假期生活的英文

My Summer Holiday.

假期生活是多彩多样的，你的假期生活是怎样的呢?下面，是我为你整理的假期生活英语作文带翻译，希望对你有帮助!

I had a wonderfulspring festival holiday.I went to the park with my friends.We met at eight o‘clock at the school gate.We went to the park by bike.It was a sunnyday.We sat under a big tree and talkedwith each other.We talked about some movies andfunny things.Then we hadhamburgers and some drinks for lunch.Then we played some games.

We went home at 5pm.Although we were all fell tired,we were very happy.It was great fun!

我度过了一个愉快的春节。我和朋友去了公园。我们八点在校门口碰面，然后我们就骑自行车去公园。那是个晴朗的日子，我们坐在一棵大树下互相聊天。我们聊了一些电影和趣事。然后我们午餐就去吃了些汉堡喝了些饮料。接着我们玩了些游戏。

下午五点我们就回家了。尽管我们都觉得很累，但是我们很开心。真是太有趣了!

Good morning, my dear fellows. I am happy to see all of our classmates come back to school. I would like to share my life in holiday with you. This summer holiday, I spent most of my time in playing, like watching TV, playing games, outing with friends and so on. But I also pay attention to my study. For example, I like watching the educational TV programs, so that I can both have fun and learn something new at the same time. Besides, I get up early to do some morning reading to practice my English. Of course, I finish my summer exercises on time. In short, my summer holiday is colorful and meaningful. How about your life in summer holiday? I am eager to know.

早上好，我亲爱的同学们。我很高兴看到所有的同学都返校了。我想要与大家分享我的假期生活。这个暑假，我花大部分的时间玩耍，比如看电视，玩游戏，和朋友出去玩等等。但是我也关心我的学习。比如说，我喜欢看教育电视节目，这样我既可以得到乐趣又可以同时学到一些新的东西。除此之外，我早上起得很早进行早读以锻炼我的英语。当然，我也按时完成了暑假作业。总是，我的暑假多彩且富有意义。你们的暑假生活是怎么样的呢?我很想知道。

It was a very busy evening. I was doing my homework at my home. My father was writing a composition in the study room. My mother was interested in Shanghai opera. She was watching a Shanghai opera contest. The apartment was very quiet. Suddenly the light went out. It was a blackout, but I liked it very much. It came and I didn’t have to do my homework. We went to the living room very slowly. After 5 minutes, we all sat in the sofa. It was a lucky, fortunate day. I said that let’s held a concert. My parents agreed with me. I took out some candles and lighted up. We were singing, laughing and talking. We had a really good time. But while I was singing, the light suddenly turned on. Oh, my God. My father went back to his room went on writing. My mother turned on the TV and said to me “Dear, do your homework!” I felt very frustrated. I sat at the desk and thought I hated light. I hoped there would be a blackout the next day. I thought I would enjoy myself more and more. I went into a dream……

今晚真是个忙碌的晚上。我正在家里写作业，我爸爸正在书房里写作文。我妈妈对上海歌剧感兴趣。她正在看上海歌剧比赛。公寓非常安静。突然间断电了。一切都黑麻麻的，但是我很喜欢。断电了，我就可以不用写作业了。我们慢慢的走向起居室。五分钟后，我们都坐在沙发上。这是一个既幸运又倒霉的一天。我说让我们开个音乐会。 我父母都同意了。我拿出一些蜡烛并点燃它们。我们唱歌，大笑，聊天。我们都玩得很开心但是当我在唱歌时，灯突然亮了。哦，我的上帝啊。我爸爸继续回房间写作文。我妈妈开着电视并对我说“亲爱的，去写作业!”我觉得很沮丧。我坐在桌子边，想我恨灯光。我希望第二天还能够断电。我觉得我会越来越开心的。我陷入了梦境…………

寒假生活 Winter vacation life

life，音标英 [laɪf]、美 [laɪf]。

释义：

n.生命;人命;性命;人的存活;生物;活物

He spent the last fourteen years of his life in retirement

他一生中最后的14年是在退休中度过的。

复数： lives

相关短语：

1、add life 增加生气

2、begin a life 开始生活

3、better the life 改善生活

4、breathe new life into sth 给予(某事物)生气

5、bring back to life 使…苏醒,使…复活,使…生动活泼

like/ enjoy /love同义词辨析

1、like v. 喜欢

〔辨析〕普通用词，指对某人、某事物或做某事产生好感或兴趣，语义较弱；也指赞同某事。

〔例证〕

I like the way you've had your hair done.

我喜欢你这个发式。

2、enjoy v. 喜欢

〔辨析〕指享受某事物带来的乐趣，其后常接动名词而不接动词不定式。

〔例证〕

How did you enjoy the concert?

你喜欢那场音乐会吗？

3、love v. 喜欢，喜爱

〔辨析〕指喜爱（做）某事，语义较强，常可与 like 换用。

〔例证〕

Do you love/like calligraphy?

你喜欢书法吗?

范文：

Lisa has a very gooa holidy.It is kind of buzy .she did my homework and wend to Beijing ,the Beijing was beautiful.Ilove it.

Beijing have many shop,but the shop it was very expensive.and Beijing have many food ,and the food was cheap and delicious ,she likes Beijing food.

She went swimming with my father.we were very happy.and i visit my uncle,my uncle cook food for me. After diner .My uncle and I went watch sitcom.I like sitcom very much.

丽莎有一个非常棒的假期。它有点舒服。她做了我的家庭作业，然后去了北京，北京很美。我喜欢它。北京有很多商店，但是商店很贵。北京有很多食物，食物又便宜又好吃，她喜欢北京食物。

她和我父亲一起去游泳。我们非常高兴。我去看望我的叔叔，我叔叔给我做饭。饭后。我和叔叔去看情景喜剧。我非常喜欢情景喜剧。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。