可能上文出现过对“乡村”这个环境的描写了，也就是说有语境了，所以为了避免重复累赘，省去乡村一词。
问题英文
我认为是大树覆盖乡村是日常现象，总不能说把城市覆盖上了吧，所以即使不把乡村翻译出来也可以表达那个意思，并且 我认为这句话强调的是大树覆盖的面积大。。
141 浏览 8 回答
197 浏览 5 回答
223 浏览 6 回答
146 浏览 4 回答
284 浏览 3 回答
219 浏览 1 回答
216 浏览 2 回答
358 浏览 4 回答
272 浏览 2 回答
134 浏览 2 回答
327 浏览
131 浏览
234 浏览
187 浏览
356 浏览
leemary6401
