英语论文正式用语

使用非常正式的书面语词汇 使用非常正式的书面语词汇 英文合同属于法律文体,即“庄重文体”(frozen style)或正式文体,是各种英语文体中规范程度最高的一种,其用语通常正式保守。合同用词通常选择意义明确、不含歧义的词语,以免引起不必要的误解或纠纷。合同英语有着严肃的风格,合同用词不以大众是否理解和接受为转移,它是合同语言准确表达的保障。因此英文合同的正式、严谨还体现在合同中使用大量的书面语词汇。例如Submit, confirm, endorse, abide by, maintain, promote等词都是非常正式的书面语词汇。这些词比较正式,庄重,在其它文体中较少使用,没有什么联想意义,词义明确,符合合同这一文体对语言严谨的要求。此外,英文合同中常使用以下词汇(括号中的词是常用词汇,一般不出现在合同中):amend(change, correct)“修改”,assist (help)“帮助”, advise(tell)“通知”, commence (begin或start)“开始”,employ(use)“使用”, cease to do (stop doing) “停止做”, convene (hold, call ) “召开”, construe(explain, interpret)“解释”, deem (think, believe,consider )“认为”, render (give)“给予,提供”,rescind (cancel)“撤消”, terminate(end)“终止”, partake in(join) “参与”, require(ask)“要求”, surrender(give)“递交”, consent (agreement)“同意”, indemnities (compensation )“赔偿”, conveyance (transfer of real estate) “不动产转让”, prior to(before)“在……之前”,provided that(but)“但是”, in accordance with(according to)“按照”,by virtue of (due to, because of )“因为”, as regards/concerning/relating to (about )“关于”, in effect (in fact) “事实上”, miscellaneous (other matters) “其他事项”, pursuant to (according to )“依照/按照”等。这些正式的词语使合同这种法律性文件显得郑重、严肃,表现出法律的威严。例如:8. At the request of Party B, Party A agrees to send technicians to assist Party B to install the equipment.(应乙方要求,甲方同意派遣技术人员帮助乙方安装设备。) 此句中assist 较 help 正式;9. The Employer shall render correct technical guidance to the personnel.(雇主应该对有关人员给予正确技术指导。)此句中render 较 give 正式;10. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of China.(本合同受中国法律管辖,并按中国法律解释。)此句子中construe 较 explain, interpret 正式。

1.复杂的单词（complicated vocabulary）vs 简短的单词（short words）比如说，fatigued（疲惫的）vs tired（疲惫的）、explode（爆炸）vs blow up（爆炸）、reduce（减少）vs cut down（减少）等等。2.复杂长句（long and complicated sentences）vs 简单短句（simple sentences）比方说，“虽然当前经济十分强盛，但一些专家预言经济衰退即将来临”正式：The economy is currently quite robust; nevertheless, some specialists predict an imminent recession.非正式：The economy is very strong right now, but some specialists say we’ll have a recession soon.3.回避短语动词（phrasal verbs）vs 大量使用短语动词、俚语、习语以及聊天语言（phrasal verbs，slang、idioms and text speaking）我们经常会发现，明明课本学得还不错，但是就是听不懂电影和电视剧里的英文，这是为什么呢？因为电影和电视剧里经常出现大量的俚语和习语，即便单词量过关，能够完全听懂还是有点困难，毕竟我们在书本里是不会学到这些。4.经常使用非人称（impersonal pronoun）代词和被动形式vs 常用第一、二人称和主动形式在国外写论文的时候，教授们通常会要求学生们用非人称或被动形式来陈述，而避免用第一或二人称I/you/we和主动形式。虽然这些单词广泛应用于非正式用语和口语中，通常认为在正式的学术性写作中，这些单词太过个人化，太过随意。比如：正式：It is believed that this problem will be solved in the future. 非正式：We believe this problem will be solved in the future.5.避免使用缩写（contractions）+注重语法 vs 使用缩写+抛弃完美语法（perfect grammar）在使用正式英语时，无论你再有强迫症也好，缩写也是要避免的。比如常用的it’s，在正式的论文和考试中必须写成it is。相对来说，非正式英语则喜欢越短越方便交流最好，在语法方面也不是十分在意，不要求完美，只要没有错误，对方可以理解，就可以随意一些。比如：正式：Have you finished your work yet?非正式：Finished your work, yet？正式：Could you please give me a hand?非正式：Help me！答案由hotessay教育网整理发布，望采纳。