外国简短英文诗歌

Dreams 梦想---Langston HughesHold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长

1、One

I heard the echo, from the valleys and the heart.

我听见回声，来自山谷和心间。

Open to the lonely soul of sickle harvesting.

以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂。

Repeat outrightly, but also repeat the well-being of.

不断地重复决绝，又重复幸福。

Eventually swaying in the desert oasis.

终有绿洲摇曳在沙漠。

I believe I am,

我相信自己，

Born as the bright summer flowers.

生来如同璀璨的夏日之花。

Do not withered undefeated fiery demon rule.

不凋不败，妖冶如火。

Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome，Bored.

承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲。

2、Two

I heard the music, from the moon and carcass.

我听见音乐，来自月光和胴体。

Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty.

辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美。

Filling the intense life, but also filling the pure.

一生充盈着激烈，又充盈着纯然。

There are always memories throughout the earth.

总有回忆贯穿于世间。

I believe I am.

我相信自己，

Died as the quiet beauty of autumn leaves.

死时如同静美的秋日落叶。

Sheng is not chaos, smoke gesture.

不盛不乱，姿态如烟。

Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle，Occult.

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然，玄之又玄。

3、Three

She walks in beauty，like the night，

她走在美的光彩中，

Of cloudless climes and starry skies。

如夜晚皎洁无云而且繁星漫天。

And all that's best of dark and bright，

明与暗的最美妙的色泽，

Meet in her aspect and her eyes。

在她的仪容和秋波里呈现。

Thus mellow'd to that tender light，

耀目的白日只嫌光线过强，

Which heaven to gaudy day denies。

它比那光亮柔和且幽暗。

One shade the more，one ray the less，

增一分影，减一线光，

Had half impair'd the nameless grace。

就会损害这难言的美。

Which waves in every raven tress，

美波动在她乌黑的发上，

Or softly lightens o'er her face。

轻轻悄悄地照亮她的脸。

Where thoughts serenely sweet express，

在那脸庞，恬静的思绪，

How pure，how dear their dwelling-place。

指明它的来处，纯洁且珍贵。

And on that cheek，and o'er that brow，

于脸颊处，置眉宇间，

So soft，so calm，yet eloquent。

如此温和，平静，而又脉脉含情。

The smiles that win，the tints that glow，

那迷人的微笑，那容颜的光彩，

But tell of days in goodness spent。

都在诉说着那美好的善良。

A mind at peace with all below，

一种精神安于世间的一切，

A heart whose love is innocent。

一颗心中爱慕永远的无邪。

4、Four

I believe that all can hear.

我相信一切能够听见。

Even anticipate discrete, I met the other their own.

甚至预见离散，遇见另一个自己。

Some can not grasp the moment.

而有些瞬间无法把握。

Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere.

任凭东走西顾，逝去的必然不返。

See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way.

请看我头置簪花，一路走来一路盛开。

Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain.

频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动。

五、Five

Hold fast to dreams,

紧紧抓住梦想，

For if dreams die.

梦想若是消亡。

Life is a broken-winged bird ,

生命就象鸟儿折了翅膀,

That can never fly.

再也不能飞翔

Hold fast to dreams，

紧紧抓住梦想，

For when dreams go.

梦想若是消丧。

Life is a barren field，

生命就像贫瘠的荒野，

Frozen only with snow。

雪覆冰封，万物不再生长。

世界上最遥远的位置！！—泰戈尔The furthest distance in the world —TagoreThe furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 But when painly cannot resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 Yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when painly cannot resist the yearning 不是 明明无法抵挡这股思念yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 but using one's indifferent heart 而是 用自己冷漠的心对爱你的人 To dig an uncrossable river 掘了一条无法跨越的沟渠 For the one who loves you 我当初就是在我们公司的联欢晚会上朗诵的这道诗歌，反响挺大的！再配一个轻柔点的音乐！