中国英语教学史

中国学校是1980年代末期至1990年代初期开始开始学习英语的。中国的基本教育（小学至高中）阶段，特别是中学阶段，外语以英语作为必修课的超过90％。中国自1980年代末期至1990年代初期开始，在全日制普通大学推行英语等级考试，作为对选择英语作为第一外语必修课课程的达标要求。中国大陆从1949年至在1960年代中期，因与苏联的关系极为密切，外语主要以俄语为第一外语，从1960年代中期以后，选择英语作为第一外语，1978年特别是1983年以后，英语(外语)是在高等学校升学考试中，和其他科目一样同等对待。以此为导向，中国的中学课程，特别是初中教育基本上全部以英语作为外语教学课程的必修课，高中课程超过90％英语作为必修课；除非英语外语专业，在全日制普通大学，一般以英语作为必修课，其他外语作为选修课。由于高考英语的地位很高，大学四六级与学位挂钩，近年来各界出现非常多的批评声音，指责中国教育过分强调英语的地位，忽视中文素质的培养，很多学生花费大量时间在英语上，影响了自己专业的学习，中文文化处于受歧视的地位。然而另一方，因为英语的准“世界语”地位，如果没有大量熟悉英语的人才，在全球化的进程中会产生负面影响。中国的教师大多教授学生语法，不注重让学生背单词，很少有老师说在课堂上背单词，所以中国学生不必担心语法学不好，只要在家认真背单词和词组到学校专心听老师讲课就一定能学好英语。

文章提要: 新课程理念为我们提供了更为广阔的教学空间。如何培养学生的学习兴趣，让他们“乐学”、“爱学”，以便更好地为以后的学习直至终身学习服务？这成为我们小学英语教师必须思考的问题。本文以学生的参与实践为前提，以“激趣”为突破口，用直观形象、创设情境、设计游戏、利用儿歌、运用夸张等教学手段来开展课堂教学。 关键词：激趣 直观形象 情境 游戏 儿歌 夸张 皮亚杰说：“兴趣是能量的调节者，它的加入便发动了储存在内心的力量……，因而使它看起来容易做，而且能减少疲劳。”兴趣是最好的老师，是推动人们去寻求知识，探索真理的一种精神力量。所以，教师在英语课堂教学中激发学生的学习兴趣，能调动学生学习英语的积极性，主动性，使他们“乐学”、“爱学”，从而更好地学习英语，发展他们的英语交际能力。 一. 直观形象，激发兴趣 俗话说“百闻不如一见”。小学生年龄小，缺乏知识经验，抽象思维不够发达，但形象思维占优势，具体的直观形象最能引起他们的注意，所以，借助直观形象进行教学很有必要。在教学过程中准备各种各样的单词图片、字母卡片、实物等，如在单词教学时，如果教授apple、pear等便于带进教室的实物时，我们可以把这些实物带进教室进行教学，这样就会给学生造成一种新鲜感，能集中他们的注意力，帮助他们建立起英语单词与实物之间的联系。而对于一些不便于带进课堂的实物，如dog、cat、bird、car、bus、bike等，我们可以用相应的图片、卡片，学生的玩具或模型，甚至通过电教媒体创设的形象来代替，这往往会收到意想不到的效果。我在教授单词dog、cat、bird时，运用多媒体设计了这三个形象，同时分别在出示这三个单词的图形时，配上这三种动物的叫声，让动物们活起来，然后再让学生听单词发音，不需要多花时间去解释，学生们感到新鲜有趣，很好地集中了他们的注意力，使他们很乐意去说一说，学生对新内容也印象深刻，起到了很好的课堂教学效果。在学习单词car, bus, bike时，学生第一次接触表示具体事物的单词，如果教师直接领读“car，小汽车”，让学生跟读，然后让学生反复背诵，虽然学生也能记住，但很难给学生留下深刻的印象。