A:I have come here for the interview for Administrative assistant by appointment。 Nice to meet you。
我是应约来面试的,非常高兴见到你。
B: Nice to meet you ,too。Please Take a seat。
我也是,请坐。
B: Nice to meet you ,too。Please Take a seat。
我也是,请坐。
A:Thank you!
谢谢
B: I: What is your name, please?
请问,你叫什么名字?
A: My name is Zhanghang。
我叫张航
B:what is your strongest trait(s)?
你个性上最大的特点是什么?
A:Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half—done。I'm very organized and extremely capable。
嗯,我做事非常热心,我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力,也很能干。
B: Tell me about the courses of your major in university。
你大学主修课程有哪些?
A: I major in Business administration。I have taken more than 50 courses in university, including Management, Human resources management, Marking,and so on。
大学期间我修了50多门课程,包括管理学、人力资源管理、市场营销学等。
B: What subject did you major in?
你辅修过什么专业吗?
A: I minor in Accountancy。I have learned Accounting principle,Financial management,Economics, audit,tax law and so on。
会计学 会计基础 财务管理 经济学 审计 税法
B:Why did you choose this corporation?
你为什么选择本公司?
A:It was well known for its great culture of keeping improving。 I think this point is very important in the intense market competition。 It is the infinite force to make the staff and the company move forward。
B: We will get in touch with you by the end of next week。
我们将于下周末之前联系你。
A: Great。 I'm looking forward to hearing from you。 I am very interested in this position。
太好了,我期待你的好消息。我真的.对这个职位很感兴趣。
B: Thank you for your interest in our company。 Goodbye。
感谢你如此感兴我们公司,再见。
A: Goodbye。
再见。
场景一:人际关系。
A: As a fresh graduate, what do you think is the most essential factor to establishingand maintaining a good relationship with your future boss?
A: 你现在刚刚毕业,你认为和你未来的老板能够建立并保持良好关系的最主要因素是什么?
I: All the supervisors have rich experience。 So first of all I will obey the demands of thesupervisors。 Secondly, I will ask their advice and maintain an open mind。 Thirdly, when there arequestions, I will communicate in—depth with my supervisors to achieve a functional and propersolution。
A: Good, then do you have any question about our company?
A: 好的,对于公司,你有什么问题吗?
I: Could you tell me something about your training program?
I: 能否介绍一下你们的培训制度?
A: In brief, we offer both in—house and off—site training to our AP or U。S。 headquarters。We have a few daylong training sessions for topics like business writing skills and software training。These sessions are available to everyone who applies。 We also have a variety of other programsbased on each work function。 Our program is essentially a job—rotation program, and we believe itis more effective than traditional on—the—job training。
A: Lastly, what’s your main consideration in your current job hunt?
A: 最后,你选择工作时主要考虑哪个方面?
I: Potential growth opportunity。 If a potential job does offer me an opportunity to growand mature, I will find it very easy to devote my career to executing my responsibilities at thehighest level。 I believe that your company will be a perfect place for me to grow and develop!
I: Tell me about the courses of your major in university。
说说你在大学时都主修了什么课程?
A: I take more than 50 courses in university, including microeconomics, macroeconomics, marketing principles, sales management, statistics, and so on。
大学期间我修了50多门课程,包括微观经济学、宏观经济学、市场原理、销售管理、统计学等。
I: How did you get on with your studies in university?
你大学时成绩如何?
A: I did well in university。 I was one of the top students in the class。
我成绩非常好,我是班里最优秀的学生之一。
A:Excuse me。May I see Mr。 XXX,the manager?
劳驾。请问我能见经理XXX先生吗?
I:It's me。What can I do for you?
本人就是。你有什么事?
A:。Nice to meet you, Mr。xxx I'm coming here for an interview by appointment。
见到你真高兴,XXX先生。我是应你之邀来参加面试的'。
I:Please sit down。
请坐。
A:Thank you,sir。I've come to apply for the position as engineer。
谢谢,先生。我是来应聘工程师一职的。
I:I've invited several candidates to come today。You are the first one to have arrived。so just relax,and let's have a chat,shall we?
今天我邀了几位面试者,你是第一个到的。所以让我们放松地谈谈,好吗?
I:Tell me a little bit about yourself。
请介绍一下你自己。
A: My name is Jane ,My major was electrical engineering。
我叫简,,我的专业是电子工程。
I: What kind of personality do you think you have?
你认为你有怎样的性格?
A: Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half—done。I'm very organized and extremely capable。
嗯,我做事非常热心,我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力,也很能干。
B: What would you say are your weaknesses and strengths?
你的弱点和优点是什么?
A: Well, I'm afraid I'm a poor speaker, however I'm fully aware of this, so I've been studying how to speak in public。 I suppose my strengths are I'm persistent and a fast—learner。
B: I'm very co—operative and have good teamwork spirit。
I: Which school are you attending?
你在哪个学校上学?
A: I am attending XX University 。
我在XX大学上学。
I: When will you graduate from that university?
你什么时候毕业?
A: This coming July。
今年七月。
I: What degree will you receive?
你能拿到什么学位?
A: I will receive a Bachelor degree。
学士学位。
I: What’s your major?
你是什么专业的?
A: My major is Business Administration。
我的专业是商业管理。
I: How have you been getting on with your studies so far?
到目前为止,你在校的学习情况如何?
A: I have been doing quite well at college。 According to the academic records I’ ve achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July。
我学得不错。根据至今我所取得的学习成绩,我敢肯定今年7月份我一定能获得商业管理学士学位。
I: How do you think the education you?ve received will contribute to your work in this institution?
你认为你接受的教育将如何有助于本机构的工作?
A: I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in your company。 My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with。 I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute。