企业表彰英语

commendcite

Commendation Rally for Excellent starff

commend

Outstanding Staff Commending Conference, Conference是会议的意思，我觉得也可以用Ceremony （典礼），其实“表彰大会”是很中国化的，在国外的企业很多时会用 “杰出员工颁奖典礼 (The Award Presentation Ceremony of the Outstanding Staff)”你也可以考虑一下使用这个。

如果要“业绩优秀员工表彰”这个名词，就用outstanding starff award否则就用honour outstanding starff

颁奖典礼短语Ig Nobel Prize Ceremony: 诺贝尔奖的颁奖仪式prize-awarding ceremony: 授奖仪式Prize Ceremony: 颁奖典礼；颁奖the prize-awarding ceremony: 发奖仪式Prize giving ceremony: 颁奖典礼；发奖仪式双语例句He had to return to Europe before the ceremony, so the Academy agreed to give him the prize earlier; this made him the first Academy Award winner in history. 由于他要在颁奖典礼前要赶回欧洲，所以学院同意提前为其颁奖；这也使得他成为史上第一位学院奖得主。One of these, “Dementia 13”, his youthful axe-murder opus, is referred to in “Tetro” when his protagonist arrives at a prize ceremony carrying an axe. 他年轻时很出名的一部用斧头杀人的恐怖片《痴呆症》和《泰特罗》中的一个情景相似，主人公去一个颁奖典礼上拿了一个斧头。