帽子英语区别

cap：

1、意思：

n. 帽子；盖子；顶；上限

vt. 超过；加盖于；戴帽；覆盖；完成；设限

vi. 脱帽致意

2、发音：英 [kæp]   美 [kæp]

3、用法：

cap的基本意思是“覆盖”“笼罩”，引申可表示“胜过”“超过”，相当于汉语俗语中的“盖了帽了”。cap只用作及物动词，接名词、代词作宾语。

扩展资料：

近义词：hat

1、意思：

n. 帽子

vt. 给 ... 戴帽子

vi. 提供帽子；制造帽子

2、发音：英 [hæt]   美 [hæt]

3、用法：

hat的基本意思是“帽子”，主要强调周边有檐的帽子，是可数名词。比喻指“乌纱帽”。

4、例句：

The young lady was beautifully dressed and hatted.

那位小姐身着漂亮衣服, 头戴华丽帽子。

hat是带檐的帽子，向太阳帽阿，cap是没檐的

hat和cap的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、hat：帽子。

2、cap：制服帽。

二、用法不同

1、hat：cap指无边的便帽，表示职业的帽子，如运动帽、军帽等。hat常指四周有边的帽子，如礼帽。hat的基本意思是“帽子”，主要强调周边有檐的帽子，是可数名词。比喻指“乌纱帽”。

2、cap：cap的基本意思是“帽子”，多指无边有舌的“便帽”，也指制服帽，表示地位、职业、所属俱乐部或球队等的帽子或是任何一种紧盖住头部的帽子，是可数名词。cap可用于比喻义，可指“保护盖〔套〕”。

三、侧重点不同

1、hat：hat是全边，有点像电影里面外国女性野餐时戴的。

2、cap：cap是像鸭舌帽一样的，只有一部分的边缘。

译文：hat。

英 ［hæt］

释义：

n 帽子

vt 给……戴上帽子

vi 供应帽子；制造帽子

n （Hat）（中）（广东话·威妥玛）核（人名）

［ 过去式 hatted 过去分词 hatted 现在分词 hatting ］

短语：

top hat 大礼帽 ； 高顶丝质礼帽 ； 礼帽 ； 高顶丝质弁冕

扩展资料：

词语辨析：

一、hat， cap

二者均可指“帽子”，其区别在于：

1、cap指无边的或有帽舌的帽子，如军帽； 而

2、hat常指四周有边的帽子，如礼帽。

二、cap，hat

这两个名词均表示“帽子”之意。

2、hat指有边的帽子，尤指礼帽。

巴拿马帽 Panama hat白布帽 cornet; cornette棒球帽 baseball cap贝壳式女帽 shell-like bonnet贝雷帽 beret便帽 cap草辫帽 straw braid bonnet草帽 straw hat; skimmer; boater [for men]厨师帽 chef cap; chef's hat船形帽 garrison cap丛林帽 bush hat大边女用草帽 picture hat大边女用帽 picture hat大礼帽 top hat大盘帽 dress hat; derby; bowler斗篷风帽 hood斗笠 bamboo leaf hat法国式圆扁帽 beret防雨帽 southwester; sou'wester; southwest; sou'west飞行头盔 aviation helmet