狮子王英文主题曲

狮子王的主题曲是《Can You Feel the Love Tonight》。

《Can You Feel the Love Tonight》是由英国歌手艾尔顿·约翰演唱的一首歌曲，由艾尔顿·约翰作曲、蒂姆·莱斯作词，托马斯·克里斯担任制作人，收录于1994年5月31日发行的《狮子王》电影原声带专辑中。

1994年，艾尔顿·约翰凭借该单曲获得第37届格莱美奖“最佳流行男歌手奖”。1995年，该单曲分别获得了第67届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲奖”和第52届美国电影电视金球奖“最佳原创歌曲奖”。

《Can You Feel the Love Tonight》的歌曲鉴赏

《Can You Feel the Love Tonight》是一首情歌，而情歌往往与成人世界关联，但勾勒童话世界的动画电影《狮子王》却将该曲运用的相当完美，与剧中人物匹配协调。电影中这首深情款款的主题曲，即使在多年以后，听来依然打动人心、情感诚挚。

歌曲名：Circle of Life(生生不息)作词：Tim Rice (提姆·赖斯)作曲：Elton John (艾尔顿·约翰)演唱：Carmen Twillie （卡门·特威利）歌词：Nants ingonyama bagithi BabaSithi uhm ingonyamaNants ingonyama bagithi babaSithi uhhmm ingonyamaIngonyamaSiyo NqobaIngonyamaIngonyama nengw' enamabalafrom the say we arrive on the planetand blinking,step into the sunthere's more to see than can ever be seenmore to do than can ever be donethere's far too much to take in heremore to find than can ever be foundbut the sun rolling highthrough the sapphire skykeeps great and small on the endless roundit's the circle of lifeand it moves us allthrough despair and hopethrough faith and lovetill we find our placeon the path unwindingin the circlethe circle of lifeit's the circle of lifeand it moves us allthrough despair and hopethrough faith and lovetill we find our placeon the path unwindingin the circlethe circle of life歌手简介：卡门·特威利，美国著名黑人女歌唱家。歌曲赏析：第一声宏亮的非洲男声划破寂静，震撼着您的心灵，随即而来的缓和而又富有节奏感的旋律是动物们前进的步伐，接踵而来的是 Carmen Twillie 那浑厚的歌声。

Can you Feel the Love TonightThe circle of life

有一首是《can you feel the love tonight》。我电脑上刚好有这首歌。

Circle Of Life

歌手：Carmen Twillie

作词：Tim Rice

作曲：Elton John

歌词：

From the day we arrive on the planet，And blinking, step into the sun

自从那一天我们来到那个星球，眨着眼走入阳光中

There's more to be seen，Than can ever be seen

想要知道的事物，永远认识不够

More to do than can ever be done，Some say eat or be eaten

想要做的事情永远做不完，有人说弱肉强食

Some say live and let live，But all are agreed

有人说优胜劣汰，但都是一致的

As they join the stampede，You should never take more

因为它们都是生存的热潮，你不应该获得

Than you give，In the circle of life

在生命的轮回里

It's the wheel of fortune，It's the leap of faith

这是财富之轮，这是信仰的飞跃

It's the band of hope，Till we find our place

这是希望的价值，直到找到自己

On the path unwinding，In the circle,

一条只有一个方向的，轮回之路

The circle of life

生命的轮回

扩展资料：

《Circle Of Life》是由Carmen Twillie演唱，Tim Rice作词，Elton John作曲的一首歌曲，收录于 Disney公司发行于1994年5月31日的专辑《The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) 》中。

《Circle Of Life》是《狮子王》的片头主题曲，荣获1994年奥斯卡最佳原创音乐大奖和金球奖最佳原创歌曲奖，并在主题公园迪士尼动物王国中被采用为乐园主题歌。《狮子王》也成为迪斯尼动画的里程碑作品之一。

Circle Of Life楼上各位说的Can you Feel the Love Tonight是插曲Circle Of LifeFrom the day we arrive on the planetAnd blinking, step into the sunThere's more to be seen than can ever be seenMore to do than can ever be doneSome say eat or be eatenSome say live and let liveBut all are agreed as they join the stampedeYou should never take more than you giveIn the Circle of LifeIt's the wheel of fortuneIt's the leap of faithIt's the band of hopeTill we find our placeOn the path unwindingIn the Circle, the Circle of LifeSome of us fall by the waysideAnd some of us soar to the starsAnd some of us sail through our troublesAnd some have to live with the scarsThere's far too much to take in hereMore to find than can ever be foundBut the sun rolling highThrough the sapphire skyKeeps the great and small on the endless round

主题曲没有歌词，是纯音乐，片尾曲有歌词。一二三楼都是不负责任的，四楼的下不了。

《生生不息》

Tim Rice填词

Elton John谱曲

Carmen Twillie演唱的一首歌曲

歌词：

Nants ingonyama bagithi Baba，Sithi uhm ingonyama

他们说，父阿，我在黑暗中。

Nants ingonyama bagithi baba，Sithi uhhmm ingonyama

我们的祖宗说，先见是黑的。

Ingonyama，Siyo Nqoba

狮子，狮子

Ingonyama，Ingonyama nengw' enamabala

一只狮子，一只狮子和一只熊

from the day we arrive on the planet

从我们到达地球的那天起

and blinking,step into the sun

眨着眼睛，踏进阳光下

there's more to see than can ever be seen

有比以往任何时候都多的东西可看

more to do than can ever be done

比以往任何时候都要做的更多

there's far too much to take in here

这里的东西太多了

more to find than can ever be found

比以往任何时候都要找的更多

but the sun rolling high，through the sapphire sky

但是太阳高高地滚滚，穿过蓝宝石般的天空

创作背景：

《生生不息》是经典动画片《狮子王》的开场曲，也是《狮子王》的主题曲。歌曲曾经获得过“奥斯卡金像奖最佳电影歌曲”的提名。

第一声宏亮的非洲男声划破寂静，震撼着您的心灵，随即而来的缓和而又富有节奏感的旋律是动物们前进的步伐，接踵而来的是 Carmen Twillie 那浑厚的歌声。当镜头移到荣耀石时，是这首歌的第一个高潮。当拉飞奇将辛巴高高举起的时候是第二个高潮，这时震撼人心的旋律再度响起。随着歌曲逐渐步入尾声，镜头逐渐拉远，一声鼓响之后，一切又再度归于平静。