jessica0930
共8条回答98浏览
-
只会品菜2小时前发布-
小学: primary school初中：junior school高中：high school
-
-
聰軎膥賳过2小时前发布-
初中学历：Junior high school education；
高中学历：Higher school education；
小学学历：Primary school education。
除此之外，关于学业的英文词汇为：
专业：specialized subject；special field of study；speciality；discipline。
学历：record of formal schooling；educational background。
学力：knowledge；educational level；academic attainments。
注意学历和学力是有区别的：前者就是一直读书出来拿的学历，而后者是社会经历加上自己自学努力达到的跟读书过来的人具有相同的能力。
扩展资料：
学历、学位的中英文对照
按照《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”中国学历的翻译标准如下:
结业证书：Certificate of Completion；
毕业证书：Certificate of Graduation；
肄业证书：Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study；
教育学院：College/Institute of Education；
中学：Middle [Secondary] School；
师范学校：Normal School [upper secondary level]；
师范专科学校：Normal Specialized Postsecondary College；
师范大学：Normal [Teachers] University；
公证书： Notarial Certificate；
专科学校：Postsecondary Specialized College；
广播电视大学：Radio and Television University；
中等专科学校：Secondary Specialized School；
自学考试：Self-Study Examination；
技工学校：Skilled Workers [Training] School；
业余大学：Spare-Time University；
职工大学：Staff and Workers University；
大学：University (regular, degree-granting)；
职业大学：Vocational University；
结业证书：Certificate of Completion；
毕业证书：Certificate of Graduation；
肄业证书：Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study；
师范学校：Normal School。
-
-
-
大专 = college or university students大本 = basic university degrees (or college diploma)研究生 = postgraduate student博士生 = doctoral student博士后 = post-doctoral (student)
-
-
-
一、大专：college degree1. Tertiary educated or above with qualification in related discipline.大专学历或以上,持有相关资格认证。2. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering or relative subject.本科或大专学历, 机械工程或相关专业。二、大本：Bachelor degree1. The average educational level of the company is above bachelor.公司的平均学历在大本以上。2. University degree or relative file management area degree.具有大本以上,或相应的文档管理学历。三、研究生：postgraduate (student)； graduate student1. Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession.研究生学历是从事教学工作的最低要求。2. The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。四、博士生：doctoral student1. Wang Yongliang, male , PhD . candidate, Beijing Broadcasting Institute.王永亮, 男, 北京广播学院新闻学博士生。2. How is doctoral student of capital medical university taught?首都医科大学博士生教育怎么样?五、博士后：postdoctor 1.Research support staff such as postdoctoral fellows.增加博士后研究员等支援人员。2.From cuspea to china s postdoctoral system . feng zhi - yue.从cuspea项目到中国博士后制度。
-
-
-
-
学历的英文为：educational background，也有教育背景；教育程度的意思。
例如：
1、I see from your resume that you certainly have the educational background and
workbackground to handle this job.
我从你的简历中看出，你有足够的教育背景和工作经验来接手这份工作。
2、Relevant experience and educational background are important as well, but there
is morerequired in finding the best person for the job.
招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。
扩展资料：
近义词：educational qualifications
例如：
1、The present educational qualifications： 大本学历
2、Specialist educational qualifications： 专家教育资格加分
3、Proof of Educational Qualifications： 学历证明
4、First, make a list of your previous jobs and educational qualifications.
第一步，列出你过去的工作及学历资格。
参考资料：
有道—educational background
有道-educational qualifications
-
-
-
小学学历的英语可以用primary school表示，初中学历的英语可以用 junior high school表示，高中学历的英语可以用 senior high school表示。
其中关于学历的单词主要有：primary，junior，senior
1、primary 有两种词性，形容词和名词，发音为英 [ˈpraɪməri] 美 [ˈpraɪmeri] adj.首要的，主要的;最早的，原始的；[地质学]原生的；基本的。n.第一位；最好者。
2、junior有两种词性，形容词和名词，发音为英 [ˈdʒu:niə(r)] 美 [ˈdʒunjɚ] adj.较年幼的，较年小的；三年级的，低年级的；资历较浅的。n.年少者，青少年；晚辈；三年级生；职位较低者。
3、senior有两种词性，形容词和名词，发音为英 [ˈsi:niə(r)] 美 [ˈsinjɚ] adj.资深的;（级别、地位等）较高的。n.上级；<美>毕业班学生；较年长者；地位较高的，资历较深的。
扩展资料：
1、如果是大学学历可以这样表达：University degrees例句：我们发现在这些国家里，具有大学学历的人数远远超过他们所愿从事工作的需要量。We find in such countries a far larger number of people with university degrees than there are jobs for them to fill。
2、硕士学历可以这样表达：Master degree。例句：聚合物、有机化学或化学工程专业的本科或硕士学历。Bachelor degree or master degree in Polymer Science, Organic Chemistry or Chemical Engineering.
3、博士学历可以这样表达：doctor's degree。例句：我推测他获得博士学位时大概是五十岁左右。I suppose he would be about fifty when he obtained a doctorate。
-
-
-
学历的英文是：educational background
读音：英 [ˌedʒəˈkeɪʃənəl ˈbækɡraund] 美 [ˌɛdʒəˈkeʃənəl ˈbækˌɡraʊnd]
释义：学历;[医]教育背景
educational
读音：英[ˌedʒuˈkeɪʃənl] 美[ˌɛdʒəˈkeʃənəl]
adj. 教育（方面）的; 为教育的; 有教育意义的; 提供咨询的
background
读音：英[ˈbækgraʊnd] 美[ˈbækˌɡraʊnd]
n. （画等的） 背景; 底色; 背景资料; 配乐;
复数：backgrounds
例句：
1.Educational background in business administration with a major in secretarial science and two summers of full-time work experience.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。
2.The Investigation and Analysis on the Primary and Middle School Teachers '"EducationalBackground Upgrade Education".
上海市中小学教师学历提升教育状况调查与分析。
3.No limitations for both Gender and educational background.
性别不限，学历不限。
学历的英文也可以写成：record of formal schooling（学历）
例句：
1.Record of formal schooling also is approbated by country and society.
学历也是被国家和社会认可的。
2.Will look from policy, this record of formal schooling is approbatory.
从政策上来看，这个学历是承认的。
3.Life is like a field: In the first half, according to the record of formal schooling, position,performance, the wealth, than to rise.
人生如赛场：上半场按学历、职位、业绩、财富，比上升。
record
英[ˈrekɔ:d] 美[ˈrekərd]
n. 唱片; 记录，记载; 档案，履历; 最高纪录;
vt. 记录，记载; 标明; 录音;
adj. 创纪录的;
第三人称单数：records
复数：records
现在分词：recording
过去式：recorded
过去分词：recorded
formal
英[ˈfɔ:ml] 美[ˈfɔ:rml]
adj. （学校教育或培训） 正规的; 方式上的; 礼仪上的;
n. <美>须穿礼服的社交集会; <口>夜礼服;
复数：formals
schooling
英[ˈsku:lɪŋ] 美[ˈskulɪŋ]
n. 学校教育; 通过经历或体验获得的教育; 学费; 训练;
vt. 教育(school的ing形式); 训练;
原型： school
-