小学生刚刚接触英语，本来感觉很新鲜，学习兴趣很浓，但如果长期这样机械地学习英语，他们就会感到枯燥无味，从而影响对英语学习的兴趣。我在教授这些单词时，运用多媒体教学，首先让学生听这些交通工具的声音，然后问“What’s this? ”，再随着小汽车的喇叭声出示一辆小汽车，然后多媒体出示声音“car”，让学生先听再模仿练习，学生感到新鲜有趣，在这种声情并茂的环境中学习，学生非常积极，而且调动了一部分后进生的学习积极性，有助于提高他们的注意力，有效地提高了教学质量。在巩固复习时，我通过多媒体先让学生看一种交通工具的一部分，然后再猜“What’s this?”，学生如果回答正确，就能听到一阵热烈的掌声。我再用多媒体出示该交通工具，同时通过多媒体出示该交通工具的发音，这样复习巩固了所学单词，又避免了枯燥乏味，加深了学生的记忆，使他们不自觉地融入这一氛围中去猜一猜，说一说。而且，认知过程速度快，功效高。 二. 创设情境，激发兴趣 句型教学在小学阶段是十分重要的，但学完新句型后，让学生牢固地记住该句型，并能在相应的情境中正确地使用却不太容易。让学生一味地死记硬背，必然使学生产生“厌学”心理。通过在相应的情境中练习对话，能让学生学得趣味盎然，在不知不觉中掌握所学知识。 在牛津小学英语教材6AUnit 7 At Christmas的教学中我主要通过设计过圣诞节互赠礼物这一情境，引出对教学内容的学习。在教学中，我首先营造圣诞的气氛，事先把教室布置成开圣诞晚会的样子，并且装饰了一棵上面挂满彩灯和礼物的圣诞树，把学生的座位排成马蹄形，课前，让学生欣赏英语歌曲《铃儿响叮当》，让学生有过圣诞节的感受，在这种情境中开始本课内容的学习。先问学生‘Is our classroom beautiful? Let’s have a Christmas party, OK? ’学生当然很开心。然后出现圣诞老人，“圣诞老人给我们带来了什么礼物呢？”通过课件出示礼物，帮学生复习学过的三会单词。然后问学生：“这么漂亮的礼物你们想要吗？”当学生回答想要时，告诉学生想要礼物必须学会一句咒语，‘This … is from Santa Claus./These…are from Santa Claus.’引出对新句型的学习，当学生说对时给予物质奖励，激发学生说的积极性。然后在《铃儿响叮当》的音乐声中，让学生们将自己带的礼物相互赠送，在相互赠送礼物中了解东西方接受礼物的不同反应，培养学生良好的文明意识。最后和学生一起学习课文，让学生们演一演Jim和Jim的一家相互赠送礼物的情景，学生们兴趣十足，争着上台来演一演，说一说，而且学生们因为受到这种圣诞情境的感染，思维非常活跃，表演中还增加了许多课文中没有出现的但在平时学习过的内容，表演得非常生动，语言学习的交际性在此得到了充分的体现。当然像动物园、公园这类地点，我们也可以用各种电教媒体来创设情境，让学生有身临其境的感觉，拉近课堂教学和现实生活的距离，让学生“乐说”、“爱说”。 三.设计游戏，激发兴趣 爱玩是孩子的本性。小学生的心理特点是活泼好动，模仿性强，但注意力容易分散，自制力较差。针对这些特点，要注意让学生在各种游戏中慢慢地习得单词，把要掌握的单词以图片、动作等不同形式展现给学生，而一是死记硬背。教师可以把英语教学游戏作为一种教学形式，游戏的趣味性、参与性、直观性和竞赛性的特点，可以充分发挥学生发自内在的学习要求和兴趣，使他们牢固掌握英语的基本语言知识。例如，在学习句型Stand up! Sit down!