混淆的英文表达

persuade说服advise 劝说，不一定说服了；另一个意思是建议advice是advise的名词，建议suggest建议，与advise 同义，同用法，后面接句子是用虚拟语气journey旅行，旅程travel旅游，trip短途旅行voyage航海，海上旅行

persuade .vt“说服、劝服”句型为 ：“劝服某人干某事” persuade sb to do sth=persuade sb into doing sth.“劝服某人不干某事”persuade sb not to do sth=persuade sb out of doing sth.advise .vt“建议”句型为：“建议干某事”advise doing sth “建议某人干某事”advise sb to do sth.只是表示“建议、劝说”但不一定服。advice .n.“建议”不可数名词suggest vt.“建议” 句型为：“建议干某事”suggest doing sth. suggest后跟宾语从句时，表“建议”用虚拟语气，表“暗示”时用陈述语气 e.g.He suggested that we (should ) take measures to protect our environments. （建议）His words suggested that he had known the news. （暗示） journey 指陆地上的长途旅行 travel 指旅行、旅游 旅行社Travel Agencytrip 短途旅行 voyage海上旅行tour观光旅行

很多所谓的混淆是把英文里结成了中文，又把中文翻译成了英文，才产生的。因此，区分不了！

1. come & be here [误] He has come here for three hours. [正] He came here three hours ago. [正] He has been here for three hours. come是瞬间动词，不是延续性动词，在肯定句中不能与表示一段时间的状语连用。而要与表示一段时间的状语连用，就要用延续动词。 与此同类的还有borrow/lend-keep; join-be in/at; die-be dead; buy-have; leave-be away,etc. 2. cost & take & spend & pay [误] I cost a lot of time to read stories. [正] It cost me a lot of time to read stories. [正] I spent a lot of time reading stories. cost除了钱的花费以外，还能表示时间上的花费，但常用物做主语。spend句子主语是人，可指花费时间和金钱，但后面的动词要用-ing形式，后面也可跟名词短语，介词用on。pay句子主语是人，常与for连用，buy也常与for连用，但花费“钱”要放在介词for后面，而pay则放在介词for前面。 3. join & take part in [误] He joined the League for two years. [正] He joined the League two years ago. [正] He has been in the League for two years. [正] He has been a League member for two years. join指“参加”组织，成为一个成员，join sb.意思是“加入某人”，take part in指参加活动特别是大的运动；如指“参加…多长时间”就要用延续动词be in或be a …member，而不能用join。 4. borrow & lend & keep [误] She has lent me the book for a week. [正] She lent me the book a week ago. [正] It’s a week since she lent me the book. borrow和lend是短暂性动词，在肯定句里不和表示一段时间的状语连用，keep延续动词，可与表示一段时间的状语连用。 borrow意思是“借(进)”，后面跟介词from，lend意思是“借(出)”，后面跟介词to，lend也可用于某些成语中，如lend sb. a hand。 5. lie & lay & lain [误] She laid down the book and laid in bed. [正] She laid down the book and lay in bed. lie有两个意思，一个是“说谎”，过去式和过去分词是在词尾加-d；另一个是“躺，卧；位于”，是不规则动词，其过去式和过去分词是lay、lain，现在分词是lying。 lay意思是“放；孵(蛋)”，其过去式和过去分词是laid、laid。 6. be made in & be made of & be made from & be made up of [误] The table is made from wood. [正] The table is made of wood. be made in意思是“由……生产”，强调产地；be made of意思是“用……制成”，强调从成品上能看出原料，制成物没改变原料的本质；be made from意思也是“用……制成”，强调从制成物上看不出原料，制成物已改变原料的本质；be made up of意思是“由……构成或组成”，指人或物都可，指结构成分。 7. stop to do & stop doing [误] He was too tired, so he stopped having a rest. [正] He was too tired, so he stopped to have a rest. [误] Look! The teacher is coming. We must stop to talk. [正] Look! The teacher is coming. We must stop talking. stop to do意思是“停下(正做的事)(开始)去做(别的某事)”，带to的不定式在句子中作目的状语；stop doing意思“停止做某事(不做了)”，带-ing形式的动名词在句子中作宾语。 