伏以待;准备出其不意地袭击 wait and see 等待着 wait for 等待;等候 wait on 服侍 wait up <口>熬夜等待 ---------------------wake sb. up 某人 wake up 醒来 ---------------------have a walk 散步 go for a walk 去散步 ---------------------the Great Wall 长城---------------------for want of 因为缺乏….In want of 需要…---------------------at war (with ) (同…)进入作战状态;(同…)不和declare war (on) (对…)宣战;(对…)发动战争go to war进入作战状态;开始;从军作战---------------------wash down 冲洗wash up 洗手洗脸;洗餐具---------------------keep (a) watch on 注意watch out (for ) 密切注意;戒备;提防watch over 监督;照管---------------------by water 由水路get into hot water 陷入困境---------------------be wax in sb′s hands 任人操纵摆布mould sb. like wax 任意摆布某人;使某人惟鸣是丛---------------------by the way 顺便说;附带说说;再路上by way of 经由;通过…的方式;用作find one′s way 摸索着前进find one′s/the way (to )设法到达(某处);努力达到(…)get in the way 挡住去路;妨碍give way 撤退;让路；坍塌go a ling way 有很大作用;大有帮助in a way 再某种意义上;再某点上lead the way 引路;带路;示范lose one′s way 迷路make way (for) 前进;让路;腾出地方(或)位置make one′s way前进;成功;前往on the .one′s way (to) 再途中under way 在进行中;再前进中---------------------wear away 磨损;磨灭wear off 磨损;擦掉;逐渐减少wear out 穿破;用坏;(使)疲乏;(使)耗尽---------------------grow like weeds 蔓延得想野草一样---------------------as well 也;一样as well as 除…之外(也);和…一样may as well 不妨;还是…的好wish sb. well 祝某人成功(或)走运---------------------What about…? ….怎么样?What for 为何目的What is sb./ sth. like ? 某人(后某物)是个什么样(或事物)---------------------whether…or 是…还是…; 不管…还是… ---------------------after a while 过一会儿in a short while 一会儿once in a while 偶尔;间或while away 消磨(时间)worth one′s while 值得某人(花时间\经历)---------------------as clean as a whistle 非常洁净;洁白无罪;毫无麻烦地;容易地blow the whistle(on)告发；揭发；使停下来 let sb. go whistle 不顾某人的意愿；是某人失望pay dear for one′s whistle 为图一时高兴而付很大代价;得不偿失wet one′s whistle 喝杯酒；润喉whistle for 吹哨召唤；空想；痴心妄想---------------------as a whole ---------------------（作为）整体地；全部地on the whole 从全体来看；总之---------------------far and wide 普遍；到处---------------------against one′swill 不情愿地；违心地at will 好意ill will 恶意of one′s own (free)will 出于自愿---------------------wipe out 擦掉消灭wipe up 把…擦感---------------------at (one′s) wits′ end 智穷计尽；全然不知所措have/keep one′s wits about one 警觉；保持头脑清醒或冷静live by one′s wits 靠耍小聪明过日子；东拼西凑过日子set one′s wits to sb′s 跟别人斗智；跟别人争执set one′s wits to sth. 开动脑筋---------------------bear witness to 构成…的证据为…作证；证明---------------------a wolf in sheep′s clothing 披着羊皮的豺狼；伪装友善的敌人；口蜜腹剑的人cry wolf 喊“狼来了”have/hole a wolf by ears 骑虎难下keep the wolf from the door < 口>免于贫困（或）挨饿see a wolf 张口结舌；说不话来the big bad wolf 令人恐怖的人或物throw to the wolves 送入虎口；置…险境wake a sleeping wolf 自找麻烦---------------------break one′sword 食言；失信have a word with sb. 与某人说话in a wore 总之；简言之in other words 换句话说；也就是说word for word 逐字地take sb. at his word相信某人说的是真话---------------------at work 在工作；在干活；在起用get to work 着手工作out of work 失业work hard 努力工作work out 想出；解决；（被）算出；理解；耗尽work up 逐步发展---------------------in the world 世界上；竟然；到底---------------------worry about 担心…---------------------worse and worse 越来越糟；每况愈下---------------------at (the )worst 在最坏的情况下---------------------be worth(doing) 值得做某事for all one is worth 尽力；拼命---------------------would rather/sooner 宁愿；宁可---------------------be wrapped up in 全神贯注在；埋头于；被…迷住；和….