一辈子：all one's life
例：He all lives here all his life.
他一辈子都住在这里。
例：She has spoken Chinese all her life.
她讲了一辈子中文。
词汇解析
1、all
英 [ɔːl]；美 [ɔːl]
adj. 所有的；全部的
adv. 完全；都；非常
pron. 一切；全部
n. 全部
例：All wood tends to shrink.
所有木头都会缩一些。
例：All my plants have died.
我的花草全死光了。
2、life
英 [laɪf]；美 [laɪf]
n. 一生；生命；生活；人生
例：Surely, I will keep the secret for my whole life.当然，我会一生保守这个秘密。
例：He had a car accident and his life was in danger.他遭遇车祸，有生命危险。
扩展资料
用法
life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长，从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”，也可指一切有生命的东西，即“生物”。也可指“人生，人的存在”或人在一生中的经历，即“生活”。life还可指“人命，性命”。引申可指“一生，终身”、“生命力，活力”、“生活方式”。
life泛指“生命”时是不可数名词；泛指“性命”时是可数名词；泛指“生活”时是不可数名词，其前不加冠词，但指某种有比较具体内容的“生活”、“生活方式”时则是可数名词。
for life的意思是“一辈子，一生”，当所指的人为复数时，也可以用复数形式for lives。
for one's life的意思是“拼命地”；for the life of one的意思是“无论如何”，只能用于否定结构。
草莓宝宝2006
