覆水难收英文

最简洁的是：the die is cast

it is no use crying over spilt milk。牛奶打翻了，哭了也没用。What is done can't be undone.事到如今，无法改变。Spilt water can't be gathered up。泼出去的水，就收不回来了。（这句是直译，实际还是用上面两个比较好）

do not cry over spilt milk

你好！覆水难收Spilled water cannot be gathered up.; Water poured on the ground cannot be recovered.;When water's spilt, you can never retrieve it.; What's done cannot be undone.; It is no use crying over spilt milk;