楼主,你好,正确的翻译是:●It can be seen everywhere.或It can be seen here and there.或It can be seen in various places.●翻译提示:1.此句注意用被动语态,2.关键要翻译出四处,到处的意思,可以有好多表达方式的,选一种你最熟悉的去表达,记得考试的时候,只写一种最熟悉的,平时要锻炼自己用多种表达方式去表达一同样的句子,对自己语言训练有好处的! ●in various places · There were boats here and there on the sea. 海上到处都有船。 · Then he began to walk along the lines, saying here and there. 接着他开始沿着队列向前走去,时而说上几句话。 · Here and there you find groups of Young Pioneers playing games. 在四周各处都见到一群群的少先队员在做游戏。 ●adv. 处处,到处 in every place · This type of engine can be seen everywhere in the country. 这一类型的机车全国各地都能看到。 连词 conj. 任何地方 wherever · Everywhere I go, I find the same thing. 无论我到哪里,都发现同样的情况。