中药木瓜英文

《中国药典》:木瓜 【拼音名】 Mù Guā 【英文名】 FRUCTUS CHAENOMELIS 【别名】贴梗海棠、铁脚梨、皱皮木瓜、宣木瓜 【鉴别】取本品粉末1g，加70％乙醇10ml，加热回流 1小时，滤过，滤液照下述方法试验。 （1）取滤液 1ml，蒸干，残渣加醋酐 1ml使溶解，倾入试管中，沿管壁加硫酸 1～2 滴，两液接界处显紫红色环；上层液显棕黄色。 （2）取滤液滴于滤纸上，待干，喷洒三氯化铝试液，干燥后，置紫外光灯 （365nm）下观察，显蓝色荧光。 【炮制】洗净，润透或蒸透后切薄片，晒干。 【性味】酸，温。 【归经】归肝、脾经。 【功能主治】平肝舒筋，和胃化湿。用于湿痹拘挛，腰膝关节酸重疼痛，吐泻转筋，脚气水肿。 【用法用量】 6～9g。 【炮制】清水洗净，稍浸泡，闷润至透，置蒸笼内蒸熟，乘热切片，日晒夜露，以由红转紫黑色为度。炒木瓜：将木瓜片置锅内，用文火炒至微焦为度。 【性味】酸，温。 ①《雷公炮炙论》："香，甘酸。" ②《别录》："味酸，温，无毒。" ③《千金·食治》："味酸咸，温，涩，无毒。" ④《药品化义》："味酸，性凉。" ⑤《玉楸药解》："味辛，性涩，微寒。" 【归经】入肝、脾经。 ①李杲："人手足太阴血分。" ②《雷公炮制药性解》："入肺、脾、肝三经。" ③《本草经疏》："入足太阴，阳明，兼入足厥阴经。" ④《本草正》："入脾、肺、肝、肾四经。" 【功能主治】平肝和胃，去湿舒筋。治吐泻转筋，湿痹，脚气，水肿，痢疾。 ①《雷公炮炙论》："调营卫，助谷气。" ②《别录》："主湿痹邪气，霍乱大吐下，转筋不止。" ③《食疗本草》："治呕畹风气，吐后转筋，煮汁饮之。" ④《本草拾遣》："下冷气，强筋骨，消食，止水痢后渴不止，作饮服之。又脚气冲心，取一颗去子，煎服之，嫩者更佳。又止呕逆，心膈痰唾。" ⑤《海药本草》："敛肺和胃，理脾伐肝，化食止渴。" ⑥《日华子本草》："止吐泻奔豚及脚气水肿，冷热痢，心腹痛，疗渴。" ⑦王好古："去湿和胃，滋脾益肺。治腹胀善噫，心下烦痞。" ⑧《日用本草》："治脚气上攻，腿膝疼痛，止渴消肿。" ⑨《本草再新》："敛肝和脾胃，活血通经。" 【用法用量】内服：煎汤，1.5～3钱；或入丸、散。外用：煎水熏洗。 【注意】 ①《食疗本草》："不可多食，损齿及骨。" ②《医学入门》："忌铅、铁。" ③《本草经疏》："下部腰膝无力，由于精血虚，真阴不足者不宜用。伤食脾胃未虚，积滞多者，不宜用。" 【附方】 ①治吐泻转筋：㈠木瓜一枚（大者，四破），陈仓米一合。上件药，以水二大盏，煎至一盏半，去滓，时时温一合服之。（《圣惠方》）㈡木瓜汁一盏，木香末一钱匕。上二味，以热酒调下，不拘时。（《圣济总录》）㈢木瓜干一两，吴茱萸半两（汤七次），茴香一分，甘草（炙）一钱。上锉为散，每服四大钱，水一盏半，姜三片，紫苏十叶，煎七分，去滓，食前服。（《三因方》木瓜汤） ②止吐：木瓜（末）、麝香、腻粉，木香（末）、槟榔（末），各一字。上同研，面糊丸，如小黄米大，每服一二丸，甘草水下，无时服。（《小儿药证直诀》木瓜丸） ③治泻不止：米豆子二两，木瓜、干姜、甘草各一两。为细末，每服二钱，米饮调，不以时。（《鸡峰普济方》木瓜汤） ④治风湿客搏，手足腰膝不能举动：木瓜一枚，青盐半两。上用木瓜去皮脐，开窍填吴茱萸一两，去枝，将线系定，蒸热细研，入青盐半两，研令匀，丸梧桐子大，每服四十丸，茶酒任下，以牛膝浸酒服之尤佳。食前。（《杨氏家藏方》水瓜丸） ⑤治腰痛，补益壮筋骨：牛膝二两（温酒浸，切，焙），木瓜一枚（去顶、穰，入艾叶一两蒸熟），巴戟（去心）、茴香（炒）、木香各一两，桂心半两（去皮）。上为细末，入熟木瓜并艾叶同杵千下，如硬，更下蜜，丸如梧子大，每服二十丸，空心盐汤下。（《御药院方》木瓜丸） ⑥治脚膝筋急痛：煮木瓜令烂，研作浆粥样，用裹痛处，冷即易，一宿三、五度，热裹便差。煮木瓜时，入一半酒同煮之。（《食疗本草》） ⑦治筋急项强，不可转侧：宣州木瓜二个（取盖去穰），没药二两（研），乳香一两（研）。上二味纳木瓜中，用盖子合了，竹签定之，饭上蒸三、四次，烂，研成膏子，每服三、五匙，地黄酒化下（生地黄汁半盏，无灰上酝二盏和之，用八分一盏，热暖化膏）。（《本事方》水瓜煎） ⑧治一切脚气，腿膝疼痛：花木瓜一个（切下顶作盖，去穰），附子一只，炮去皮，晒，为细末。上将附子末安在木瓜内，再以熟艾实之，将顶盖之，用竹签签定，复以麻线缚之。