乖巧懂事的英文

乖巧，爱撒娇的英文：clever，coquetry

一、clever 读法 英 ['klevə]  美 ['klɛvɚ]

作形容词的意思是：聪明的；机灵的；熟练的

短语：

being clever 机敏一点 ; 机灵一点 ;

clever dog 加菲狗 ;

Clever baby 聪明宝宝

Clever Thieves 聪明的小偷

二、coquetry 读法 英 ['kɒkɪtrɪ; 'kəʊ-]  美 ['kokɪtri]

作名词的意思是：撒娇；卖弄风骚；媚态

例句：

The original love with woman, more like the man in front of coquetry.

原来喜欢板着脸的女人，更喜欢在心爱的男人面前撒娇。

clever的用法：

1、clever的基本意思是“灵巧”。可指人身体的灵巧,也可指人“心灵(思维敏捷、足智多谋)”或“手巧”。强调能较快地理解并正确掌握和应用所学的知识或技能。

在口语中，clever可作“精明的,耍小聪明的”解,此时常有贬义。clever在句中可用作定语、表语或补语。

2、clever前可用very修饰。其比较级为cleverer,最高级为cleverest。

3、clever是具有评价意义的形容词,可接动词不定式来说明主语在哪些方面存在形容词所表示的特点,如该动词不定式另有逻辑主体,则须用介词of引出; 接at表示“擅长某种活动或研究课题”; 接with表示“擅长使用”。

4、clever(单数)前加the,表示一类人。

懂事intelligent；sensible；thoughtful更多释义>>[网络短语]懂事 Sensible;intelligent;thoughtful不懂事 Naive;John Park;Doesn't know any better开始懂事 cut one's wisdom teeth

两者都没有英文的直接翻译，只能翻个意思。乖巧 英文可以用 cute, cleaver.撒娇更难，to be pampered, 是翻译出来的意思。。希望有帮助。

小孩懂事乖巧在西方叫: brilliant;大人通情达礼叫: mature.

懂事 英文翻译sensible; intelligent;