中国的农历英语

这个短语直接的意思是：中国的月亮历法。西方人是按照太阳转动规律制定历法，就是“阳历”。而中国古人是按照月亮转动规律制定历法，也就是我们所说的“阴历”。

您好，这句话可以这样翻译：中国的阴历。谢谢您的咨询，祝您学业有成！

中国的农历节日英语单词有Spring Festival. Lanterns Festival. The dragon boat festival. The mid_Autumn Festival. Tomb sweeping day

农历是中国汉族传统历法，又有夏历、汉历等名称，是一种阴阳历，取月相的变化周期即朔望月为月的长度，参考太阳回归年为年的长度，通过设置闰月以使平均历年与回归年相适应。那么你知道农历的 英语单词 是什么吗?下面来学习一下吧。

农历英语单词1：

Lunar calendar

农历英语单词2：

he traditional Chinese calendar

农历的英语例句：

我很喜欢过农历新年。

I love the chinese new year celebration.

那是农历年的第一天。

It is the first day of the lunar year.

这个 故事 中的日期均沿用农历。

All the dates given in this story follow the lunar calendar.

农历和西方所用的历法不一样。

The lunar calendar is different from the calendar used in the west.

农历的一年从什么时候开始呢?

When does the year of the lunar calendar begin?

农历每月的十五日是我们看到月球最圆的那天。

The fifteenth of each month in the lunar calendar is the day of the full moon.

你们用农历做什么的?

What do you use the lunar calendar for?

春节 是农历正月初一。

The spring festival is the first day of the first month in the lunar year.

我们依照民用历而不是农历生活。

We live by the civil calendar rather than the lunar calendar.

你知道那天是农历几号吗?

Do you know what it is according to the lunar calendar?

农历新年中国农历最大的购物季将在1月23日正式拉开大幕。

New year 's day the biggest shopping event of the Chinese calendar falls on Jan. 23 this year.

是一个传统中国节日，农历的八月十五日.

B.It is a traditional Chinese holiday.It falls on the15th day of the eighth moon according to the lunar calendar.

除夕 是祭拜祖先和享用团圆饭的日子，是中国一个极为重要的农历节日，2007年以来一直都是法定假日。

Many were shocked that it did not grant vacation time on Lunar New Year's Eve an evening of ancestor worship and family reunion dinners, one of the most important nights of the traditional Chinese calendar. It has been an official holiday since 2007.

根据农历，全世界最著名的“老虎”美国高尔夫名将“老虎”伍兹其实既不 属虎 也不 属猴 。

The world's best-known “ tiger ”-American golfer Tiger Woods-actuallyisn't a tiger nor a monkey, according to the lunar calendar.

首先，由于这个为期一周的假期是根据农历来安排的，其具体日期每年有所不同，给对比带来极大困难。

First, because the week-long holiday is based on the lunar calendar, its timing changes from year to year, making for fraught comparisons.

虽然从1911开始中国采用了现在国际通行的格里高利历法，但是农历现在依然在中国人的生产和生活中起着重要的作用。

Although, since1911, China has adopted the internationally general calendar-the Gregorian calendar.But the lunar calendar still plays an important role in the life of Chinese people.

农历七月初七，是中国民间 传说 中“牛郎织女”相会银河的日子。

The seventh month of the lunar calendar month, is China's folk tales of “ the gigolo knit ” meet the day of the Milky Way.

中国现在用的是两种历法，一个是公元历，一个就是农历，从汉代(公元前206-公元220)开始一直到今天我们都是按照农历的正月初一来过(春节)。

The other is the lunar calendar.From Han Dynasty, 206 BC-220 AD, people all celebrate Spring Festival at the first day of the first lunar month every year.

“一年四季”、“二十四节气”等术语均基于农历而得，所以“2002年的第一场雪”中的纪年应以农历为准。

One year four seasons and24 solar terms should be based on the lunar calendar, so the calendar in “ the first snow in2002 ” is the lunar calendar.