一、容易混淆的动词： [考试说明] 了解及物动词和不及物动词用法；掌握动词不定式作宾语、宾语补足语、状语以及疑问词连用构成不定式短语的基本用法；理解动词不定式作主语和定语的用法；初步掌握延续性动词和瞬间动词在用法上的区别等。 1. come & be here [误] He has come here for three hours. [正] He came here three hours ago. [正] He has been here for three hours. come是瞬间动词，不是延续性动词，在肯定句中不能与表示一段时间的状语连用。而要与表示一段时间的状语连用，就要用延续动词。 与此同类的还有borrow/lend-keep; join-be in/at; die-be dead; buy-have; leave-be away,etc. 2. cost & take & spend & pay [误] I cost a lot of time to read stories. [正] It cost me a lot of time to read stories. [正] I spent a lot of time reading stories. cost除了钱的花费以外，还能表示时间上的花费，但常用物做主语。spend句子主语是人，可指花费时间和金钱，但后面的动词要用-ing形式，后面也可跟名词短语，介词用on。pay句子主语是人，常与for连用，buy也常与for连用，但花费“钱”要放在介词for后面，而pay则放在介词for前面。 3. join & take part in [误] He joined the League for two years. [正] He joined the League two years ago. [正] He has been in the League for two years. [正] He has been a League member for two years. join指“参加”组织，成为一个成员，join sb.意思是“加入某人”，take part in指参加活动特别是大的运动；如指“参加…多长时间”就要用延续动词be in或be a …member，而不能用join。 4. borrow & lend & keep [误] She has lent me the book for a week. [正] She lent me the book a week ago. [正] It’s a week since she lent me the book. borrow和lend是短暂性动词，在肯定句里不和表示一段时间的状语连用，keep延续动词，可与表示一段时间的状语连用。 borrow意思是“借(进)”，后面跟介词from，lend意思是“借(出)”，后面跟介词to，lend也可用于某些成语中，如lend sb. a hand。 5. lie & lay & lain [误] She laid down the book and laid in bed. [正] She laid down the book and lay in bed. lie有两个意思，一个是“说谎”，过去式和过去分词是在词尾加-d；另一个是“躺，卧；位于”，是不规则动词，其过去式和过去分词是lay、lain，现在分词是lying。 lay意思是“放；孵(蛋)”，其过去式和过去分词是laid、laid。 6. be made in & be made of & be made from & be made up of [误] The table is made from wood. [正] The table is made of wood. be made in意思是“由……生产”，强调产地；be made of意思是“用……制成”，强调从成品上能看出原料，制成物没改变原料的本质；be made from意思也是“用……制成”，强调从制成物上看不出原料，制成物已改变原料的本质；be made up of意思是“由……构成或组成”，指人或物都可，指结构成分。 7. stop to do & stop doing [误] He was too tired, so he stopped having a rest. [正] He was too tired, so he stopped to have a rest. [误] Look! The teacher is coming. We must stop to talk. [正] Look! The teacher is coming. We must stop talking. stop to do意思是“停下(正做的事)(开始)去做(别的某事)”，带to的不定式在句子中作目的状语；stop doing意思“停止做某事(不做了)”，带-ing形式的动名词在句子中作宾语。二、容易混淆的名词： [考试说明] 了解名词在句中所充当的成分，理解并能区别所学的可数名词和不可数名词；熟练掌握所学可数名词复数形式的构成，在口语和书面语的表达中正确运用；掌握物质名词及其数量的表达方法；了解专有名词的概念及一般用法；熟练掌握所学名词所有格的用法；了解集合名词和抽象名词的概念及一般用法。 1. job & work [误] I’m busy today, for I have a lot of jobs to do. [正] I’m busy today, for I have a lot of work to do. job意思是a piece of work，指已做或要做、应做的具体的某种工作，实际含义是“职业”，而work通常指抽象意义上的工作，是不可数名词，也可指“工作场所”。 2. by train & change trains [误] We came here by the train. [正] We came here by train. [正] We came here on/in the train. [误] We have to change the train at the next station. [正] We have to change trains at the next station. train意思是“火车”，表示“乘火车”，用by train或on/ the train，表示“换火车”，train必须用复数形式，且前面不加限定词。