发生关系wrap up 包起来；裹起来；穿的暖和；掩盖；隐藏；完成；结束；别吵；住嘴；严重损坏---------------------write down 写下；记下；写下文章诋毁write off 勾销；注销；轻而一举地写成write out （正式）写；写出write to 写给…---------------------at this present writing 写本文或书时commit to writing 记下来；写下来the writing on the wall 灾祸降临时的预兆；不详之兆---------------------be wrong with 做错…do sb. wrong 虐待某人do wrong 犯罪；违法；犯过错go wrong 走错路；走入歧途；失足；弄错；失败；（机器等）发生鼓掌；出毛病in the wrong 错；不对；应付责任---------------------all the year round 一年到头year in /and year out 年复一年地；一年又一年---------------------as yet 迄今为止；到目前为止not yet 还没有；尚未---------------------in one′s youth 在青年时代---------------------cram /force/ram/shove/thrust/down sb′s throat 强迫某人接受（意见、观点等）；反复向某人；灌输cut each other′s /one another′s throats 相互残杀cut one′s own throat 自杀；自取灭亡lie in one′s throat 说大谎；胡说八道stick in sb′s throat 骨鲠在某人喉头；使人难以接受；使人说不出话来---------------------throw about 乱丢；乱扔；挥霍throw away 扔掉throw off 脱去；去掉；摆脱掉throw oneself into 投身于；积极从事throw out 抛出；扔掉---------------------thrust oneself forward 出风头thrust oneself in 强行闯入；强行介入thrust out 推出；逐出---------------------be all sb′s thumbs 笨手笨脚bite one′s thumb at sb 蔑视某人；侮辱某人keep one ′s thumb on 保守…的秘密stick/stand out like a sore thumb 显得十分不自然；惹人注目under sb′s thumbs 受人支配；受人压制---------------------（as）black as thunder 面带怒容；非常生气；脸色阴森steal sb′s thunder （ 窃取某人的思想、方法、发明创造而）抢先发表或利用；赶在某人的前头；枪去某人的成功---------------------in two ticks 一瞬间；一转眼；一会饵on /to the tick 极为准时地tick off 打上记号勾掉tick over 慢转；空转；（事业等）进展缓慢；（生活等）勉强过得去；平平淡淡---------------------go against the tide 逆潮流；不随大流go with the tide 顺潮流；随大流 swim with the tide 随波逐流、随大流tide over <口>（使）克服（困难）；使度过（难关、危机等）turn the tide 改变形势；改变局面使事态急转直下---------------------tie up 捆绑；包扎；阻碍；联合---------------------all the time 一直；始终at a time 一次at the same time 同时at times 有时for the time being 暂时have a good time 玩得愉快in time 及时；最后；终于 on time 准时once upon a time 从前out of time 不和时宜；过了规定时间take one ′s tine 不着急；不慌忙---------------------tip over （使）翻倒---------------------be tired of 厌倦…；厌烦… ---------------------(as)warm as (a ) toast 暖烘烘的；很温暖 from top to toe 从头倒脚；完完全全 on one ′s toes 精神振奋；机警 step/tread on one′s toes 伤害某人感情；触怒某人 ---------------------toilet paper 卫生纸 ---------------------the day after tomorrow 后天 ---------------------hole one′s tongue 不开口；（用于祈使语气）不要讲话；安静 ---------------------too…to 太…而不能 ---------------------from top to bottom 从上到下；彻底地 on top of 在…上面；完全控（或掌握）着 ---------------------carry a /the torch for 单恋；单相思；为…奋斗 hand/pass on the torch 把知识文化的火炬传给后代 ---------------------argue the toss 作无谓的争执；争论已决定的事情 lose the toss 在掷钱币中失败 toss off 一口喝干（酒）；毫不费力的做出；一口气做完 toss out 丢弃；扔掉；拒绝接受；淘汰；驱除；开除 toss up 一下子做好（菜等）;掷钱（以决定某事） win the toss 在掷钱中获胜 ---------------------keep in touch (with) （与…）保持联系 out of touch 不联系；不接触 touch up 修改；润色---------------------in tow 紧跟着；被拖着；在严密的指导下；受某人控制on tow 被拖着---------------------town hall 市政厅；镇公所---------------------double on one′s trace 故意弄乱脚印（以逃避追捕）；搅乱踪迹（使人迷惑）---------------------keep track of 记录；与…保持联系lose track 失去联系on the track of sb.跟踪着某人；掌握着某人行动的线索off the track 离题；出轨；牵引车track down 追捕到；追查到---------------------traffic accident 交通事故traffic jam 交通阻塞traffic lights 交通灯；红绿灯---------------------blaze a /the trail （在森林中）在树上克出指路的标志；开辟道路hit the trail 出发；立即走开off the trail 失去臭迹或线索；迷失；离题on the trail 寻找；找到臭迹或线索---------------------catch a train 赶上火车change trains 换乘火车luggage train 行李车passenger train 旅客列车；客车---------------------training school 职业（培训学校）---------------------traveler′s check 旅行支票---------------------treat sb. as 把某人当作…---------------------bring sb. to trial 审判某人give a trial 试用（某人）；试一试on trial （指人）在试用期间；（指物）在实验中stand trial (for) （因...）