原声英语电影台词

《GARFIELD加菲猫》 1. Money is not everything. There's MasterCard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。 2. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。 3. Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。 4. Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。 5. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。《Gone with The Wind 乱世佳人》 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。 2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。 5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。 10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

邓布利多：哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live.罗恩：哈利，你必须继续前进，我觉得应该去的人，不是我，不是赫敏，而是你。Ron: Harry, it's you that has to go on, I know it. Not me, not Hermione. You!伏地魔：世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it..邓布利多：要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.（《哈利波特与魔法石》）一、“他绝不会走，只要留下来的那些人还忠于他！”（He'll never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!）（人物：哈利，选自《哈利-波特与密室》）二、“我们希望我们的波特先生总是能够扭转乾坤”“放心吧，我会的！”（Mr.Potter will always be around to save the dead.——Don’t worry, I will be.）（人物：卢修斯-马尔福、哈利，选自《哈利-波特与密室》）三、 “比这更重要的是--友谊和勇气。”（There are more important things, friendship and bravery.）（人物：赫敏，选自《哈利-波特与魔法石》）四、“多比没有主人！多比是自由的小精灵！多比是来救哈利-波特和他的朋友们！”（Dobby has no master. Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter, and his friends!）（人物：多比，选自《哈利-波特与死亡圣器（上）》）五、“爱我们的人是永远不会离开我们的。”（The ones that love us never really leave us.）（人物：小天狼星，选自《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》）六、“想要杀哈利，得先把我们也杀掉！”（If you want to kill Harry, you'll have to kill us, too!）（人物：赫敏，选自《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》）1. 斯内普：你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well，it may have escaped you notice, but life isn't fair.2 . 哈利：你才是懦弱的人，你不懂得爱，也不懂得友情，我可怜你。Harry Potter: You're the weak one. And you'll never know love,or friendship. And I feel sorry for you. 3. 卢娜：再说，我妈妈以前经常说，失去的东西总会找到方法回来的。Luna Lovegood: Anyway, my mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end.（《哈利波特与凤凰社》）