资产贬值英文

楼上的已经把资本和资产的不同概念说的很清楚了,我不再赘述,想补充一些个人看法:资本,与资产相比较而言,更多的是一个法律用语,因为在我国开办企业需要资本,而资本是需要登记注册的,并且不同的企业或者不同的经营方式需要不同的资本投入额,在投资者将拥有的合法资产投入所开办企业,经工商部门核准登记后,就变成了合法的企业资本,也就是注册资本的概念,投资者投入资本的多少代表了股东所享有的合法权益的大小,是成比例的.而资产,更多的是一个财务用语,代表企业拥有或者控制的、能够为企业带来经济利益的资源。在投资者将资本投入到企业之后，就会成为企业的拥有的资产，通过生产经营活动来实现资产增值，从而为投资者带来投资回报。当然，也可能出现经营亏损，资产缩水或者贬值，投资者承担投资失败的法律后果。另一方面，资本是个静态的概念，只代表公司设立时或者变更登记时那个时点上的数额；而资产是个动态的概念，资产可以升值、贬值、报废，而资本不存在报废的情况。举例来说：某投资者将100万资金投入到企业，那么该企业的资本就是100万元，当然也是企业初始所拥有的现金资产，金额也是100万。企业通过生产经营，比如购材料加工产品然后销售进而实现收入，或者将资金对外投资收取投资收益，一年后资产变成150万元，这个时候企业的资产是150万，而企业的资本仍然是100万。资本，也不等同于财务报表中的所有者权益，或者说净资产的概念，也就是说在数额上，资本≠所有者权益，企业的所有者权益包括企业的资本，还包括计提的盈余公积，累计实现的经营利润等，所以：所有者权益≥企业资本，而资产=负债+所有者权益，所以资产和资本在数额上应该没有绝对的公式来概括，资产可能大于资本，也可能小于资本，要看企业的经营状况和管理水平，以及企业所处的外部环境了（比如现在的金融危机）和税收环境、法律环境了不太成熟，供参考和理解

是一种短期投机行为，翻译成中文是卖空。简单解释就是在短期内借入预期贬值资产卖出，等资产贬值后买入归还，从中套利的行为。

资本与资产的区别2007-04-26 08:54资本是能够带来剩余价值的价值。资本包含以下含义： （1）、资本是可以表现为各种形式的价值。可以是物，可以是货币，可以是有形的，也可以是无形的，但必须有价值。 （2）、资本是能够带来价值增殖的价值。资本具有增殖的能力是资本最根本的特征。 （3）、必须是在运行中不断增殖的价值。准备增殖的最终源泉是劳动。 对资本的本质必须从自然属性和社会属性两个方面来理解： 从自然属性看，资本是一个属于商品经济的特有范畴，是通过在连续不断的运动中占有和支配剩余劳动，以取得价值增殖的价值，它属于社会生产经营不可缺少的要素，资本本身不反映社会关系； 从社会属性看，资本与一定社会制度及生产资料所有制相联系，就必然反映该社会的本质特征，是一种社会关系的反映，是一种历史的生产关系。 资本具有以下几方面的特征：增殖性、返还性、运动性、风险性、社会性（资本具有生产关系的社会属性）。这五个特征是密切联系的。对资本所有者来说，返还性是前提，增殖是目的，风险是压力和动力，运动是实现增殖的条件；但任何资本形式，都是某一社会生产关系的具体体现。 资本是能够带来剩余价值的价值。资本总是表现为一定的物，如厂房、机器和设备等，但资本的本质不是物，而是被物的外壳所掩盖的资产阶级和无产阶级之间剥削与被剥削的关系。它是一个历史的范畴。 资本与资产是两个完全不同的概念，代表着完全不同的内涵。资产，英文为 Asset， 是企业用于从事生产经营活动以为投资者带来未来经济利益的经济资源，出现在资产负债表的左侧，归企业所有。企业的所谓法人财产权，就是指企业对其控制的资产拥有的所有权。资本，英文为Capital， 是企业为购置从事生产经营活动所需的资产的资金来源，是投资者对企业的投入，出现在资产负债表的右侧，它为债务资本与权益资本，分别归债权人和公司所有者（股东）所有，企业对其资本不拥有所有权。 资本流通的总公式 G（货币）——W（商品）——G�0�1（增殖的货币）。此处的资本是指产业资本、商业资本、借贷资本（G—G�0�1只是此公式的简化）。