春节 Chinese Lunar New Year元宵节 Lantern Festival端午节 Dragon Boat Day清明节 Grave Sweeping Day中秋节 Mid-Autumn Festival

问题一：阴历日期怎么用英文表示 最规范的： the fifteenth day o骇 the eighth lunar month 问题二：以下10个节日的日期用英文表示，是括号内的日期翻译成英文，正规的格式那种，如果有农历，要按农历写 以下10个节日的日期用英文表示，是括号内的日期翻译成英文，正规的格式那种，如果有农历，要按农历写 1.New Year's Day 元旦(1月1日) 1月1日 January 1st 2.Spring Festival；Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 农历一月一日 According to the lunar calendar January 1st 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 农历一月十五日 According to the lunar calendar lunar January 15 4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日) 3月8日 March 8th 5.Arbor Day;Tree Planting Day 植树节(3月12日) 3月12日 March 12th 6.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日) 4月5日 April 5th 7.International Labour Day 国际劳动节(5月1日) 5月1日 May 1st 8.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日) 5月4日 May 4th 9.Nurses' Festival 护士节(5月12日) 5月12日 May 12 10.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五） 农历五月初五 Fifth lunar month 问题三：英语日期多了个农历，该怎么表达？ 实际上中国农历不是严格意，义上的 lunar year calendar（在西方这种说法是指 *** 教国家的历法）。中国农历通常译为 traditional Chinese calendar。 第一句的表述方式更适合英语读者的思维方式： On the date of traditional Chinese calendar July 11th, 1405 AD, a huge fleet of 208 ships appeared on the blue seas on earth. which falls on the 15th of the lunar August 比 which falls on the lunar August 15th 更顺耳。 问题四：以下9个节日的日期用英文表示，是括号内的日期翻译成英文，正规的格式那种，如果有农历，要按农历写 11.International Children's Day 国际儿童节(6月1日 June 1st) 12.The Party's Brithday 中国 *** 成立纪念日(7月1日July 1st) 13.The Army's Day 建军节(8月1日August 1st) 14.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五lunar August 15th) 15.Teacher's Day 教师节(9月10日September 10th) 16.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日Lunar September 9th) 17.National Day 国庆节(10月1日October 1st) 18.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日Lunar December 30th) 19.Double Seventh Festival 七夕节（农历7月7日Lunar July 7th） 问题五：春节英文名,以及他们在今年的公历日期和农历日期 The Spring Festival 公历二月八日 农历一月一日 问题六：用公元纪年表达农历日期，该怎么写？ 10分 你的看法完全正确，农历采用的是干支纪年，直接套用西历纪年实为荒谬，特别是你所说的日期为农历腊月十六，按西历即所谓的公历已经是2014年1月16号了，如果写成2013年腊月十六，完全是驴头不对马嘴，如果前面要注明西历年份可写成：201恭年农历腊月十六日，直接写农历年月日则是：农历癸巳年腊月十六日；直接写成西历则是：2014年1月16日。切忌农历的纪年绝不能直接套用西历所谓公历的纪年，现在的网络媒体都严重误导了民众，现在的手机等新媒体设备上都没有了农历的纪年直接混用西历纪年，真是令人遗憾！

lunar calendar。

农历

中国汉族传统历法，又有夏历、汉历、阴历等名称，是一种阴阳历，取月相的变化周期即朔望月为月的长度，参考太阳回归年为年的长度，通过设置闰月以使平均历年与回归年相适应。

汉族和一些少数民族的传统节日均以农历计算，至今汉字文化圈的国家和民族多仍庆祝农历的传统节日，如农历新年、端午节、中秋节、重阳节等。

农历最早源自何时无从考究，古代典籍和甲骨文中均多有记载，今阴阳合一的历法规则一般认为源自商代。1912年中国官方开始采用公历，而农历作为中华文化的一种重要载体一直广泛流传于民间。

农历，又称夏历、阴历、旧历、汉历、老历，是东亚传统历法之一。农历属于一种阴阳历，平均历月等于一个朔望月，但设置闰月以使平均历年为一个回归年，设置二十四节气以反映季节（太阳直射点的周年运动）的变化特征，所以又有阳历的成分。至今几乎全世界所有华人及朝鲜、韩国和越南及早期的日本等国家，仍使用农历来推算传统节日如春节、中秋节、端午节等节日。因为这种历法相传创始于夏代，完善于汉代，加之主要是汉族人使用，所以中国其他民族包括清朝刚建立时都把此历称为汉历。到辛亥义举后，因使用西历，此历称为旧历或夏历。现在应恢复称呼汉历。

农历沿用至今的原因

在今天看来，当时历法的产生，是中国古人为了掌握农务的时候，长期观察天文运行的结果。中国的农历之所以被称为阴阳合历，是因为它不仅有阳历的成份，又有阴历的成份。它把太阳和月亮的运行规则合为一体，作出了两者对农业影响的终结，所以中国的农历比纯粹的阴历或西方普遍利用的阳历实用方便。农历是中国传统文化的代表之一，它的准确巧妙，常常被中国人视为骄傲。