范畴的英文

范畴fàn chóu 范畴的中文解释基本解释[category;domain] 领域,范围应当把可查明的事实与个人的意见这两个范畴区分清楚详细解释1. 人的思维对客观事物本质的概括的反映。各门学科都有自己的一些基本范畴。如哲学中的矛盾、质和量、本质和现象，政治经济学中的商品价值、抽象劳动、具体劳动、化学中的化合、分解等。2. 类型；范围。 杨朔 《＜海市＞小序》：“这本集子所收起来的主要是我近年来写的一些散文特写，有游记，有人物特写，也有文学杂记一类东西，看起来有点杂，但都属于散文的范畴。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“静物，花鸟，虽属绘画中独立的范畴，它们却只是绘画的细部而已。” 范畴的英文翻译1.[Logic] a category

范畴，出自《尚书·洪范》，所谓“洪范九畴”。为什么用这个词来翻译κατηγορια，即]category 呢？在西方哲学史上，有两位人物不得不提。亚里士多德和康德。第一个提出范畴概念的是亚里士多德。商务出过一本书《范畴篇·解释篇》。就是亚氏的逻辑学的六本书中的一本。范畴，指的是共相。是对一般“殊相”的一种概括和提炼。就种属而言，范畴是最高的种。也是最一般（general）的。康德的范畴概念和亚里士多德稍有不同。他是在分析人类的“知性”的时候提出的。范畴指的是人用来认识事物的先天的逻辑。康德有十二对范畴，可以参照《纯粹理性批判》的“先验逻辑论”。中国哲学史上没有这个概念，不过用尚书的这个词来翻译也是很合适的。

范畴是指某些概念的所属范围。例如：“二倍”、“一半”、“较大“等属于关系的范畴；“在市场里”、“在北京”等属于地点的范畴；“昨天”、“去年”等属于时间的范畴；“躺着”、“坐着”等属于姿态的范畴。