软件性能增强英文

软件版本相关英文 alpha 内部测试版 beta 外部测试版 demo 演示版 Enhance 增强版或者加强版 属于正式版 Free 自由版 Full version 完全版 属于正式版 shareware 共享版 Release 发行版 有时间限制 Upgrade 升级版 Retail 零售版 Cardware 属共享软件的一种，只要给作者回复一封电邮或明信片即可。（有的作者并由此提供注册码等），目前这种形式已不多见。 Plus 属增强版，不过这种大部分是在程序界面及多媒体功能上增强。 Preview 预览版 Corporation & Enterprise 企业版 Standard 标准版 Mini 迷你版也叫精简版只有最基本的功能 Premium -- 贵价版 Professional -- 专业版 Express -- 特别版 Deluxe -- 豪华版 Regged -- 已注册版 CN -- 简体中文版 CHT -- 繁体中文版 EN -- 英文版 Multilanguage -- 多语言版 Rip 是指从原版文件（一般是指光盘或光盘镜像文件）直接将有用的内容（核心内容）分离出来，剔除无用的文档，例如PDF说明文件啊，视频演示啊之类的东西，也可以算做是精简版吧…但主要内容功能是一点也不能缺少的！另：DVDrip是指将视频和音频直接从DVD光盘里以文件方式分离出来。 trail 试用版（含有某些限制，如时间、功能，注册后也有可能变为正式版） RC 版。是 Release Candidate 的缩写，意思是发布倒计时，该版本已经完成全部功能并清除大部分的BUG。到了这个阶段只会除BUG，不会对软件做任何大的更改。 RTM 版。这基本就是最终的版本，英文是 Release To Manufactur，意思是发布到生产商。 Original Equipment Manufacturer (OEM) You may license products through an Original Equipment Manufacturer (OEM). These products, such as Windows operating systems, come installed when you purchase a new computer. OEM软件是给电脑生产厂的版本，无需多说。 Full Packaged Product (FPP)-Retail Physical, shrink-wrapped boxes of licensed product that can be purchased in a local retail store or any local software retailer. FPP就是零售版（盒装软件），这种产品的光盘的卷标都带有"FPP"字样，比如英文WXP Pro的FPP版本的光盘卷标就是WXPFPP_EN，其中WX表示是Windows XP，P是Professional（H是Home），FPP表明是零售版本，EN是表明是英语。获得途径除了在商店购买之外，某些MSDN用户也可以得到。 Volume Licensing for Organizations (VLO) You may enjoy potentially significant savings by acquiring multiple product licenses. Depending on the size and type of your organization. 团体批量许可证（大量采购授权合约），这是为团体购买而制定的一种优惠方式。这种产品的光盘的卷标都带有"VOL"字样，取"Volume"前3个字母，以表明是批量，比如英文WXP Pro的VOL版本的光盘卷标就是WXPVOL_EN，其中WX表示是Windows XP，P是Professional（VOL没有Home版本），VOL表明是团体批量许可证版本，EN是表明是英语。获得途径主要是集团购买，某些 MSDN用户也可以得到。 这种版本根据购买数量等又细分为“开放式许可证”、“选择式许可证”、“企业协议”、“学术教育许可证”等以下5种版本 Open License Select License Enterprise Agreement Enterprise Subscription Agreement Academic Volume Licensing 由此可见，平时说的什么select/corp是许可证授权方式，他的出现是为了用若干种不同级别的优惠政策卖同一种软件，通过 select/corp许可证授权方式得到的xxx的光盘都是VOL这一种、是并不是有很多种，只不过是相同的VOL光盘配以不同的许可证方式；而 Volume Licensing (Product) Keys，即VLK，它所指的只是一个Key（密匙），仅仅是一个为证明产品合法化、以及安装所使用的Key，因为根据VOL计划规定，VOL产品是不需要激活的！ 或者说，VLK不是指一种版本，而是指这种版本在部署（deploy）过程中所需要的Key，而需要VLK这种Key的版本应该叫做VOL！只不过在实际中，没有必要强调这种叫法、称呼的准确性，加之很多人的VOL版本光盘是通过企业的选择式许可证、企业协议等方式得到的等等原因，所以才会有很多人叫他为“选择版”等等。 官方网站有一个表格，上面有一句话：“Different products require different Volume Licensing Keys (VLKs). Refer to the table below to make sure you have the correct VLK for your Microsoft product.”，我想这就很好的说明了VLK指的是Key而不是产品了。很明显的，FPP需要激活，VOL不需要激活。

1.填make it easier2.填been set up

这个在谷歌翻译里就可以翻译出来，太多了，我就不打字了。

Beta，是希腊语的第二个字母，现在大家普遍认为具有“测试”的含义。广义上对测试有三个传统的称呼，alpha、beta、gamma，用来标识测试的阶段和范围。alpha 是指内测，即现在说的 CB，指开发团队内部测试的版本或者有限用户体验测试版本。beta 是指公测，即针对所有用户公开的测试版本。然后做过一些修改，成为正式发布的候选版本时（现在叫做 RC - Release Candidate），叫做 gamma。由于大部分人看到的版本已经是公众测试版本，所以通常都带有 beta 字样。某人不知其含义，于是误以为 beta 的就是测试的。凡是你要表示这是个测试版本，就要带上一个 beta。但是，实际情况，总有封测/内测和公测之分啊，好，那加个定语，于是有了 Closed Beta、Opened Beta。

测试目标 需回答的问题测量终端用户响应时间 完成一个业务流程需多长时间？定义最佳硬件配置 哪种硬件配置可提供系统最优性能？检测系统可靠性 系统可以无错误或无故障工作多长时间或多坚固？检测硬件或软件升级 升级对系统性能或可靠性会造成什么影响？评估新产品 你会选择什么样的服务期硬件或软件？测量系统容量 在性能没有显著下降的情况下，系统能处理多少负载？明确系统瓶颈 哪个因素增加了响应时间？供你参考