参加短语英文翻译

“参加”在英语中有很多说法，如 attend，take part in，go in for，enter into，join，join in，participate in 等等。究竟用哪一个，要看你说的是参加什么。不同的词短语有不尽相同的搭配，用的场合也不尽相同，因此选用不能太随意。假如你所参加某个组织或某（群）人，就用 join,如join group one参加第一组， 但如果你说参加做什么事，那么就用join，如 join in dancing。再比如，要是说参加某会议，那英文习惯上就是 attend a meeting，但要是说参加某一个活动呢，那就英文就是take part in an activity; 这里participate in也可啊，只是语气要端庄或严肃点，用于较为正式的场合。

You can motivate him to go in for sports together or shift focus on other interesting activities.

你可以激励和他一起去运动，转移注意力到其他有趣的活动中去。

If you have to go in for a procedure or operation yourself, things should go very well.

如果你不得不去办手续或者做手术，所有的事情都会非常好的.。

One finalist - identified as Anna - said: "I was told by my friends several times to go in for a beauty contest."

一位名叫安娜的决赛选手说道：“好几次我的朋友都要我去参加选美比赛。”

attend, participate

当你输掉比赛的时候，不要伤心，记得暗示自己，都说重在参与，而你已经参加了。下面是我给大家整理的参加的英语短语，供大家参阅!

1. I thought I'd enrol you with an art group at the school.

我想我会吸收你参加学校的一个艺术团。

2. You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.

在参加该项目之前必须结清余账。

3. We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.

我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。

4. Who do you suppose will replace her on the show?

你觉得谁会代替她参加这场演出?

5. He entered for many competitions, winning several gold medals.

他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。

6. Deep down, she supported her husband'sinvolvement in the organization.

在心底里，她支持丈夫参加这个组织。

7. She travelled to India after taking her A levels.

她参加完高等程度考试后去印度旅行了。

8. So far 57 have taken the test and all have been negative.

到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。

9. Representatives from across the horse industry will attend the meeting.

整个赛马业的代表都将参加这次会议。

10. She became involved in social and relief work among the refugees.

她参加了帮助难民的社会救济工作。

11. Today he is formally announcing his candidacy for President.

今天他将正式宣布参加总统竞选。

12. "You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."

“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”

13. He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.

他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。

14. He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.

他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。

15. Sixteen teams are taking part, divided into four groups.

有16个队参加，分为4组。

撞船事故发生地区的所有船只都参加了搜寻幸存者的工作。

All the ships in the vicinity of the crash joined in the search for survivors.

我们想去参加化装舞会。

We want to join in the masquerade.

我们说服她参加了宴会。

We argued her into joining us.

如果你父母同意，你可以参加这个班。

You can join the class if you parents approve.

他昨天参加了我们的讨论。

He joined us in the discussion yesterday.

我们全都被邀请参加这次盛典。

We are all invited to take part in the pageant.

那个专门小组被选中参加讨论。

The panel was chosen to take part in discussion.

你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出,或者曾经参加过摇滚乐队的

How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?

前来参加选美的佳丽常被问及为何参加，

The women who compete in the pageants are often asked why they do it.

请注意:只有研讨会参加者方可参加工作坊。

Please note that only seminar participants can attend the workshop sessions.

我们全体都参加了会议。

We all attended the meeting.

你参加这次讨论了吗?

Did you participate in this discussion?

每个人都愿意参加这一活动。

Everybody likes to join in this activity.

如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

If you join the club, you have to abide by its rules.

我们热心参加这项运动。

We entered into the sport with zest.

他在南太平洋参加过战斗。

He saw action in the South Pacific.

我们班上大多数学生参加各项科学活动。

Most students in our class go in for scientific activities.

她邀请我去参加她的聚会，可我却犹豫不决。

She invited me to take part in her party but I hung off.

他发电报要我去参加那个聚会。

He telegraphed me to go to the party.

在他参加拳击比赛期间，我一直是他的拳击指导。

When he joined in the boxing I used to second him.

你参加任何活动，你投入多少力量就会得到多少收获。

When you take part in any performance, you get out as much as you put in.

他们禁止她参加。

They barred her participating.

参加比赛并赢得胜利。

Go in and win.

他误时了， 以致没有参加那个会议。

He mistook the time and did not attend the meeting.

他抑制住想参加新的冒险的冲动。

He tamed the urge to participate in the new venture.

他在她去参加晚会的路上突然把她带走了。

He whipped her away on her way to a party.

村里的所有年轻男子都参加了战斗。

Every young man in the village joined the battle.

别让她参加咱们的活动，女人会给咱们带来厄运的。

Don't let her join us, who will hex us as a female.

如果情况需要的话，他一定能参加会议。

If the situation demands,he must be able to attend the meeting.

没有知识分子的参加，实现四化是不可能的。

Without the participation of intellectuals, the realization of the four modernizations is impossible.

参加这样一个伟大的、有历史意义的运动的机会真是千载难逢。

The chance to partake in such a great historic movement doesn't come every day.

所有的教师都参加孩子们的游戏。

All the teachers participated in the children's games.

你可以参加玩牌，凑一个怎么样?

You may join the game, shall I deal you in?

我与总经理打电话联系过了，他说他会来参加会议。

I've been onto the general manager,he said he would attend the meeting.

我们盥洗打扮了一番再去参加舞会。

We freshened up before going to the party.

很抱歉，我必须把舞会开始的时间推迟半个小时，黛安娜公主要来参加我们的舞会。

I'm sorry to say I have to hold the ball back for half an hour, Princess Diana will join us.

他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。

They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.

你的工作是参加会议，然后向董事会作汇报。

Your job is to attend the meeting and report back to the board of directors.

如果你要参加星期六的足球比赛，就需要把你自己调整到最佳状态。

You need to condition yourself if you are to play in the football match on Saturday.

我们最好按照他们会积极参加做准备。

We had better calculate on their active participation.