三、容易混淆的形容词： [考试说明] 熟练掌握形容词作定语、表语及宾语补足语的用法；熟练掌握表示时间、地点、方式、程度、原因等疑问副词的用法；熟练掌握形容词、副词比较等级的构成和 good、well、many、much等不规则变化；掌握little、far、ill、bad、badly等不规则变化；能熟练运用下列句型表示两者 (人或事物)和三者或三者以上(人或事物)的比较；初步掌握用much、little等副词在用法上的区别。 1. any & some [误] Have you got some money with you? [正] Have you got any money with you? [误] Would you like any milk? [正] Would you like some milk? any和some意思是“一些”，用作定语，可修饰可数名词和不可数名词。any多用于否定句和疑问句，some多用于肯定句。 但如果说话人表示“请求，提议”或“希望得到肯定回答”的意义时，some也可用在疑问句中；some还可用于单数名词前，表示未知或说话人不想特别说明的人、地、物等，意思是“某一，某个”。 如果表示“任何，无论哪个”时，any可用在肯定句中。 2. either & each & both & neither & every [误] There are many flowers on either side of the street. [误] There are many flowers on neither side of the street. [误] There are many flowers on each sides of the street. [正] There are many flowers on both sides of the street. [正] There are many flowers on each side of the street. [误] Every student has not finished their homework. [正] No student has finished their homework. either意思是“两者之一的”，each意思是“任意一个的”，neither意思是“两者都不的”，every强调整体，意思是“个个”。 3. few/little & a few /a little [误] Sorry, I have few money on me. [正] Sorry, I have little money on me. [误] Her books are few. [正] She has few books. [误] The work needs a few number of workers. [正] The work needs a small number of workers. [正] The work needs a few workers. few后跟可数名词复数，little后跟不可数名词，都表示“几乎没有”的否定性意思；a few和a little区别也在于前者跟可数名词，后者跟不可数名词，都表示“有几个”的肯定性意思。 4. no & not no意思是“没有”，可以否定一切名词，修饰不可数名词和可数名词的复数时等于not any，修饰可数名词单数时等于not a/an；如果被修饰的名词通常情况下只有一个，则用它的单数形式；不能用a、the、all、every等限制词之前，而not可以。 not意思是“不，不是”，可以否定一切动词，修饰动词。 no more than意思是“不过，仅仅”，相当于only，修饰“数量”词，强调“少”的含义；not more than意思是“至多，不多于，不超过”，用于陈述事实；no more…than和not more…than多用于多音节形容词的比较级。 5. already & yet & still [误] When we arrived at the airport, the plane had taken off yet. [正] When we arrived at the airport, the plane had taken off already. [正] When we arrived at the airport, the plane had already taken off. already意思是“已经”，一般用于肯定句，常与完成时连用，常用于句中；yet意思是“已经，还”，一般用于否定句和疑问句，常用于句末；still意思是“仍然，还是”，强调动作在进行，主要用于肯定句，常用于句中。 6. also & too & either & so & neither & nor [误] My parents didn’t like swimming, nor did his. [正] My parents didn’t like swimming, neither did his. also用于肯定句，一般放在行为动词之前、助动词、情态动词、系动词之后，too一般用于肯定句末，前面常用逗号；either一般用于否定句末，前面也用逗号；so置于句首，引起句子倒装，表示前面所讲的情况也适用于另一个人或物，具有否定的意思；so后的主语与前一句主语是同一个人或物时，后面的主谓不倒装，表示“确实如此”；neither置于句首，引起句子倒装，表示前面所讲的情况不适用于另一个人或物，具有否定的意思；nor常与 not连用，表示“也不”，neither和nor都可用来对前面的否定陈述加以补充，如果补充的成分否定的不是同一事物，同一内容，就只能用nor，不可用neither；当否定的并列分句有两个以上时，只能用nor，因为neither只能指两者中的一个，nor指三个以上的另一个。 7. sometimes & sometime & some time & some times [误] You can only keep the book for sometime. [正] You can only keep the book for some time. sometimes是频度副词，意思是“有时，不时”，常与一般现在时或一般过去时连用；sometime是副词，意思是“在某个不确定的时间，在某个时候，某时”，可与将来时或过去时连用；some time是名词词组，意思是“一段时间”，做时间状语，也可用作副词词组，用来指一个未肯定的时刻，常指将来，此时可与sometime通用；some times是名词词组，意思是“几次，几倍”。