英语新闻50字左右

写作思路：英语新闻报道用摘录或综合的方法,把消息中最新鲜、最主要的事实简明扼要地写出来。

正文：

da and mint -- the two flavors everyone wants combined.

苏打水和薄荷——所有人都想把这两种东西混在一起。

Well, like it or not, Tic Tac has done just that with its new limited-edition Tic Tac Coca-Cola breath mints.

不管你喜不喜欢，嘀嗒糖公司已经做到了，推出了新的限量版Tic Tac可口可乐薄荷糖。

According to Tic Tac, the unique combo will have fans "enjoy a revitalizing taste experience which combines the refreshment of Coca-Cola with the iconic taste of Tic Tac."

据嘀嗒糖公司称，这一独特组合将吸引“喜欢刺激味蕾的人，感觉就像把可口可乐饮料和嘀嗒糖的标志性味道混合在一起”。

Tic Tac, a brand owned by the Ferrero Group of Italy, originally announced the product's launch back in October, but only recently revealed that Tic Tac Coca-Cola will be coming to North America in late January.

嘀嗒糖是意大利费列罗集团的一个品牌。该品牌原定于十月份推出该产品，但最近才表示Tic Tac可口可乐薄荷糖将于1月末在北美上市。

Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West Coast. The Red Cross warned that the 10-meter high tidal wave could wash over some small islands entirely.In Japan, the tsunami swept away boats, cars and hundreds of houses in coastal areas north of Tokyo.The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires. All train and subway traffic in Tokyo has been stopped, and thousands of people there were unable to get back home.Authorities ordered the evacuation of about 3,000 people from the area around the Fukushima Daiichi nuclear power plant north of Tokyo. No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction. A fire was also reported earlier in the turbine building of the Onagawa nuclear plant in Miyagi.Addressing the nation, Japanese Prime Minister Naoto Kan said the government would do everything it can to minimize the effects of the disaster. And in Washington, President Barack Obama said the United States is ready to help the people of Japan. The U.S. military in Japan has opened up the Yokota Air Base to some commercial flights diverted from Japanese airports.日本的大规模地震造成数百人死亡。这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失，许多人失踪，甚至恐怕已经死亡。这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。红十字会警告说，10米高的巨浪可能将把一些小岛整个淹没。在日本，海啸冲走了东京以北的沿海地区的船只、汽车和数百幢房屋。地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。东京所有火车和地铁停止运行，数以千计的人无法回家。当局下令将东京以北的福岛核电厂周围大约3千人撤出这一地区。尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。早些时候的报导说，宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。日本首相菅直人向全国发表讲话。他说，政府将尽其所能把灾害的影响控制在最小程度。在华盛顿，美国总统奥巴马说，美国准备随时帮助日本人民。驻日美军向无法在日本机场降落的一些商业飞机开放了横田空军基地。

CNN NewsBAGHDAD, Iraq (CNN) -- A suicide bomber drove an explosives-laden truck into a village near the northern Iraqi city of Tal Afar on Monday, killing at least 28 people and wounding 50 others, an Iraqi army official said. Samir Jawaad, 6, is treated Monday after a roadside bomb exploded in the Iraqi capital's Zafaraniya district. At least 19 of those killed were children, Tal Afar Mayor Najim Abdullah al-Jabouri said. The blast left a 10-foot crater in the ground and damaged 10 homes in the Shiite Turkmen village of Qubbak, about six miles (10 kilometers) northeast of Tal Afar, the army official told CNN. In Baghdad, three roadside bombs detonated in various neighborhoods, killing at least 11 people and wounding 33 others, according to the Iraqi Interior Ministry. Rescuers seek 6 trapped in Utah coal mine2.(CNN) -- Rescue workers are drilling into a central Utah mountain "using every means known to mankind" in hope of rescuing six coal miners trapped after a cave-in Monday morning, the mine's operator told reporters. Rescue workers had not made contact with the miners trapped inside the Crandall Canyon mine outside Huntington, Utah, by Monday afternoon. But they had moved to within 1,700 feet of their last known position before fallen rock and debris stopped them, said Bob Murray, CEO of Murray Energy, the parent company of the mine's operator.He said teams are bringing machines in to dig through that debris, and a helicopter carried a drill rig to the top of the mountain to bore into the chamber where the men are believed to be. But he said the fastest way would be to reopen mine entrances that were sealed in 2004 and go into a tunnel that would bring rescuers to about "100 feet or so" from the chamber."The idea is to get a hole into where they are. They can be in a chamber there that's 1,000 feet long, or they could be dead. There's no way of knowing right now, and what we need to do is get access to that chamber."The process could take 48 hours, he said. But if the men are still alive, "There's water and air for far beyond that." (Posted 5:50 p.m.)