英语 to remedy or change 翻译为中文意思是补救或改变。例如,Definition of corrective action: The implementation of a systemic change or solution to ensure an immediate and ongoing remedy to a nonconformance. 纠正行动的定义:为确保给不符点提供及时、持续补救而实施的系统化的改进或解决措施。
The law provides no remedy for the injustice的翻译取第一种意思:法律没有为这种不公平提供补救方法。provide sth for sb表示为某人提供某物,这里的sb是指“injustice(不公平)”,sth是no remedy(没有补救)。连起来就是不为“不公平”提供补救。