新汉英法学大词典违约金penaltybreachofcontractdamagesfineforbreachofcontractliquidateddamagesliquidateddamagesandpenaltiespenalbonds
compensation for breach of contract. 英文合同里面就这么说的已经有人提问过这个问题了。
Liquidated damages shall be paid in case that any overdue payment occurs.
您好，liquidated damages [释义] 规定的违约偿金，清偿损失额。[网络] 预定违约金; 协定违约金; 毁约偿金。英国法管辖下的英文合同中违约金条款（LiquidatedDamages）在并购交易、建筑、货物买卖、服务等各类合同中广泛的存在。其实质是在缔结合同时缔约双方对某项违约行为所带来未来损失的事先真实估计，受损害方在发生违约事件时，有权从违约方取得该等事先约定的金额作为损害赔偿。如能给出详细信息，则可作出更为周详的回答。
In case of delay in payment, a penalty shall be made.
As of late payment, payment of liquidated damage is to be made.
239 浏览 2 回答
163 浏览 5 回答
246 浏览 4 回答
275 浏览 2 回答
195 浏览 9 回答
210 浏览 5 回答
308 浏览 5 回答
310 浏览 3 回答
314 浏览 3 回答
136 浏览 5 回答
278 浏览
147 浏览
107 浏览
115 浏览
293 浏览
小豆子就是我
