活字典的英文

我已经把我的词典拿回来了的英文翻译是I've got my dictionary back.

重点词汇：dictionary

词语分析：

音标：英 [ˈdɪkʃənri]   美 [ˈdɪkʃəneri]

n. 词典, 字典

短语：

walking dictionary 活字典

electronic dictionary 电子字典

例句：

Compiling a dictionary is an awful sweat.

编字典是一项非常艰苦的工作。

This is a dictionary of place name.

这是一本关于地名的词典。

Every word in this dictionary is important.

这本字典每一个词都很重要。

近义词：

n. 字典；[语][计]词典 lexicon，wordbook

字典的英语是dictionary，具体释义如下：

读音：ˈdɪkʃən(ə)ri]

表达意思：字典，词典；专业词典，术语大全；电子词典；双语词典。

词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。

例句：

1、This dictionary gives phonetic transcriptions of all headwords.

本词典所有词目都注出了音标。

2、The dictionary has disappeared.

词典不见了。

3、I left my dictionary at home.

我把字典掉在家里了。

a living dictionaryHe can remember so many English words, that is (to say) he is a living dictionary.(活字典）

a walking dictionary

字典的英语是Dictionaries。

例句：并非所有的印刷字典都是相同的,当您选择一个时，就会注意到这一点。

Not all print dictionaries are the same, as you will notice when you select one.

她是部活字典。

She's a walking dictionary.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

a living dictionary

A WALKING DICTIONARY