合伙人英文原文

出面合伙人的英文：public partner

General Partner 普通合伙人Managing Partner 管理合伙人

含义分别如下：

PE是Private Equity Fund的缩写，俗称私人股权投资基金。通过私募形式募集资金，对私有企业，即非上市企业进行的权益性投资，从而推动非上市企业价值增长，最终通过上市、并购、管理层回购、股权置换等方式出售持股套现退出的一种投资行为。

LP(Limited Partner，有限合伙人)，即VC/PE的出资人。指在股份公司中有资本的人，投资者，但不参与投资管理活动的人。

GP(General Partner，一般合伙人)，即VC/PE的管理者。指在股份公司中给有资本的投资者管钱的人；也可以是自己有钱投入也参与管理的人。

普通合伙人（General Partner, GP）大多数时候，GP, LP是同时存在的。而且他们主要存在在一些需要大额度资金投资的公司里，比如私募基金（PE，Private Equity），对冲基金（Hedge Fund），风险投资（Venture Capital）这些公司。

拓展资料：

现在国内很多人把Private Equity（PE）翻译成“私募股权投资”，似乎Private的意义在于资金募集渠道是否公开发行。这实际上存在一种误解，应当更多从投资角度来理解，也就是说，PE主要是投资于非公开发行的公司股权而得名。

美国凯雷投资集团（The Carlyle Group，又译为卡莱尔集团，以下简称凯雷集团）成立于1987年，公司总部设在华盛顿，有“总统俱乐部”之称，拥有深厚的政治资源，管理资产超过300亿美元，是全球最大的私人股权投资基金之一。

参考资料：

私人股权投资基金-百度百科

General Partner是指普通合伙人，Managing Partner是指管理合伙人。

1、General partner：

英 [ˈdʒenrəl ˈpɑːtnə(r)]  美 [ˈdʒenrəl ˈpɑːrtnər]  n.普通合伙人；一般合伙人。例如：

There must be at least one general partner in a limited partnership. 有限合伙中至少必须有一位一般合伙人。

This general partner can be a corporation. 这里的普通合伙人可以是法人。

2、Managing Partner：

英 [ˈmænɪdʒɪŋ ˈpɑːtnə(r)]  美 [ˈmænɪdʒɪŋ ˈpɑːrtnər]  管理合伙人；经营合伙人。例如：

The firm’s unstuffy managing partner revels in its history. 该公司历史中有很聪敏的任事股东。

A limited partner shall not be a managing partner. 有限合伙人不得成为执行事务合伙人。

扩展资料：

其他类似职位：

1、Professional Partner职业合伙人

职业合伙人是合伙创业的个人，与企业是合伙关系，企业提供全新的创业平台、资源及股份。合伙人与客户是协作关系，合伙人的事业就是协作客户事业成功，创造价值、分享利益。职业合伙人以收益、个人发展和回馈社会为目标，通过建立商圈，创新，专业服务，与宏创企业、客户协力合作，共创和共享财富。

2、Limited partners有限合伙人

有限合伙人以不执行合伙企业事务为代价，获得对合伙企业债务承担的有限责任的权利。因此，在有限合伙企业中，有限合伙人的权利是受到一定的限制的。

参考资料来源：百度百科-普通合伙人

Managing Partner任事股东，办事员 管理合伙人；执行合伙人；General Partner 普通合伙人：泛指股权投资基金的管理机构或自然人，英文简称为GP。普通合伙人对合伙企业债务承担无限连带责任，有限合伙人以其认缴的出资额为限对合伙企业债务承担责任。

partner

PE：私募基金（Private Equity），私募基金选择投资的企业大多数已经到了比较后期的地步，企业形成了一个较大的规模，产业规范了，为了迅速占领市场，获取更多的资源，他们需要大批量的资金，那么，这时候私募基金就出场了。

LP：有限合伙人（Limited Partner），可以简单的理解为出资人。

GP：普通合伙人（General Partner），可以简单的理解为GP就是公司内部人员。

金融（FINANCE）就是对现有资源进行重新整合之后，实现价值和利润的等效流通。（专业的说法是：实行从储蓄到投资的过程，狭义的可以理解为金融是动态的货币经济学。）

金融是人们在不确定环境中进行资源跨期的最优配置决策的行为。

参考资料：百度百科-金融