时，学生总是不能牢固地记住这两句话分别代表什么意思，同时对这两句话的发音也不够标准。这时可以玩“听口令，做动作”的游戏，首先由全班同学听老师的口令，做相应的动作，做得对的同学给予表扬，让学生一边动脑一边做动作边学习，相辅相成记忆，在游戏中通过多听，反复感觉，从而加深印象，这样不仅可以让学生尽情投入到游戏中，还可以减轻学生的心理压力和负担，给学生一个轻松和谐的语言环境，也使得课堂充满活力。同时在游戏时，学生必须集中注意力认真听才能不至于听错、做错。这样，学生在听老师说的口令时，也不知不觉地把这些句型听清了，有助于学生纠正自己的发音；还可以教师做动作，让学生说出教师所做的动作，这样，又训练了学生的口语。总之，游戏是小学生喜爱的活动之一，学生在做游戏的轻松愉快的气氛中，不仅能感受到学习的乐趣，逐步掌握有效的学习方法，巩固所学的语言知识，提高听说的交际能力和读写能力，而且对培养学生观察、记忆、思维和想象能力起到积极作用。 四.利用儿歌，激发兴趣 背儿歌是学生最喜欢、最欢迎的教学手段之一，它琅琅上口，有趣易记，能很好地帮助学生记住一些不易记住的内容。如表示颜色的单词red、green、blue、white、black、brown、orange、grey等，按照常规的单词教学方法来教学，学生不容易掌握，而且各种颜色容易混淆。于是我教了学生一首儿歌：“小黑熊，真顽皮，手里拿着大画笔。画片天空是蓝色，blue、blue是蓝色，画个太阳红彤彤 ，red 、red是红色，画片云彩是白色，white、 white是白色，画片草地绿茵茵，green、green是绿色，画串香蕉是黄色，yellow、yellow是黄色，画串葡萄是紫色，purple, purple是紫色，最后拿起黑画笔，black、black是黑色，对着镜子画自己，画了一个小黑熊，黑不溜秋不美丽，哭着闹着找妈咪。”有趣的儿歌使学生对蓝、红、白、绿、黄、黑等颜色，不管是色彩本身还是这些表示颜色的单词的发音都辨认得非常准确，而且有一种意犹未尽的感觉。这时，我又让学生自己把剩下的brown, orange, grey三个单词也编进儿歌，比赛看谁编得好，学生们畅所欲言，课堂气氛非常活跃，而且感受到了英语学习的趣味性和英语学习的别具一格，很好地提高了学生学习英语的兴趣。 五.运用夸张，激发兴趣 夸张手法是文艺创作中为突出描写对象的某些特点而采用的一种手法，其原本意思是：夸大，过甚其辞，指为了启发听者、读者、观众们的想象力和加强所表达的力度，用夸大的言辞、动作、情景等来形容事物。夸张手法的特点是诙谐、幽默、直观易懂，引人入胜。心理学家认为：某些刺激偏离它们的周围环境或偏离人的预期效果，会使人产生新颖感、独特感和惊奇感，这种能引起差异的刺激会很容易唤起人们的注意。小学生更是如此，他们的眼光会追寻不同寻常的事物。如把大的东西变小，把小的东西变大，用部分代替整体。把无生命的东西拟人化，把有生命的东西无生命化，凡此种夸张手法都会深深地吸引学生们的注意力，因为这些特点非常符合小学生自身那些活泼好动、好奇的特点，所以受到小学生的欢迎和喜爱。 英语教学的特性表明，凡是对教学内容的表达比较强烈、对比明显、不断变化、带有新颖和刺激的艺术效果，都会引起学生学习英语的兴趣。例如对句型“It’s so big.”的教学。教师拿出一条巨大的长裤，让几个学生穿一穿，由于裤子太大，学生被淹没在长裤中，全班学生会由于处在如此有趣的情景中而笑声连连。“It’s so big.”教师抓住时机，用贴切的语气带领学生说句子。