转达信息的英语

电话英语口语对话:转达信息

我们打电话经常会找不到我们要找的人，这时候我们就会叫接听电话的人帮忙转达信息，所以掌握一些转达信息的`口语用语也是相当有必要的。

对话一：

(A：Robert B：Peter C：Mike)

A：Hello．

B：Hello．Is that Mike？

A：No，this is Robert，his brother，speaking．

B：Oh hello，Robert．This is Peter．How are you？

A：Fine，thanks，and you？

B：I'm very well．Is Mike there？

A：Yes．I'll go get him．

C：Hello．Mike speaking．

B：Hello．Mike？This is Peter speaking．I'm so glad I've got holdof you at last．

C：Were you trying to get in touch with me，Peter？ I'm off to-day．

B：That's good to know．Listen，Mike，I've got news for you．

C：What is it？

B：My sister Jane is coming back from America．

C：That's great．When is she coming back？

B：Next weekend．

C：Next weekend？OK．And I want to know how long she willstay here this time．

B：About a week． Let's get together tonight and plan a party forher．

C：All right．I'll come to your place at 8 o'clock．

B：Good．I'll be waiting for you．

C：See you later．

B：Good-bye．

对话二：

(A：Stan Summers B：Carl Mattlews)

A：Hello．

B：Hello．Can I speak to stan Summers，please？

A：Speaking．

B：Oh．Mr．Summer．You don't know me，but this is Carl Mat-tews．I'm calling on behalf of Dave Kennedy．

A：Oh．So you're a friend of Dave's．How is he anyway？

B：oh，he's doing well and will be promoted again．

A：That's good to hear．Carl，what are you doing in New York？

B：Dave and I are attending a conference at the Hilton untilThursday．And Dave is busy now．So he gave me your tele-phone number and let me give you a call．He wants to know ifyou will have any time at all to got together tonight or Thurs-day evening．

A：Well，tonight there's a banquet I have to go to．But Thursdayevening I'm free．

B：Good．Thursday evening．And what time would suit you best？

A：Seven-thirty would be good for me．

B：Yes，that's fine．So that's 7∶30 p．m．on Thursday at Hilton．

I'll book the table．And my room's 2120．Dave's is 2122．Youcan call us from the lobby and I'll come down．

A：Fine．I'm looking forward to it！

B：Me，too．See you on Thursday，then．

A：Please say hello to Dave for me and thank you so much for call-ing me．Good-bye．

对话三：

(A：Roland B：Mr．Zhang)

A：Hello．May I speak to Mr．Zhang？

B：Yes，speaking．

A：Hi，Mr．Zhang．This is Roland．Miss Lee telephoned．She askedme to ask you if you would be able to meet her today at 3∶30p．m．

B：Sorry，but I'll have a meeting then．Please tell me her call num-ber and I'll explain it to her personally．

A：Miss Lee said she would not be in her office this afternoon，butyou can page her．

B：What is the number of her beeper？

A：It's 6594968-99806．

B：Fine．Thanks for the message．Good-bye．

A：Bye．

通过以上的三段对话，我们已经熟练掌握了一些转达信息的电话英语用语，希望对大家有帮助！

这个题应该选择. leave， leave a message是留下口信的意思， take a message，是带给某人口信的意思，从题目中，我们知道这是一个接打电话的用语，打电话的想找的人不在，接电话的人回复，主语是用的you,因此对打电话的人来说是留下口信，如果主语用I,就该选择take,表示接电话者捎口信的意思。

我觉得应该选择take，毕竟take a message，意思了留个言或者带个口信，也是一个固定短语。而leave a message中，leave是离开，遗留，遗漏的意思，leave a messae意思是遗漏了一条信息或者是遗漏了留言等。在上面句中不符合题意，所以选择take。