用米醋不拘多少，于瓷器内煮烂，石器中烂研为膏，即用二、三只碗，以匙摊于碗内，自看厚薄得所，连碗覆于焙笼上慢火焙，时时以手摸，如不沾手，以匙抄转依前摊开，勿令面上焦干，恐成块子，如此数次，看干湿得所，方可为丸，空心用温酒送下三、五十丸。（《魏氏家藏方》木瓜丸） ⑨治干脚气，痛不可忍者：干木瓜一个，明矾-两，煎水，乘热熏洗，（《奇效良方》） ⑩治湿脚气，上攻心胸，壅闷痰逆：木瓜一两（干者），陈橘皮一两（汤浸，去白瓤，焙），人参一两（去芦头），桂心半两，丁香半两，槟榔二两。上件药，捣罗为末，炼蜜和捣三、二百杵，丸如梧桐子大，每服不计时候，以生姜汤下三十丸。（《圣惠力》木瓜丸） ⑾治脚气疼痛，不问男女皆可服。如人感风湿流注，脚足痛不可忍，筋脉浮肿，宜服之：槟榔七枚，陈皮（去白）、本瓜各一两，吴茱萸、紫苏叶各三钱，桔梗（去芦）、生姜（和皮）各半两。上细切，只作一遍煎，用水三大碗，慢火煎至一碗半，去渣，再入水二碗煎渣，取一小碗，两次药汁相和，安置床头，次日五更，分作三、五服，只是冷服，冬月略温服亦得。（《证治准绳》鸡鸣散） ⑿治脚气冲心，胸膈痞滞，烦闷：大腹皮一枚，紫苏一分，干木瓜一分，甘草一分（炙），木香一分，羌活一分。细锉为饮子，分作三服。每服，用水一升煎至三分，通口服之。（《传冢秘宝方》木瓜散） ⒀治赤白痢：本瓜、车前子、罂粟壳各等分。上为细末，每服二钱，米饮调下。（《昔济方》木瓜散） ⒁治脐下绞痛：木瓜一、二片，桑叶七片，大枣三枚，（碎之）。以水二升，煮取半升，顿服之。（《孟诜方》） ⒂治积年气块，脐腹疼痛：木瓜一两（三枚），硇砂二两（以醋一盏，化去夹石）。上件木瓜切开头，去瓤子，纳硇砂，醋入其间，却以瓷碗盛，于日中晒，以木瓜烂为度，却研。更用米醋五升，煎上件药如稀汤，以一瓷瓶子盛，密盖，要时旋以附子末和丸，如弹子大，每服，以热酒化一丸服之。（《圣惠方》木瓜丸） ⑩治荨麻疹：木瓜六钱，水煎，分二次服，每日一剂。（内蒙古《中草药新医疗法资料选编》） 【备注】此外，在少数地区尚有以下列同属植物的果实作木瓜使用：①榠栌的果实，使用于华东，西南和河南等地，商品称"光皮木瓜"，干燥后果皮光滑不皱，参见"榠栌"条。②木桃的果实，使用于西南和陕西等地，参见"栌子"条。③木瓜海棠的果实。使用于甘肃。④西藏木瓜的果实。使用于西藏。 【摘录】《*辞典》 《中华本草》:木瓜 【出处】出自《雷公炮炙论》 【拼音名】 Mù Guā 【英文名】 Common Floweringquince Fruit, Fruit of Common Floweringquince 【别名】楙、木瓜实、铁脚梨、秋木瓜、酸木瓜。 【药理作用】 1.保肝作用 以四氯化碳造成大鼠肝损伤，自造型之日起，以10%木瓜混悬液按每日300mg/100g体重，给大鼠灌胃，连续10d，同对照组比较，给药组肝细胞坏死和脂变较轻；可防止肝细胞肿胀，气球样变，并促进肝细胞修复，显着降低血清丙氨酸转氨酶水平。 2.抗菌作用 抗菌药物筛选发现木瓜有较强抗菌作用。新鲜木瓜汁(每1ml滤液含生药1g)和木瓜煎剂(1g/ml)对肠道菌和葡萄球菌有较明显抑菌作用，抑菌圈直径在18-35mm；对肺炎链球菌抑菌作用较差，抑菌圈直径8-12mm。较敏感细菌有志贺痢疾杆菌、福氏痢疾杆菌、宋内痢疾杆菌及其变种、致病性大肠杆菌、普通大肠杆菌、变形杆菌、肠炎杆菌、白色葡萄球菌、金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、甲型溶血性链球菌等。木瓜注射液（去鞣质）浓度1g/ml，仍有相似强度的抗菌活性。0.1mol/L氢氧化钠调木瓜汁pH为3、4、5、6、6.5、7.5进行抑菌试验，结果随pH提高木瓜抗菌作用减弱。以木瓜水溶性部分中分离提取木瓜酚经体外抑菌试验证明，其抑菌作用明显，对各型痢疾杆菌抑菌圈为19-28.6mm。 其他作用 曾发现木瓜提取物对小鼠艾腹水癌有抑制作用，该提取物为熔点177-178℃的结晶。木瓜提取液85mg/d腹腔注射，共7d，对小鼠腹腔巨噬细胞吞噬呈抑制作用。 4.毒性 用体重18-25g小鼠25只，每1ml含0.5g生药的木瓜注射液进行尾静脉注射，每次0.2ml，分别以3h、8h、20h进行毒性试验，结果均未见动物死亡。 【性味】酸；温； 【归经】肝；肺；肾；脾经 【功能主治】舒筋活络，和胃化湿。主风湿痹痛，肢体酸重，筋脉拘挛，吐泻转筋，脚气水肿。

