当归英文

当归 英文：Chinese Angelica 别名：秦归、云归、西当归、岷当归。尤以岷县当归品质最佳，有“中国当归城”之称。 乾归（见《神农本草经》）山薪（见《尔雅》）白薪（见《尔雅》),文无（见《本草纲目》 当归名字由来：1、古人娶妻为生儿育女，当归调血是治疗女性疾病的要药，有想念丈夫之意，因此有当归之名，恰与唐诗“胡麻好种无人种，正是归时又不归”的意思相同； 2、陈承说：当归治疗妊娠妇女产后恶血上冲，其疗效显著；若发生气血逆乱，服用之后即可降逆定乱，使气血各有所归，因而当归之名也由此而来。 拉丁名：Radix Angelica 植物学名：Angelica Sinensis (Oliv.) Diels. 英文：Tang-Kuei 拼音名：Danggui 编辑本段【来源】 伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv.）Diels 的根。 本品为伞形科植物当归Angelica sinensis (Oliv.) Diels 的干燥根。秋末采 挖，除去须根及泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。 编辑本段【性状】 本品略呈圆柱形，下部有支根3～5条或更多，长15～25cm。表面黄棕色至棕褐色，具纵皱纹及横长皮孔。根头（归头）直径1.5～ 4cm,具环纹，上端圆钝，有紫色或黄绿色的茎及叶鞘的残基；主根（归身）表面凹凸不平；支根（归尾）直径0.3 ～1cm,上粗下细，多扭曲，有少数须根痕。质柔韧，断面黄白色或淡黄棕色，皮部厚，有裂隙及多数棕色点状分泌腔，木部色较淡，形成层环黄棕色。有浓郁的香气，味甘、辛、微苦。 柴性大、干枯无油或断面呈绿褐色者不可供药用。 编辑本段【植物形态】 多年生草本。茎带紫色。基生叶及茎下部叶卵形，2～3回三出或羽状全裂，最终裂片卵形或卵状披针形，3浅裂，叶脉及边缘有白色细毛；叶柄有大叶鞘；茎上部叶羽状分裂。复伞形花序；伞幅9～13；小总苞片2～4；花梗12～36，密生细柔毛；花白色。双悬果椭圆形，侧棱有翅。花果期7～9月。 生于高寒多雨山区。主产甘肃、云南、四川；多栽培。 编辑本段【化学成分】 含基本内酯（ligusiilide）、正丁烯酰内酯（n-butylidene phthalide）、阿魏酸、烟酸、蔗糖和多种氨基酸，以及倍半萜类化合物等。 编辑本段【鉴别】 本品横切面：木栓层为数列细胞。皮层窄，有少数油室。韧皮部宽广，多裂隙，油室及油管类圆形，直径25～160μm，外侧较大，向内渐小，周围分泌细胞6 ～9 个。形成层成环。木质部射线宽3～5列细胞；导管单个散在或2～3个相聚，成放射状排列；薄壁细胞含淀粉粒。 粉末淡黄棕色。韧皮薄壁细胞纺锤形，壁略厚，表面有极微细的斜向交错纹理，有时可见菲薄的横隔。梯纹及网纹导管多见，直径约至80μm。有时可见油室碎片。 检查：总灰分 不得过7.0％（附录Ⅸ K）。 酸不溶性灰分 不得过2.0％（附录Ⅸ K）。 浸出物： 照醇溶性浸出物测定法项下的热浸法（附录Ⅹ A）测定，用70％乙醇作溶剂，不得少于45.0％。 【炮制】 当归 除去杂质，洗净，润透，切薄片，晒干或低温干燥。 酒当归 取净当归片，照酒炙法（附录Ⅱ D）炒干。 本品为类圆形或不规则薄片，切面有浅棕色环纹，质柔韧，深黄色，略有焦斑。味甘、微苦，香气浓厚，有酒香气。 编辑本段【性味与归经】 甘、辛，温。