拆开电脑、拆开电视机 detach parts from the computer/television
tear downdismount
take apart 拆开 例如:take apart the computer/TV 而“拆卸”则用disassemble ,assemble的意思是组装,前面加上dis,则为反义词"拆卸".
disassembly 英[ˌdɪsə'semblɪ] 美[ˌdɪsə'sembəlɪ] n. 拆卸,分解,解体; 拆开; [例句]This paper studied the disassembling sieve in disassembly graph model systemically.系统地研究了构造拆卸图模型过程中的可拆卸性筛子。
拆开的英文是separate。
引证解释:
⒈ 把封好的东西打开。
引
清黄六鸿《福惠全书·钱谷·拆封》:“库吏放定,等陀在星,方许放银在盘,轻重可以立见,或连称,或抽称,但须逐封对簿号不少,方拆开总兑。”
许地山《债》:“她把信拆开,递给老夫人。”
许地山《荔枝》:“他们嫌从正门进去麻烦,就把篱笆拆开。”
⒉ 拆散;分开。
清李渔《比目鱼·回生》:“我看他不得,偏要拆开他来。”
⒊ 分别,辨析。
《朱子语类》卷七三:“文王之语,简重精切, 孔子之言,方始条畅,须拆开看方得。”
352 浏览 3 回答
246 浏览 4 回答
134 浏览 3 回答
214 浏览 8 回答
137 浏览 3 回答
155 浏览 2 回答
275 浏览 6 回答
308 浏览 5 回答
281 浏览 6 回答
195 浏览 4 回答
133 浏览
295 浏览
248 浏览
341 浏览
90 浏览