四、容易混淆的介词： [考试说明] 熟练掌握介词in、on、at、to、from、by、with、for、about、before的常见用法；理解这11个介词的其他用法及所学其他介词的一般用法。 1. above & over; below & under [误] Our classroom is over theirs. [正] Our classroom is above theirs. [误] The plane flew above the bridge. [正] The plane flew over the bridge. [误] The lights hung above the desk. [正] The lights hung over the desk. above、over都表示“在…上面”，且都表示表面不接触的上方，但over指垂直在上，而above则表示位置较高，不一定是正上方。 below、under都表示“在…下面”，below指位置低于某物或在某物的下方，但不一定在某物的正下方，其反义词是above，而under指在某物的正下方，有垂直在下的意思，其反义词是over。 2. by & on & over & through [误] They’re talking on the radio. [正] They’re talking by radio. “通过无线电交谈”习惯上说talk by radio，名词前不加冠词。 “通过收音机听到”习惯上说hear sth. on/over/through the radio，名词前加冠词。 “通过电视看到”习惯上说watch sth. on TV。 “通过电话交谈”习惯上说talk with sb. on/over the telephone。 “通过人造卫星收发电视节目”习惯上说through man-made satellites。 3. in & on & to [误] Tian wan is to the east of China. [误] Tian wan is on the east of China. [正] Tian wan is in the east of China. 表示方位“在……(东西南北)边)时，介词in、on、to有不同的用法。以“在……东部”为例，表示在该地范围之内，用in the east of，表示在该地与某地“相邻”，有接壤之意，用on the east of，表示不在该地范围，且有中间物，用to the east of。 4. in the end & at the end of & by the end of & at last 都有“最后”的意思，但in the end表示“结果，末了”，与at last是同义词组，at the end of表示“在……末端，尽头”，后面要接名词短语，by the end of表示“在……结束时，末了为止”，后面接时间短语。 5. to & for & toward(s) [误] He is leaving to HongKong next month. [正] He is leaving for HongKong next month. to，toward(s)作静态介词，表示静态位置时，均表示“朝……”或“向……”，一般两者可通用，towards指时间“将近”，意思是 nearly；to则表示一段时间的终点，“差……到”的意思；for常用在leave、start等后面，表示要去的目的地，不可用to。五、容易混淆的连词： [考试说明] 掌握并列连词(如：and、but、or)和从属连词(如：when、if、that等)的基本用法。 1. because & since & as & for [误] Because he was ill, so he didn’t go to school today. [正] Because he was ill, he didn’t go to school today. [正] He didn’t go to school today because he was ill. because通常表示说话人认为这种理由或原因是正式的理由。在含because的句子中，全句强调的重点在原因上，不在主句的结果上。因此，回答why提出的问题时，只能用because，不能用since、as或for。because of后面只能跟短语，不能跟从句。 since表示的原因，指人们已知的事实，常译为“既然”，引导的从句只是一种附带的说明原因，不是对原因的强调。because与since不能与so连用。 as表示原因与since差别不大，只是语气更弱，是显而易见的理由。 for表示因果关系时，可与because替换使用，所不同的只是它只能放在主句之后，不能放在句首。在含for的句子里，for从句有时只是对主句补充说明理由或推断原因，与前一分句不存在因果关系。 2.either…or… & neither…nor… & not only…but also… & both…and… [误] Either he or I are right. [正] Either he or I am right. 前三个连词连接名词、代词等作主语时，谓语动词要与离其最近的主语的单复数一致，both…and…的谓语动词则要用复数。 六、容易混淆的代词： [考试说明] 熟练掌握人称代词主格、宾格形式及基本用法，在口语和书面语的表达中正确运用；掌握形容词性物主代词和名词性物主代词的基本用法；掌握反身代词作为宾语和同位语的基本用法；熟练掌握指示代词和疑问代词的基本用法。 1. either & each & none & neither & both & all & some [误] Either of the books are good. [正] Either of the books is good. either/ each / none / neither of+复数名词或代词作主语时，谓语动词用单数， 其中neither的也可用复数；both/ all /some of+复数名词或代词作主语时，谓语动词用复数