英语求职信对话

英语情景对话犹如汉语中的“看人说话,量体裁衣”,就是说应该在不同情景中运用不同的表达方式适时、适地地传递语言,交流信息。我精心收集了关于面试英语对话听力材料，供大家欣赏学习!

A: I've read your resume, and I remember it says you worked in GE company for quite a number of years.

A:我已经看了您的履历表，我记得上面说 您在通用电气公司工作过好几年。

B: Yes. I stayed with them for almost four years since my graduation from University of Foreign Trade in 2003.

B:对。自2003年我从外贸大学毕业时算 起,我已经在那儿待了差不多4年了。

A: Did you enjoy working there?

A:您喜欢那儿的工作吗?

B: Yes, I did. I started as an office clerk, and became a department manager three years later. About one year ago, I was appointed assistant to the general manager.

B:是的,我喜欢。我从办公室职员做起，3 年后成了一名部门经理。大约在1年 前，我被任命为总经理助理。

A: What did you exactly do in that position?

A：您担任那个职务具体做什么工作?

B: Well, I assisted the general manager with his work in many ways. Sometimes I presided over meeting or took part in some social activities in his name. I was also in charge of making credit inquires, approving payment terms and things like that. But I was mainly responsible for the feasibility studies of the projects, such as estimating the market potential of a newly developed product, competition in the industry, investment environment, credit study of the investment partners, and so forth.

B:啊，我在很多方面协助总经理工作。有 时候，我代表他主持会议或参加社会活 动。我还要负责进行信用咨询、审批付 款条件,诸如此类的事情。但我主要是 负责项目的可行性研究，比如,评估一个新开发产品的市场潜力、行业竞争情况、 投资环境、投资伙伴的信用研究,等等。

A: I can see you did a lot of work. Mr. Wei, you must have done a good job in that corporation. Not many young people at your age can expect to reach a higher position than assistant to the general manager. So I don't quite understand why left the post.

A:看得出来您做了许多工作。魏先生，您 在那家公司一定干得很出色。没有多少 像您这种年纪的青年人能指望担任比总 经理助理更高的职务。因此，我就不太 理解您为什么要放弃那个职位。

B: I never easily give up something that is valuable. Before I decided to quit that position, I had made a thorough analysis of things like what I would gain and what I would lose here in your company. You know, Hongkong has always been a fascinating place to me, full of challenges as well as hopes. In addition to this, I have the specialized knowledge and the necessary experience of making a good assistant to the investment manager. Of course, opportunities to work abroad and a higher salary are also important to me. So I believe it’s worthwhile to come here to work.

B:我从不轻易放弃有价值的东西。我在决 定放弃那个职务以前，就对于在贵公司 我会得到什么和我会失去什么之类的问 题做过全面的分析。您知道，对我来讲， 香港从来都是一个迷人的地方，既充满 了希望,又充满了挑战。另外,我具备当 好投资部经理助理的专业知识和必要的 经历。当然，有机会出国工作和较高的 工资对我也很重要。所以，我相信来此 工作是值得的。

A: Excuse me, is this personnel division?

A:劳驾,请问这是人事部吗?

B: Yes. What can I do for you?

B:是的。我能为你做些什么?

A: I came about your advertisement for an assistant of manager. Is there any still available?

A:我是来应聘你们经理助理的。还有空缺 职位吗?

B: Oh, yes. Won’t you sit down? What’s your surname?

B:有。请坐,请问贵姓?

A: My surname is Xiao.

A:我姓肖。

B: What’s your first name, Mr. Xiao?

B:你叫什么名字，肖先生?

A: It's Jianguo.

A:建国。

B: I’m the director of personnel devision of the company, Mr. Brown.

B:我是人事部经理布朗先生。

A: How do you do, Mr. Brown?

A:你好，布朗先生。

B: How do you do, Mr. Xiao?

B：你好，肖先生。

A: Here is my resume.

A:这是我的简历。

B: Fine. You've been in the States about six years, haven’t you?

B:好的。你已在美国生活了 6年，是吗?

A: Yes, I came to study in Princeton University in 1989.

A:是的，我是1989年来普林斯顿大学学习的。

B: Could you tell me what types of people you like to work with?

B:能不能告诉我你喜欢与哪一类人一起工 作?

A: To tell you the truth, I can cooperate with various people. I’m an easygoing person. But of course, I especially enjoy working with people who are responsible, friendly and helpful.

A:说真话，我能和各种各样的人合作。我 是容易相处的人。但是，当然，我特别喜 欢与有责任感、待人友好、乐于助人的人 一起工作。

B: Why are you interested in the position?

B:你为什么对这一职位感兴趣?

A: I think I’m fit for the position. For I’m sure my major would be of great use for the position. I’m quite happy in my present work, but I hope I would have more responsibility and improve my position.

