邓亚萍课文英文

你好很高兴为你解答问题，英语八年级下册 外研版教材同步（赠课后习题） 第8集: 2.3 Module 2 Unit 2扩展资料（简介）邓亚萍，1973年2月6日生于河南郑州，原中国女子乒乓球队运动员，奥运冠军，乒乓球大满贯得主，现任人民日报社副秘书长。5岁时，邓亚萍开始打乒乓球，1988年，邓亚萍正式进入国家队。 1989年，年仅16岁的邓亚萍首次参加世乒赛就夺得女双冠军。 1992年，巴塞罗那奥运会，邓亚萍作为中国队的绝对主力，夺得女子单、双打两枚金牌。 1996年，亚特兰大奥运会上，邓亚萍复制了四年前的奇迹，她成为中国奥运历史上第一个夺得四枚奥运金牌的人。 邓亚萍在14年的运动生涯中，共拿到18个世界冠军，她在乒坛排名连续8年保持世界第一，是乒乓球史上排名"世界第一"时间最长的女运动员。 2009年4月，邓亚萍就任共青团北京市委副书记。2010年9月，邓亚萍任人民日报社副秘书长、即刻搜索总经理。2015年12月2日，邓亚萍受聘中国政法大学兼职教授。2016年6月9日辞去人民日报社副秘书长职务，重归体育圈。

中学英语翻译教学是整个中学英语教学不可或缺的内容,科学、恰当地在中学英语课堂中开展翻译活动,可以促进学生英语应用能力的发展,从而有效地强化英语教学效果。接下来是我为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module3 Unit1部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。

Listen and read.

听一听，读一读。

Ms Li：Daming, who is your hero? Who have you chosen to tell us about?

李老师：大明，你心目中的英雄是谁?你想告诉我们关于谁的情况?

Daming:Deng Yaping! She's my hero because she's one of the best table tennis players in the world,and I love playing table tennis.

大明：邓亚萍!她是我心目中的英雄，因为她是世界上最好的乒乓球运动员之一，我喜欢打乒乓球。

Ms Li:Tell us about her.

李老师：告诉我们关于她的情况吧。

Daming: Well, she started playing table tennis when she was five. She trained hard, so she became a great player later.

大明：嗯，她5岁开始打乒乓球。她刻苦训练，所以后来成了一名伟大的运动员。

Ms Li:And what competitions has she won?

李老师：地赢过哪些比赛?

Daming:She's won many world competitions,including four gold medalas in the Olympics. She stopped playing when she was twenty-four.

大明：她赢得过许多世界比赛，包括4枚奥运会金牌。她24岁时停止了打乒乓球。

Ms Li:What did she do after that?

李老师：之后她做了什么?

Daming:She began to study at Tsinghua University in Beijing and then university abroad. Her English wasn't good enough when she began. Once again she worked hard, and seven years later, she completed her doctor's degree at Cambridge University. Whatever she does, she never gives up!

大明：她开始在北京的清华大学学习，然后到国外上大学。刚开始时，她的英语不够好。她再一次努力学习，7年后，她获得了剑桥大学的博士学位。无论做什么，她都不放弃!

Ms Li:That's amazing!

李老师：真了不起!

Daming:Yes. Deng says that she isn't cleverer than anyone else,but she has a very strong will.

大明：是的。邓(亚萍)说她并不比其他任何人聪明，但是她有非常坚强的意志。

Ms Li: I see. Well, I think she's a good student as well as a good player.

李老师：我明白了。嗯，我觉得她不仅是一位出色的运动员，而且还是一名好学生。

Daming:Yes,and she helped make the Beijing Olympics a victory for world sport. She's simply the best !

大明：是的，她帮助使得北京奥运会成为世界体育运动的一次胜利。她就是最棒的!

Ms Li: She's a true hero,

李老师：她是一位真正的英雄。

Everyday English

日常英语

. Whatever she does,she never gives up!

无论做什么，她都不放弃!

. That's amazing!

真了不起!

Now complete the table.

Deng Ya-ping table tennis most great woman player at the history, she learn, fight ball with father from the 5 year old, entered the national team in 1988, successively obtained world champion's title 14 times; In table tennis circles the world ranking for 8 years in succession keep first,become only continue to hold Olympic Games table tennis the gold medals athlete, get 4 Olympic gold, include singles and with doubles that Hong made up Qiao. After 1997, she successively went to Tsing-Hua University, British Cambridge University and university of Nottingham to receive a training and study, get English professional bachelor's degree and China contemporary research specialized master's degree; Deng Ya-ping morals committee and sport and environmental committee hold the post in IOC 2002; In 2003, Deng Ya-ping became a staff member of Market Development Department of BOCOG.