应该说:activation of sth.比如:激活帐户:activation of account. 激活邮箱:activation of E-Mail address.大家可以看出,汉译英的过程中,把动词短语变为了名词短语,activation为名词,相当于汉语的:帐户的激活。
激活 activation; sensitize; sensitizing
激活 1.activate 2.activation 3.active 4.ADSL
激活, Active
activation (名词) activate (形容词) active (动词)
motivate
193 浏览 5 回答
237 浏览 3 回答
118 浏览 2 回答
334 浏览 5 回答
260 浏览 7 回答
343 浏览 3 回答
124 浏览 1 回答
125 浏览 3 回答
142 浏览 5 回答
227 浏览 2 回答
316 浏览
126 浏览
177 浏览
261 浏览
156 浏览