飞行扰流板英语

飞机扰流板作用是辅助操纵系统提供起飞、着陆的增升动力和增加在地面或飞行中的气动阻力，改善飞机的操纵性能。。

机身部分

飞机结构 aircraft structure

机身 fuselage;body

前机身 fwd fuselage

中前机身 mid-fwd fuselage

中后机身 mid-aft fuselage

后机身 aft fuselage

驾驶舱 cockpit

客舱 cabin

蒙皮 skin

风挡 windscreen;windshield

油箱 fuel tank

机头(机鼻) nose

机头罩 nose fairing

机腹 belly

雷达 radar

登机门 Entry Door(s)

服务门 Service Door(s)

货舱门 Cargo Door(s)

维护门 Access Door(s)

应急门 Emergency Door(s)

机翼部分

机翼 wing

翼展 span;wingspread

翼展方向

spanwise

副翼 aileron

襟翼 flap

前缘 L.E.(leading-edge)

前缘襟翼 leading-edge flap

后缘 T.E.(trailing-edge)

后缘襟翼 trailing-edge flap

襟副翼 flaperon

缝翼 slat

扰流板 spoiler

调整片 trim tab

翼尖 wingtip

翼梢小翼

winglet

翼刀 wing fence

尾翼部分

尾翼 empennage;tail

水平尾翼 horizontal tail(wing)

水平安定面 horizontal stabilizer

升降舵 elevator

全动式水平尾翼 all-moving horizontal tail

垂直尾翼 vertical fin

垂直安定面 vertical stabilizer

方向舵 rudder

动力部分

动力装置 power plant

航空发动机 aeroengine;air engine

螺旋桨 propellor

发动机 engine

活塞发动机 piston engine

涡轮 turbine

涡轮喷气发动机 turbojet

涡轮风扇发动机 turbofan

涡轮螺旋桨发动机 turboprop

涡轮冲压发动机 turboramjet

涡轮发电机 turbo-generator

压气机 compressor

起落架部分

起落架 landing gear;undercarriage

主起落架 main landing gear(MLG)

前起落架 nose landing gear(NLG)

机轮 wheel

起落架舱门 landing gear door

起落架轮舱 landing gear wheel well

1、the airframe 机身,结构 2、Thefront (fore) part 前部 3、Therear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard右旋(舵) 6、theinboard engine or inboards 内侧发动机 7、theoutboard engine or outboards 外侧发动机 8、thenose 机头 9、thebelly 腹部 10、theskin 蒙皮 11、thewindscreen or windshield 风挡 12、thewing 机翼 13、thetrailing edge 机翼后缘 14、theleading edge 机翼前缘 15、thewing tip 翼尖 16、thecontrol surface 操纵面 17、ailerons副翼 18、flaps(inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼(内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼) 19、spoilers(inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板(内、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) 20、slats 缝翼 21、elevators(elevator control tab) 升降舵(升降舵操纵片) 22、rudder (rudder control tab) 方向舵(方向舵操纵片) 23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼(收上襟翼) 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下(起落架收上) 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车 45、disc brakes 刹车片 46、an anti-skid device 防泄装置 47、an arresting gear 制动装置 48、thrust reversers 推力换向器 49、The brakes are unreliable 刹车不可靠。 50、Braking action is poor. 刹车状况不好。