棘手jíshǒu[stubborn;troublesome] 扎手,刺手凡草木刺人,江湘之间谓之棘。——《方言》比喻事情难办对付棘手问题的办法
棘手就是难以驾驭。难办的意思。可以用intractability。trickiness。tough等来表示。棘手的问题:It'satoughproblem.
棘手 [词典] thorny; troublesome; knotty; difficult to handle; delicacy; [例句]这件事情很棘手。This is a sticky business.
stubborn 英[ˈstʌbən] 美[ˈstʌbərn] adj. 顽固的,固执的; 顽强的或有决心的; 坚持的; 棘手的; [例句]He is a stubborn character used to getting his own way他性格固执,惯于一意孤行。[其他] 比较级:stubborner 最高级:stubbornest
用形容词 tough表示:棘手的美剧里面常见的说法a tough question
97 浏览 11 回答
298 浏览 5 回答
260 浏览 6 回答
221 浏览 6 回答
131 浏览 7 回答
308 浏览 2 回答
221 浏览 4 回答
275 浏览 8 回答
134 浏览 8 回答
135 浏览 2 回答
297 浏览
179 浏览
84 浏览
211 浏览
222 浏览