受审判---------------------in trim 穿着整齐；健康---------------------ask for trouble 自找麻烦；自讨苦吃get into trouble 招致不幸；陷入困境；遭受处罚；（使）未嫁怀孕；被捕；坐牢take (the) trouble 费力；奋力---------------------come true (梦想等)实现---------------------to tell the truth （用作插入语）老实话---------------------try for 谋求；争取try on 试穿try one′s best 尽力；尽量try out 试用；实验；试试看---------------------put off v. 推迟, 拖延, 搪塞, 使分心, 使厌恶, 扔掉, 脱掉, 劝阻 ---------------------put away v. 放好, 储存...备用, 处理掉, 放弃, 抛弃 ---------------------put up v. 举起, 抬起, 进行, 提供, 表现出, 建造, 提名, 推举 ---------------------put aside v. 撇开, 储存...备用 ---------------------in time adv. 及时 ---------------------on time adv. 准时 in no time adv. 立刻 ---------------------at one time adv. 同时, 曾经 ---------------------at a time adv. 每次, 在某时 ---------------------turn out v. 打扫, 驱逐, 使外倾, 生产, 起床, 翻出, 制造, 关掉 ---------------------turn up v. 找到, 发现, 出现, 折起, 拐入, 卷起, 使仰卧, 突然发生 ---------------------turn on v. 开启, 变得兴奋, 突然装出, 开始 ---------------------turn on v. 开启, 变得兴奋, 突然装出, 开始 ---------------------turn over v. 打翻, 营业额达到, 周转, 移交给, 反复考虑, 翻身, 折腾, 翻阅 ---------------------pass on v. 去世, 传递 ---------------------hand in v. 交上 ---------------------make out v. 书写, 填写, 拼凑, 进展, 说明, 设法应付, 理解, 辨认出 做,了解 ---------------------go into v. 进入, 加入, 探究, 变得 ---------------------join in v. 参加,加入 ---------------------be in 到达, 执政 ---------------------come into v. 进入, 得到, 继承 继承,取得 ---------------------take on v. 披上, 呈现, 具有, 雇用, 承担, 盛气凌人, 接纳, 流行 ---------------------take down v. 拿下, 记下, 拆卸, 病倒 ---------------------take in v. 接受, 接待, 吸收, 理解, 包括, 轻信, 注意到, 欺骗 take back v. 送还, 接回, 取消, 使回忆起 ---------------------one after another adv. 接连地 ---------------------by turns adv. 轮流, 交替 ---------------------right away adv. 立刻 ---------------------step by step adv 逐步地 ---------------------associate with v 联合 ---------------------relate to v. 涉及 ---------------------devote to 把...献给 把...专用于 ---------------------break off v. 中断, 折断, 突然停止, 脱落, 暂停, 断绝, 解除 ---------------------break in v. 训练, 使合用, 闯入, 打断, 开始工作 ---------------------break into v. 破门而入, 侵占 ---------------------break out v. 突发, 爆发, 叫嚷, 使作准备, 取出, 倒空, <口>把...备好待用 ---------------------break through v. 突围, 突破 ---------------------take up v. 拿起, 开始从事, 继续, 吸收, 责备, 拘留, 占据, 认购 ---------------------take on v. 披上, 呈现, 具有, 雇用, 承担, 盛气凌人, 接纳, 流行 ---------------------take over v. 把...从一地带到另一地, 接收, 接管 ---------------------take out v. 拿出, 取出, 去掉, 出发, 取得, 扣除, 抵充, 发泄 ---------------------even though adv. 即使 ---------------------so long as adv. 只要 ---------------------just as adv. 正象 ---------------------now that 既然 ---------------------count for 价值 ---------------------account for v. 说明, 占, 解决, 得分 ---------------------make for v. (尤指匆匆地)走向, 有利于, 倾向于, 导致 向前进,有助于 ---------------------go for v. 去找, 努力获取, 被认为, 主张, 拥护 ---------------------run over v. 跑过去, 溢出, 超过限度, 匆匆看, 辗过, 扼要复述, 放送(录音磁带等至完) ---------------------run out of v. 用完 ---------------------run in v. 