我迟早会得到你.英文：1) I will have you in the end.2) I will get you soon or late.
sooner or later英 [ˈsu:nə ɔ: ˈleitə] 美 [ˈsunɚ ɔr ˈletɚ] 词典迟早; 早晚有一天网络或早或晚; 早晚; 迟早I will tell you, sooner or later, all the complicated process. 我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你。Sooner or later we will succeed. 我们迟早会成功的
I hope you will be healthy soon.
迟早直译sooner or later;意译：finally
I hope you will be better soon.
可以说I hope you get well really soon.作为口语可以随意一些。 get well 还是get better 关系不大
123 浏览 6 回答
278 浏览 8 回答
265 浏览 5 回答
196 浏览 6 回答
348 浏览 5 回答
100 浏览 8 回答
207 浏览 3 回答
255 浏览 7 回答
190 浏览 3 回答
202 浏览 4 回答
170 浏览
285 浏览
186 浏览
239 浏览
353 浏览
小捞出吱吱吱
