其实英语书面表达跟写语文作文是一样的道理,都需要较深刻的立意、多样的修辞手法、多变的文章结构等。
其实大部分人刚学英语作文的时候是直接从中文翻译过去的。
这样固然可以凑成一篇文章,但是往往非常的生硬,并且戏称中国人的英文,外国人往往是难以欣赏的。
如果要提高你的表达能力,最简单的是多在英语环境下面学习生活。
如果有出国的条件,可以多到英语国家游一游。你能说出口了,写出来自然不在话下。
但大部分人都没有这个条件。因此只能靠勤奋来补充了。
每天多背几个复杂的英语句子,遇到相关类型的便可以套用化用。
每周背一两篇范文或优美的句段,你脑海中的储备多了,写出来的时候,也会有更多的思路。
总而言之,多记高级词汇,多用复杂句型,你总能写出一篇好文章的。