他们一见钟情英语

一见钟情用英文表示是：love at first sight或love at first glance下面举两个例子1:他认为一见钟情的爱是不会长久的。He thought that love at first sight would never last long.2:他对她一见钟情。One look makes him become amorous with her.

有区别。

1、意义侧重点不同。

fall in love 强调爱上的动作。坠入爱河，陷入恋情。

fall in love with 强调爱上了某人。与...坠入爱河，和...陷入爱恋。

例句:

They fell in love at first sight.

他们一见钟情。

He has fallen in love with her.

他已经爱上她了。

2、用法表现不同。

fall in love后面不可以直接加人。

fall in love with后面可以加人。这里的love是名词，例如fall in love with sb

扩展资料：

与fall in love意思相近词组：

1、begin to love   开始恋爱

2、be sweet on    爱上

表示爱情的各国单词：

1、Koi No Yokan （日语）：一见钟情。

2、Forelsket （挪威语）：第一次坠入爱河时的欢愉。

3、Cafuné （葡萄牙语）：用手划过爱人的头发。

1.they fell in love at first sight 2.The couple fell in love with each other at first glance. 3.The two fell in love with each other at the first sight.

Hit me on the first sight

fall in love 和 fall in love with 的区别如下

一、意思不同

fall in love 的意思是坠入爱河，陷入恋情的意思。

fall in love with 的意思是与...坠入爱河，和...陷入爱恋。

例句

1、They fell in love at first sight.他们一见钟情.

2、He has fallen in love with her.他已经爱上她了

二、、用法不同

fall in love后面不可以直接加人，如果要在后面加人，必须要用fall in love with sb的形式。

扩展资料

各种语言的我爱你

1 英语：I love you

2 法语：je t'aime

4 德语：ich liebe dich

5 希腊语：σε αγαπώ se agapo

6 匈牙利语：szertlek

7 爱尔兰语：taim i'ngra leat

8 爱沙尼亚语：mina armadtansind

9 芬兰语：mina rakastan sinua

10 比利时弗拉芒语：ik zie u graag

一见钟情。 Love at first sight. 一见钟情。 I fall in love at first sight. 不要一见钟情。 Love not at the first look. 约翰对她一见钟情。 John fell in love with her at first sight. 一见钟情难维久。 Hasty love,soon cold. 吉姆和玛丽一见钟情。 Jim and Mary clicked with each other at first sight. 琼对保尔一见钟情。 Jean took to Paul as soon as they met. 总而言之，那不是一见钟情。 It was not,in short,love at first sight. 一见钟情，快热快冷。 Hasty love is soon hot and soon cold. 卡尔和贝蒂一见钟情。 Carl and Betty clicked with each other as soon as they met.

They fell in love at first sight.其中：fell是fall的过去式fall in love是‘坠入爱河’的意思at first sight是‘初次见面’的意思