此例，教师在教具上采用了夸张手法，学生与裤子，本身没有多在吸引力的两种物体，经过教师与学生的合作产生出的情趣，带给小学生一种情景，会让学生在语言学习中留下深刻的印象，以后在日常生活中，只要有类似的“大”与“小”悬殊的情景出现，学生就会脱口而出“It’s so big/small.”夸张手法在此表现出来的诙谐、幽默的特点，使学生在学习英语时心情舒畅，轻松愉快，肌肉自然放松，减轻了学生的压力和身心上的紧张焦虑情绪，从而排除心理障碍，使学习处在一种愉快和安全的环境中。在这种环境中学习英语，学生在心理的许多积极因素被调动起来，使学生对学习内容在感官上出现了好奇和兴奋，学习的兴趣也由此产生。 当然，要提高学生英语学习的兴趣，除了以上几个方法之外，还有许多有待于我们去发掘的方法，如学唱英语歌曲等。总之，在教学过程中，在每个环节中，教师都要想方设法地优化课堂教学结构，大胆尝试，不断改革，尽可能多地用多种形式和途径来激发和保持学生的学习兴趣。正像爱因斯坦说的那样，“教育应是提供的东西让学生作为一种宝贵的礼物来享受，而不是作为一种艰苦的任务要他负担。” 丁家永：《现代教育心理学》，广东高等教育出版社2004 年李良佑、刘梨：《中国英语教学史》，上海外语教育出版社1992 年

早在1727年，清政府就在北京开设了俄罗斯文馆，教授俄语。这是我国现代外语教学的开端。直到1862年 ，在恭亲王奕沂（1833—1898）的反复奏请下，清政府才在俄罗斯文馆的基础上创办了京师同文馆，开始教授 英语和法、日等国语言。此后的40年是我国英语教学漫长的萌芽阶段。1902年，清政府颁布了《钦宫中学堂章 程》，开始兴办中学堂，并将英语列为中学堂的必修课程。这样，我国就开始了较为正式的中学英语教学。19 13年，南京临时政府颁布了《中学校课程标准》，将英语规定为中学的必修课程。1922年，南京政府效仿英、 美等国，规定英语是中学的必修课，并颁布了第一个全国统一的纲领性文件《中学英语课标准》，其中规定了 英语教学的目的要求、教学时间、教学内容和简单的教学方法。但在半封建半殖民地的旧中国，教育十分落后 ，有机会学习英语的人不多。故英语教学的规模不大，范围不广。 1949年新中国成立，我国的中学英语教学进入了一个崭新的兴盛时期。国家把外语列为中学的必修课程， 制定了全国统一的中学英、俄语教学大纲，并逐步由专门机构编辑出版了全国通用的英、俄语教材。令人遗憾 的是自1953年至1957年，因为政治上的原因我国的英语教学受到不应有的排斥，绝大部分中学都只开设俄语。 这在我国外语教学史上应该说是一次严重的历史教训。自1958年到“文化大革命”前夕逐步增加和扩大了开设 英语的学校，英语教学又逐步走上了正轨。有人把这一时期称为中国英语教学的“第一次复兴”〔1〕。1966 年以后的十年动乱期间，中学外语教学遭受了空前的摧残，曾一度陷于停顿。 1969 年到1970年以及以后几年 ，部分学校恢复英语教学，但教学内容政治化，教学方法简单。 1977年，我国恢复高等学校招生考试制度，“英语热”伴随求知热在全国迅速掀起。1979年英语高考成绩 以10％记入总分，以后逐年增加，到1983年英语高考总分以100％记入总分。 从此英语成为高考主要的必考科 目之一，这对中学英语教学起到了极大的推动作用。在这以后的十几年里，中学英语教学取得了令人瞩目的进 展。这一时期可以说是我国英语教学史上的“第二次复兴”〔2〕， 是我国英语教学发展最快的时期。英语教 学的规模之大，范围之广是前所未有的。而且这种发展的态势还在继续。我认为现在的状况是历史的惯性和对外开放的合力造成的,好象没什么国际性文件...