木瓜···落叶灌木或小乔木。高5-10米，树皮灰色，片状剥落，新皮光滑黄褐色。小枝紫红色，有棘刺状小枝。叶长圆状卵形，稀有倒卵形，有锯齿,嫩叶背面被绒毛。长5-10厘米，宽3.5-8.0厘米，先端急尖，边缘有刺芒状锐锯齿，齿尖有腺点。花单生于叶腋，红色或白色，花径2.5-3.0厘米，花于叶同时开放或稍晚，芳香。果实如瓜，长椭圆形，长10-15厘米，暗黄色，木质，芳香。花期4月，果熟期9-10月。木瓜是抗病保健佳果，又称万寿瓜，木瓜从移栽到结果只需6个月左右，它单杆直立，常年不断开花结果单果重1-3斤，每株一年可产果70斤左右，最高单株产果130斤，木瓜果肉厚实、香气浓郁、甜美可口、营养丰富，它特有的木瓜酵素能清心润肺还可以帮助消化、治胃病，它独有木瓜碱具有抗肿瘤功效，对淋巴性白血病细胞具有强烈抗癌活性，木瓜耐贮运，采收后自然存放1-2月，产果早，并且第一年获高产亩产达2000斤以上，亩栽250株。木瓜，学名番木瓜，又名万寿果。木瓜是番木瓜科常绿软木性乔木，与香蕉、菠萝同称为“热带三大草本果树”，是热带、亚热带水果中维生素A元含量很高的一种水果，还富含维生素C和可溶性的钙。传统医学认为：木瓜能理脾和胃，平肝舒筋，可走筋脉而舒挛急。

