最严格的英文翻译

严格的英文：strict； rigorous；stringent；rigid

strict 读法 英 [strɪkt]  美 [strɪkt]

作形容词的意思是：严格的；精确的；完全的

短语

1、strict understanding 明确的了解

2、strict upbringing 严格的教养

3、strict confidence 绝对保密

4、strict discipline 严格的纪律

5、strict meaning 确切含义

词语用法

1、strict的基本意思是“严格的,严厉的”,还可作“严谨的,精确的”“绝对的,完全的”解。表示“在某方面严格”用介词in,“对某人严格”用介词with。

2、strict在句中可用作表语或定语,可用 very 修饰。

词义辨析

strict, severe, stern这组词的共同意思是“严格的”或“严厉的”。它们之间的区别是：

1、strict通常用于指对人的行为要求符合规范,一般译为“严格的”;

2、severe多指由于客观需要而不能轻易改变规则和要求,含有冷酷无情之义,一般译为“严厉的”;

3、stern则含有坚定不可动摇之义,多由人的性格所决定,一般译为“严谨的”。

词汇搭配

1、strict answer 准确的答案

2、strict interpretation 严谨的阐释

3、strict rule 严格的规定

4、strict teacher 严格的教师

5、strict truth 确凿的事实

Strict形容词 a. 1.严格的;严厉的[(+with)]He is very strict with his students. 他对学生非常严格。 2.严谨的,精确的He told the strict truth. 他讲的情况完全属实。 3.完全的,绝对的She was pledged to keep it a strict secret. 她发誓对此事绝对保密。 4.周密的,详细的We made a strict inquiry into the incident. 我们对这一事件作了周密的调查。

strict 严格

strict严厉的，常用词组be strict with sb.例如：my father is strict with me.我爸爸对我很严厉。

strict

简明汉英词典严格[yángé]rigidrigorousstrictstringent汉英词典严格[yángé]strict；rigorous；rigid；stringent严格的质量管理strictqualitycontrol;严格要求自己makestrictdemandsononeself;bestrictwithoneself严格检查closecheck;严格执行executetotheletter用法严格，严厉[yánlì]:它们均可用作形容词，都表示“非常认真”的意思。“严格”侧重于“认真而不苟且”，语气较轻，多用指纪律、制度、准则等遵守、执行的程度。“严格”兼属形容词、动词，含褒义。学校必须有严格的规则。Aschoolmusthavestrictrules.严厉”还有“厉害”的意思，语义较重，多用形容对人的态度或对人的处分、惩罚的手段。“严厉”是中性词，只用作形容词。我们有一位严格的校长。Wehaveaverysternheadmaster.Google词义搜索你是不是要找：严格严格隐藏摘要rigorous【摘要】...很多漏译英译本第97页整整18行在汉译本第175页上面突然人间蒸发同样可以轻而易举gouzibk.blog.163.com-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消strict【摘要】严格Strict是我们对待工作的态度门诊西药房的药师调配发药分开双人核对双重保险确保相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消rigor【摘要】retrodictionalsopostdiction溯测.revisable可修正.rhetoricalquestion修辞上moltke.cc.nccu.edu.tw-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消strictness【摘要】高Kanter1972另外制度性的严格Strictness也会造就虔诚的信徒一些新兴宗教要.求成员219.141.235.75-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消stringency【摘要】stringency严格stringendo渐快的stringent严厉的stringer上弦匠stringhalt马相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消

1.severe

读音：

英 [sɪˈvɪə]

美 [səˈvɪr]

音译：adj.非常的;严重的;严厉的;非常朴素的。

2.stern

音译：adj.严厉的;认真的;不屈从的。

1.

作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。

The president responded to this with a blistering attack on his critics.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2.

“不要和你妈妈顶嘴，”查尔斯严厉地斥责道。

'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3.

他说他会支持自己的部下，并且已经严厉谴责了他的批评者们。

He says that he will stand by his men and he has rounded on his critics.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》