用英文介绍邓稼先

楼主如果要的是"简"历, 我这里提供一篇来自 New York Times 杂志的文章,更加言简意赅,同时是以美国人的视角来描述邓稼先的:Deng Jiaxian, a physicist educated in the United Sates was instrumental in developing China's atomic and hydrogen bombs.Mr. Deng, who was born in the southern province of Anhui in 1924, graduated from the physics department of China's Southwest Associated University in 1945.In 1948, he went to the United States to study and received a doctorate in physics, the New China News Agency said. It did not say where he studied in the United States. He returned to China in 1950 and did pioneering work in China's nuclear theoretical research.

Deng Jiaxian is development of China's nuclear weapons development and the main organizer, leader, known as the two bombs fathers." In the atomic and hydrogen bombs study, Deng Jiaxian leadership of the detonation physics, hydrodynamics, state equation, the neutron transport, and other basic theoretical research, completed the theoretical atomic bomb programme, and in steering the detonation of nuclear tests simulated test . 【邓稼先是中国核武器发展和发展的主要组织者、领导者,被称为两枚炸弹的父亲。”在原子弹和氢弹研究中,邓稼先领导爆轰物理、流体力学、状态方程、中子输运,和其他基础理论研究,完成了原子弹的理论方案,并在指导核试验的爆轰模拟试验。】

Deng Jiaxian is development of China's nuclear weapons development and the main organizer, leader, known as the two bombs fathers." In the atomic and hydrogen bombs study, Deng Jiaxian leadership of the detonation physics, hydrodynamics, state equation, the neutron transport, and other basic theoretical research, completed the theoretical atomic bomb programme, and in steering the detonation of nuclear tests simulated test .

Deng Jiaxian (June 25, 1924 -1986, July 29), Anhui Huaining, a renowned nuclear physicist and CAS academician. Deng Jiaxian the development of China's nuclear weapons development and the main organizer, leader, known as the "two bombs fathers." In the atomic and hydrogen bombs study, Deng Jiaxian leadership of the detonation physics, hydrodynamics, state equation, the neutron transport, and other basic theoretical research, completed the theoretical atomic bomb programme, and in steering the detonation of nuclear tests simulated test . After the success of the atomic bomb test, Deng Jiaxian and organize forces to explore hydrogen bomb design principle, selected technical means. Leadership and personally participated in the 1967 China's first hydrogen bomb research and experimental work. Deng Jiaxian and Zhou Guangzhao co-written "China's first atomic bomb theory concludes," is a pioneering nuclear weapons design theory based masterpiece, it summed up the 100 research scientists, this book not only for the future play a guiding role in the design theory, but also scientific and technological personnel training entry textbook. Deng Jiaxian of high temperature and high pressure on the equation of state has also made important contributions. In order to train young researchers, he wrote, dynamics, plasma physics, spherical poly heart detonation wave theory, and many other lectures, even in the mission as president after his spare time, he also initiated the preparation of the "quantum field theory" and the "Group Theory." Deng Jiaxian are outstanding representatives of China's intellectuals, to the prosperity of the motherland, to the cause of national defense research and development, he willing to unsung heroes, silently struggle for a few decades. He often at critical moments, regardless of their own safety, appeared in the most dangerous positions, he fully embodies the noble spirit of selfless devotion. He developed nuclear weapons in China and made outstanding contributions, but little known until after his death, people will know his deeds Deng Jiaxian was born in 1924 in Anhui Huaining county Elegant door of a first home, the grandson of the Qing Dynasty famous calligrapher and carving family, the father is the famous Meihuajia and art historian, served as Qinghua University, Beijing University philosophy professor. In 1925, he came to Beijing with his mother, and father living together. His 5-year-old all primary schools, under the guidance of his father, and laid a good foundation for Chinese and Western cultures. In 1935, he was admitted to Zonta secondary, and higher than the two classes, and the neighbor's Qinghua University Hospital Ning became best friends. From the era of his youth will have a long-cherished wish of the power technology, personal and the nation to the cause of the rise and fall closely linked. Deng Jiaxian in school by the Patriotic Salvation Movement, and the "July 7" incident, the family stranded in Beijing, he participated in the anti-Japanese secret meeting. Under his father, 16-year-old Deng Jiaxian with big sister went to the hinterland, Sichuan in Jiangjin finish high school, and in 1941 he entered the Southwest Associated University Physics Department, the industry in Zhuxi Wang, Zheng Zhi, and other famous professor. Sino-Japanese War Victory, he received a diploma, in Kunming participated in the Communist Party of China external organizations, "the Green" to involve themselves in the fight for democracy and against the Kuomintang dictatorship struggle. The following year, he returned to Peking, Peking University appointed to the Department of Physics teaching assistants, and in the student movement in Beijing University faculty as President of the Federation. Take more of the skills to the construction of the new China-that he went to the United States in 1947 adopted a postgraduate examinations in the following year entered the United States autumn Indiana, Purdue University's Graduate School. Since his outstanding achievement, and less than two years would read full credits, and through doctoral thesis reply. At this point he only has 26-year-old, known as "Dr. dolls." This just nine days to obtain a degree of "baby doctor" in the United States decided to give up the advantages of living and working conditions, to a poverty-stricken country. August 1950, Deng Jiaxian doctorate in the United States after nine days, it declined mentor and friend to stay with the school, decided to decided to return home. In October the same year, Deng Jiaxian went to the Chinese Academy of Sciences researcher at the Institute of Modern Physics. In the foreign affairs department of the Beijing conference, someone asked what he brought back. He said: "I have brought a few eyes can not be produced under China also gave the father of nylon socks, on the head with a nucleus of knowledge." After eight years, China had a theoretical study of the nucleus. In 1953, he married the Greek deer with Hsu Hsu Lu Greek important is the May 4th Movement student leader and later as vice chairman of the NPC Standing Committee, the daughter Hudehang. In 1954, Deng Jiaxian joined the Communist Party of China. Autumn 1958, the vice minister of the Ministry of Machine Qian Sanqiang find Deng Jiaxian, said, "The state should take a 'big firecrackers,'" he is willing to consult take part in the work must be strictly confidential. Deng Jiaxian did not hesitate to agree to return home to his wife only said that he "must mobilize work," and can no longer take care of home and children, have communication difficulties. Influenced by the thinking of young patriotic wife that her husband is definitely in the national significance of the work, expressed strong support. Since then, Deng Jiaxian it in the name of the publication and external contact disappeared, and his presence only in the strict security Shen Yuan and the Gobi desert. Deng Jiaxian Department of the ninth as the director of the Institute, the first group of students selected for the Russian model of the atomic bomb and information. June 1959, the Soviet government to terminate the original agreement, the CPC Central Committee determined their own hands in producing atomic bombs, and satellites. Deng Jiaxian an atomic bomb as head of the theoretical design, deployment of a separate research colleagues, also take the lead in their own research. Soviet experts in the face of an atmospheric nuclear explosion left by the figures, Deng Jiaxian Zhou Guangzhao, with the help of the stringent terms to overturn the original conclusions, in order to address the relationship between the success or failure of China's atomic bomb test key problems. Mathematician Hua Luogeng, said later that it is "set epitomize world math problems," the results.