这次事故给了他一个教训，从此他再也不会酒后驾车了的英文为：The accident gave him a lesson, and he never drunk driving。
accident 英[ˈæksɪdənt] 美[ˈæksɪdənt]
n. 意外；(交通)事故；意外遭遇；不测事件；偶然的事；
[例句]She was involved in a serious car accident last week。
上星期她卷入了一场严重的车祸。
[其他] 复数：accidents
give的用法小知识
1、give up sth/ doing sth。
例如：She never gives up learning。她从不放弃学习。
其次还有常说的还有：Never give up。从不言弃。
2、give sth out分发（试卷等），give out sth放出（光、热等）。
例如：Please give the papers out。请把这些纸张分发下去。
3、give in 屈服，让步，投降
give in( to sb/sth)(屈服，让步，投降)，give sth in to sb(递交，呈上)。
例如：Please give the pen in to Lilei。(请把这支笔递给李磊。)
扬州宏宏