跑进, 顺便探访, 插入, 拘留, 使不间断, 试车, 使当选 ---------------------run into v. 跑进, 撞上, 偶遇, 陷入, 达到 ---------------------run up to v. 跑到, 达到, 积累到 ---------------------run up v. 向上跑, 赶制, 迅速积累, 抬高, 高涨, 高速运转, 助跑 ---------------------no sooner than adv. 一...就 ---------------------burn for 切望获得 渴望 ---------------------burn off 烧掉, 蒸发 ---------------------burn down v. 烧为平地, 火力减弱 ---------------------in that 由于, 因为 既然 ---------------------except that n. 除了...之外, 只可惜 ---------------------except for adv. 除...以外 ---------------------in the way adv. 挡道 ---------------------in the way of 关于...方面 ---------------------set off v. 出发, 动身, 使爆炸, 引起, 使爆发, 抵销, 分开, 衬托 ---------------------pay off v. 还清(债务等)付清, 报复, 赢利 ---------------------see off 送行 ---------------------call off v. 叫走, 放弃, 使转移走, 依次叫名 ---------------------get over v. 爬过, 克服, 熬过, 恢复, 原谅 ---------------------get up v. 起床 ---------------------get into v. 进入, 陷入, 穿上 ---------------------get in v. 进入, 到达, 收获, 插入, 陷入 ---------------------get down v. (从...)下来, 吞下, 写下, 使沮丧 ---------------------put up v. 举起, 抬起, 进行, 提供, 表现出, 建造, 提名, 推举 ---------------------object to 反对 ---------------------pass on v. 去世, 传递 ---------------------call on v. 号召, 呼吁, 邀请, 访问, 指派, 要(学生)回答问题 ---------------------even if conj. 即使 ---------------------if only adv. 只要 ---------------------instead of adv. 代替, 而不是... ---------------------knock about 接连打击(指拳击), (浪等)反复冲击(船只) (物等)碰撞 ---------------------粗暴对待(=knock around) [口]到处流浪, 漫游 ---------------------knock in (把钉子)钉入 ---------------------knock out v. 敲空, 击倒, 打破, 破坏, 使筋疲力竭 ---------------------knock over v. 打翻, 搜查, 吃掉 ---------------------knock up v. <英口>(使)筋疲力尽, (使)累垮 ---------------------so as adv. 只要 ---------------------so that conj. 所以 , 因要 ---------------------put into v. 使进入, 把...翻译成, 在...上种植 ---------------------take into account v. 重视, 考虑 ---------------------put into effect 实行, 实施, 使生效, 实现 ---------------------keep in v. 抑制, 隐瞒, 隐藏, 继续燃烧 ---------------------bring to mind v. 想起 ---------------------at rest adv. 安眠, 长眠, 静止 ---------------------to return [用作插入语]言归正传 ---------------------by and by adv. 不久以后 ---------------------all over adv. 全部结束, 到处, 浑身, <口>完全象 ---------------------at present adv. 现在, 目前 ---------------------give up v. 放弃(念头、希望等), 停止, 抛弃, 认输, 把...送交, <口>对...绝望(=give up) ---------------------either or 不是...就是..., ...或... ---------------------neither nor 既不...也不...

throw 英[θr??] 美[θro?] vi. 丢; 抛; 投掷; n. 丢; 投掷的距离; vt. 抛; 掷（色子） 猛动（头、臂、腿） 使处于，使限于; [例句]He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, where the ashes are.又要把鸟的嗉子和脏物（脏物或作翎毛）除掉，丢在坛的东边倒灰的地方。[其他] 第三人称单数：throws 现在分词：throwing 过去式：threw过去分词：thrown

n. 1. 宽容, 怜悯, 仁慈2. 幸运之事, 侥幸,恩惠at the mercy of 直译的话是“在……的怜悯或仁慈之下”，被别人怜悯或仁慈那么说明你就是弱势的一方，被别人所左右，被别人所决定，那就可以引申为“任人摆布的意思”的意思了，这样解释可以吗？？或者你就记住了这个，死记住也行！！

at the mercy of 比较古老的说法是：在某人的慈悲为怀下……按我个人的理解，西欧封建时期的农奴制度能较好地解释这一问题。农奴是西欧封建社会的一种农业劳动者。在封建土地所有制的基础上，封建领主占有了土地等生产资料，以人身依附关系为纽带，采用“超经济强制”的力量来奴役农奴，即用经济外的政治、法律、习俗等对他们的人身控制，以榨取他们的剩余劳动。农奴在三个方面屈从于主人。第一，他人身不自由，是属于主人的财产；第二，他耕种的土地是主人的，依附于主人；第三，他法律上和主人没有平等的地位，接受领主法庭的审判。 这样说来，当时普遍认为主人对农奴的拥有或曰占有是理所当然的，主人给农奴提供必要的生活资料是一种仁慈的体现（农奴只被视为物，可以随时被肉体消灭，让他们活着就是一种恩赐了）。那么既然是主人的慈悲让农奴活下来的，农奴当然要受领主的支配和摆布。以上不一定是at the mercy of 的最早出处，我只是举个例子方便理解。