热火朝天的英文

(Miami) Heat，即迈阿密热火队。呵呵，楼主也看篮球呀~

热火朝天in full swing；at full steamOn the construction site, the work was in full swing.建筑工地上，大家干得热火朝天。

热火的英文是Heat，即迈阿密热火队。heat 英 [hi:t]美 [hit]

热火 [词典] （热烈） deeply attached to; seething; showing tremendous enthusiasm;exciting; [例句]咱们厂的社会主义劳动竞赛搞得真热火。The socialist emulation drive in our factory is really lively.

应该是成语“热火朝天”吧热火朝天 ( rè huǒ cháo tiān ) 解 释 形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，就象炽热的火焰照天燃烧一样。 用 法 主谓式；作定语、状语、补语；含褒义 示 例 但这几天～的参军运动，也冲击着他们的身心。（冯德英《迎春花》第九章） 近义词 热气腾腾、万马奔腾 反义词 死气沉沉 灯 谜 太阳灶；打飞机 歇后语：对空射击；高炉红光冲云霄 英文：buzzing with activity 日文：意気(いき)高く盛(も)りあがる 德文：es herrscht eine begeisterte Atmosphǎre