1.知名度Visibility ;Her visibility is high.2.名望值Prestige value. You have the top prestige value.3.人气值Popularity value. This singer has a high popularity value.4.影响力Influence. The budget was passed through his influence.5.好评度High degree of Praise. His work received high degree of praise.6.差评度Bad review. This movie got bad review.7.关注度Degree of Attention . Degree of attention of this project of building a new bridge is high.8.排名表Ranking. The ranking of Princeton U. among Universities is near the top.9.名望榜Fame list. He is near the top on the fame list.10.名门望族Noble family. His wife must come from a noble family.11.德高望重Highly Respected. The chief judge is highly respected.12.众望所归Everyone voted for. Everyone voted for him to be the next Chairman.13.名副其实It is true. It is true that he is an honest man.14.实至名归deserved the reputation. He deserves the good reputation.15.声名鹊起Uprising Fame. After his first publication, he got the uprising fame.16.声誉卓著Excellent reputation This lawyer has an excellent reputation.
你问的两句是Twilight里面的选句：I cringed at his remoteness. 'Tell me you forgive me."That brought a flicker of life to his face—a flicker of anger. "Forgive you? For what?" "If I'd been more careful, nothing would have happened."I cringed at his remoteness. 我对他的冷漠感到畏缩。*cringe n. 畏缩；奉承，remoteness n. 疏离；冷漠That brought a flicker of life to his face. 这给他的脸带来了一丝生气——一丝恼怒。* 因为男主角是鬼而不是人，所以这里的“生气”也可以理解为“人气”。希望解释对你有帮助。
正在复制843111
