有限公司英语单词

4个词汇的区别是：

1、Corporation意思是：法人、集团公司、股份有限公司；

2、Inc. 意思是：股份有限公司 (Incorporated）；

3、Co.Ltd. 是 Company Limited（有限公司）的简称，意思是有限公司；

4、Company意思是：公司，商号; 作伴，伴侣；

简单的讲:

区别在于公司的规模与针对的对象有所不同：

company一般指有限责任公司，用得较普遍。

Corporation与Inc.(全称Incorporated）是一样的，只是说法不一，样指综合性、集团性公司。

Co.Ltd（全称Company Limited），指股份有限公司，是针对某一个特定的公司

Company含义较广，可以是各种公司的统称或泛指。如前面有定语，一般指中小公司，集团下的下属公司，company的用法是最广的。

扩展资料

Corporation与Inc.一样，指综合性、集团性公司，Inc.美国人喜欢用。Co.Ltd指股份有限公司。Company含义较广，可以是各种公司的统称或泛指。如前面有定语，一般指中小公司，集团下的下属公司。但是这不是绝对的，company的用法是最广的。

中国的设立董事会的有限责任公司可以翻译成“Co., Ltd.”或“Ltd.”，不设董事会的可以翻译成“, LLC.”，股份有限公司（非上市）可以翻译为“Co., Ltd.”，如果股东复杂可以用“Inc.”，股份有限公司（上市）可以翻译为英语“, PLC”或美语“Inc.”

Company Limited 通常缩写为Co.Ltd.， 或是精简为 Ltd. 。但是这只是从公司的性质上说该公司是一个有限公司，而不是其它什么公司。公司名称后面与Co.ltd之间不应再出现 company，因为Co.就是公司的意思。

Inc.的原形是Incorporation，意思是指：组成公司/注册/合并。如果加在公司名称后面，多是它的分词形式，但是已变成一个固有的形容词汇：Incorporated 。在英国用法中，直接将Limited加在公司名称后即可。表达的是和Inc.同样的意思。

Co. 注意右下角有个点。 通常是xxx Co., LTD. 某某有限公司。

有限公司的英文全称为“Company Limited”，可以缩写成“Co. Ltd.”，也可以缩写成“Co.,Ltd.”。这两种缩写方法在实际使用当中都能见到，两者的区别仅在于：前者用空格来作间隔，后者用逗号来作间隔。

公司的英文是company。

释义：

n.公司；陪伴，同伴；连队；演出团；宾客

vi. <古＞交往

vt. <古＞陪伴

n.（Company）（美、瑞）孔帕尼（人名）

短语：

limited company 有限公司；（英）股份有限公司（等于limited-liability company）

in company 一起；当众

例句：

The company employs 18 workers.

该公司雇佣18位职工。

词语辨析：

firm, company, corporation这组词都有“公司”的意思，其区别是：

firm 含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。

company 多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。

corporation 多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。

两者的区别：

1、Inc.表示了公司的性质。INC是incorporated的缩写，股份有限公司的意思。公司法规定了两种公司（依据股东数量、发起人数量），有限责任公司和股份有限公司 ，前者可以简称为有限公司，后者可以简称为股份公司，这是硬性规定，在工商执照中必须体现出来。那么股份有限公司又分为上市和非上市，在工商执照的企业名称体现不出来，但是在执照的公司类型中会说明是上市还是非上市。

2、Company Limitid 通常缩写为Co.ltd. 或是精简为 Ltd.，有限责任公司的意思。

3、Inc和co.ltd意思相近,但是Ltd更强调公司中的任何人都只对公司负有限责任。

4、Inc和co.ltd两者主要区别在于二者的股东的数量不同，股本的划分方式不同，注册资本，公司组织机构的权限以及公司股权的证明形式不同。

5、建议：中国的设立董事会的有限责任公司可以翻译成“Co., Ltd.”或“Ltd.”，不设董事会的可以翻译成“, LLC.”，股份有限公司（非上市）可以翻译为“Co., Ltd.”，如果股东复杂可以用“Inc.”，股份有限公司（上市）可以翻译为英语“, PLC”或美语“Inc.”

扩展资料：

Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的简写。国内多用"Co., Ltd."，国际上的标准简写则是“Ltd”。根据《中华人民共和国公司法》，有限公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

有限公司又称有限责任公司（Ltd），是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由两个以上、五十个以下的股东共同出资，每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任，公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。

参考资料来源：百度百科-ltd

1.Inc=Incorporated 股份有限公司。Co.,Ltd=Corporation Limited 有限责任公司。

2.Inc.表示了公司的性质。INC是incorporated的缩写，（有限）公司的意思。 Company Limitid 通常缩写为Co.ltd. 或是精简为 Ltd。

3.但是这只是指从公司的性质上说，该公司是一个有限公司不是什么其他的公司。公司名称后面与Co.ltd之间不应再出现 company，因为Co.已经包含了公司的意思。

扩展资料

lnc.其实不是正规美语或英语，是其他国家搞出来的，特指股东很少的有限责任公司，在中国，公司法规定有限责任公司股东只有2人的话，不能设立董事会，所以没有董事长，只有执行董事。所以这种情况可以使用Inc.。

Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的简写。国内多用"Co., Ltd."，国际上的标准简写则是“Ltd”。根据《中华人民共和国公司法》，有限公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

参考资料

百度百科-ltd

百度百科-Inc.

“有限公司“用英语怎么说？可以这样翻译:Limited company

有限公司的英文全称为“Company Limited”,可以缩写成“Co. Ltd.”,也可以缩写成“Co.,Ltd.”

公司的英文是firm。

英 [fɜːm]  美 [fɜːrm]

n. 公司；商行

adj. 坚定的；结实的；坚固的；严格的

v. （使）变得坚实；确定

adv. 稳固地；坚定地

例句：He has established his own firm.

翻译：他已建立起自己的公司。

用法

n. （名词）

1、firm用作名词时，意思是“公司”“商行”，指两人以上合办的企业。

2、firm作主语时，谓语动词强调整体时用单数形式，强调其成员时用复数形式。

反义词

infirm

英 [ɪn'fɜːm]  美 [ɪn'fɜːrm]

adj. 体弱的；虚弱的；意志薄弱的；不坚定的；不牢靠的

n. 体弱的人

例句：She's old and infirm and has to keep to the house.

翻译：她因年老体弱而足不出户。

短语：infirm of purpose 意志薄弱的，优柔寡断