A:我认为我适合这一职位。因为我肯定我 的所学专业对这一工作一定会很有用 处。我目前的工作让我很开心，但我希 望能承担更多的责任，找到更好的工作。

A: What contribution did you make to your current organization?

A:你对目前的工作单位有何贡献?

B: I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.

B:我已经完成了 3个新项目，而且我相信 我能将我的经验运用到这份工作上。

A: What make you think you would be a success in this position?

A:为什么你认为自己能胜任这份工作?

B: My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.

B:我在学习和实习工作中得到了锻炼，使 我有能力胜任这份工作。我相信我能成功。

A: Are you a multi-tasked individual? Do you work well under stress or pressure?

A:你是一位可以同时承担数项工作的人 吗?你能承受工作上的压力吗?

B: Yes, I think so. The trait is needed in my current position and I know I can handle it well.

B:是的，我可以。这种特点就是我目前工 作所需要的，我知道我能应付自如。

A: What is your strongest trait?

A:你个性上最大的特点是什么?

B: Helpfulness and caring.

B:乐于助人和关心他人。

A: How would your friends or colleagues describe you?

A:你的朋友或同事怎样形容你?

B: They say Mr. Du is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends.

B:他们说，杜先生是位诚实、工作努力，又 很负责任的人,他对家庭和朋友都很关心。

面试应聘的英语对话

很多人来到梦寐以求的这家外企面试，但是在面试时却没有把握好，本文为大家整理了面试应聘的英语对话，仅供参考！

I： Which university did you graduate from？

你是哪个学校毕业的？

A： I graduated from xx University。

我毕业于xx大学。

I： What subject did you major in at university？

你大学时主修什么专业？

A： I majored in Economics。

我的专业是经济学。

I： Tell me about the courses of your major in university。

说说你在大学时都主修了什么课程？

A： I take more than 50 courses in university， including microeconomics， macroeconomics， marketing principles， sales management， statistics， and so on。

大学期间我修了50多门课程，包括微观经济学、宏观经济学、市场原理、销售管理、统计学等。

I： How did you get on with your studies in university？

你大学时成绩如何？

A： I did well in university。 I was one of the top students in the class。

我成绩非常好，我是班里最优秀的学生之一。

A：Excuse me。May I see Mr。 XXX，the manager？

劳驾。请问我能见经理XXX先生吗？

I：It's me。What can I do for you？

本人就是。你有什么事？

A：。Nice to meet you， Mr。xxx I'm coming here for an interview by appointment。

见到你真高兴，XXX先生。我是应你之邀来参加面试的'。

I：Please sit down。

请坐。

A：Thank you，sir。I've come to apply for the position as engineer。

谢谢，先生。我是来应聘工程师一职的。

I：I've invited several candidates to come today。You are the first one to have arrived。so just relax，and let's have a chat，shall we？

今天我邀了几位面试者，你是第一个到的。所以让我们放松地谈谈，好吗？

I：Tell me a little bit about yourself。

请介绍一下你自己。

A： My name is Jane ，My major was electrical engineering。

我叫简，，我的专业是电子工程。

I： What kind of personality do you think you have？

你认为你有怎样的性格？

A： Well， I approach things very enthusiastically， I think， and I don't like to leave things half—done。I'm very organized and extremely capable。

嗯，我做事非常热心，我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力，也很能干。

B： What would you say are your weaknesses and strengths？

你的弱点和优点是什么？

A： Well， I'm afraid I'm a poor speaker， however I'm fully aware of this， so I've been studying how to speak in public。 I suppose my strengths are I'm persistent and a fast—learner。

嗯，我不太擅长说话，我已经意识到这点，因此正在学习如何在公众场所说话。我想我的优点是很执着，而且学东西很快。

A： How do you relate to others？

你和别人相处如何？

B： I'm very co—operative and have good teamwork spirit。

I： Which school are you attending？

你在哪个学校上学？

A： I am attending XX University 。

我在XX大学上学。

I： When will you graduate from that university？

你什么时候毕业？

A： This coming July。

今年七月。

I： What degree will you receive？

你能拿到什么学位？

A： I will receive a Bachelor degree。

学士学位。

I： What’s your major？

你是什么专业的？

A： My major is Business Administration。

我的专业是商业管理。

I： How have you been getting on with your studies so far？

到目前为止，你在校的学习情况如何？

A： I have been doing quite well at college。 According to the academic records I’ ve achieved so far， I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July。

我学得不错。根据至今我所取得的学习成绩，我敢肯定今年7月份我一定能获得商业管理学士学位。

I： How do you think the education you？ve received will contribute to your work in this institution？

你认为你接受的教育将如何有助于本机构的工作？

A： I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in your company。 My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with。 I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute。

我在课堂上学了很多东西，我希望能把它实际运用到贵公司的商务活动中去。我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口。我相信我能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。