Aloes 芦荟

American Ginseng 西洋参

Amur Ampelopsis Stem 山葡萄

Arabian Jasmine Flower 茉莉花

Areca Seed 槟榔

Argy Wormwood Leaf 艾叶

Barbary Wolfberry Fruit 枸杞子

Bear Gall 熊胆

Bezoar 牛黄

Black Sesame 黑芝麻

Boat-fruited Scaphium Seed 胖大海

Bunge Auriculate Root 白首乌

Camphor 樟脑

Camphorwood 香樟木

Cape Jasmine Fruit 栀子

Cassia Bark 肉桂

Centipede 蜈蚣

Chalcanthite 胆矾

Chinagreen Herb 广东万年青

Chinese Angelica 当归

Chinese Caterpillar Fungus 冬虫夏草

Chinese Cricket 蟋蟀

Chinese Date 大枣

Chinese Eaglewood 沉香

Chinese Fir Wood or twig 杉木

Chinese Hibisci Rosae-Sinensis Flower 扶桑花

Chinese Honeylocust Fruit 皂角

Chinese Magnoliavine Fruit 五味子

Chinese Pulsatilla Root 白头翁

Chinese Rose Flower 月季花

Chinese Waxgourd Peel 冬瓜皮

Chinese Waxgourd Semen 冬瓜子

Chinese Waxmyrtle Bark 杨梅

Chinese White Olive 青果

Cholla Stem 仙人掌

Chrysanthemum 菊花

Cicada Slough 蝉蜕

Clam Shell 蛤壳

Coix Seed 薏苡仁

Common Alocasia Rhizome 海芋

Common Andrographis Herb 穿心莲

Common Bombax Flower 木棉花

Common Coltsfoot Flower 款冬花

Common Floweringquince Fruit 木瓜

Common Jointfir Stem 买麻藤

Common Macrocarpium Fruit 山茱萸

Common Melastoma Herb 野牡丹

Common Monkshood Mother Root 川乌

Common Nandina 天竺子

Common Yam Rhizome / Wingde Yan Rhizome 山药

Copperleaf Herb 铁苋菜

Costustoot 木香

Croton Seed 巴豆

Cushaw Seed 南瓜子

Dahurian Angelica Root/Taiwan Angelica Root 白芷

Devil's Rush Herb 龙须草

Donkey-hide Glue 阿胶

Downy Groundcherry Fruit or Herb 灯笼草

Dried Longan Pulp 龙眼肉

Dwarf Lilyturf Tuber 麦冬

Entadae Stem 过江龙

Ephedra Herb 麻黄

Fennel Fruit 小茴香

Flos Caryophyllata 丁香

Fragrant Sarcococca Herb 清香桂

Fragrant Solomonseal Rhizome 玉竹

Franchet Groundcherry Calyx and Fruit 锦灯笼

Garlic 大蒜

Ginseng 人参

Golden Thread 黄连

Green Bristlegrass Herb 狗尾草

Grosvener Siraitia 罗汉果

Gypsum 石膏

Hairy Antler 鹿茸

Hawthorn Fruit 山楂

Heartleaf Houttuynia Herb 鱼腥草

Honey 蜂蜜

Honeycomb 蜂房

Honeysuckle Flower 金银花

Hot Pepper 辣椒

Indian Buead 茯苓

Indian Trum etflower Seed 木蝴蝶

Indigowoad Root 板蓝根

Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb 百合

Liquoric Root 甘草

Lotus Leaf 荷叶

Lucid Ganoderma 灵芝

Lychee Seed 荔枝核

Malt 麦芽

papaya