归肝、心、脾经。 【功能与主治】 补血活血，调经止痛，润肠通便。用于血虚萎黄，眩晕心悸，月经不调，经闭痛经，虚寒腹痛，肠燥便秘，风湿痹痛，跌扑损伤，痈疽疮疡。酒当归活血通经。用于经闭痛经，风湿痹痛，跌扑损伤。 编辑本段【功能主治】 1、功效： 用治中风不省人事、口吐白沫、产后风瘫。 2、用法与用量 炒黑，共研细末，每用9克，水1杯，酒少许，煎服。 6～12g。 3、贮藏 置阴凉干燥处，防潮，防蛀。 4、制剂 当归流浸膏 5、配方 当归、荆芥各等份。 当归Radix Angelicae Sinensis （英） Chinese Angelica 别名 秦归、云归、西当归、岷当归。 来源 伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv.）Diels 的根。 植物形态 多年生草本。茎带紫色。基生叶及茎下部叶卵形，2～3回三出或羽状全裂，最终裂片卵形或卵状披针形，3浅裂，叶脉及边缘有白色细毛；叶柄有大叶鞘；茎上部叶羽状分裂。复伞形花序；伞幅9～13；小总苞片2～4；花梗12～36，密生细柔毛；花白色。双悬果椭圆形，侧棱有翅。花果期7～9月。 生于高寒多雨山区。主产甘肃、云南、四川；多栽培。 采制 秋末采挖，除去须根，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。 性状 本品近圆柱形，下部有多条支根，长15～35cm。表面黄棕色至棕竭色，具纵皱纹及横长皮孔。根头直径1.5～4cm，具环纹，有紫色或黄绿色茎、叶残基，主根表面凹凸不平；支根直径0.3～lcm，上粗下细，多扭曲。质柔韧，断面黄白色或淡黄棕色，皮部厚，有裂隙及棕色油点。气特异，味甘、辛、微苦。 化学成分 含基本内酯（ligusiilide）、正丁烯酰内酯（n-butylidene phthalide）、阿魏酸、烟酸、蔗糖和多种氨基酸，以及倍半萜类化合物等。 性味 性温，昧甘、辛。 功能主治 补血活血，调经止痛，润肠通便。用于血虚萎黄、眩晕心悸、月经不调、经闭痛经、虚寒腹痛、肠燥便秘、风湿痹痛、跌扑损伤、痈疽疮疡。 编辑本段【禁忌】 1.用量过大 口服常规用量的当归煎剂、散剂偶有疲倦、嗜睡等反应，停药后可消失。当归挥发油穴位注射可使病人出现发热、头痛、口干、恶心等反应，可自行缓解。大剂量给药，可使实验动物血压下降，剂量再加大则血压骤降，呼吸停止。当归乙醚提出物毒性较强，少量即可造成实验动物死亡。临床使用当归不可过量，服药后也应注意有无不良反应。 2.过敏反应 有报道复方当归注射液穴位注射引起过敏性休克。3.用药不当当归辛香走窜，月经过多、有出血倾向、阴虚内热、大便溏泄者均不宜服用。用药不当会加重出血、腹泻等症状。 编辑本段【种植】 （一）概述 别名秦归、云归。 为伞形科当归属植物「Angelica sinensis （Oliv） Diels（A．polymorpha Maxim.var.siuensis Oliv．）」的根。当归根入药，有补血、活血、调经、润燥、滑肠作用。临床用量大，出口量大。主产甘肃岷县、宕昌县等地，另外，陕西、四川、宁夏、贵州等地、自治区也有分布。 （二）植物特性 当归是2～3年的草本植物，主根粗壮，呈不整齐圆柱形，表皮黄白。1～2年仅有丛生叶，无主茎，2～3年抽薹开花，紫色直立茎有纵直槽纹，白色花，8～9月果期。 （三）生长特性 当归喜高寒凉爽气候，引种时海拔低，且抽薹而失败。幼苗期喜阴，2年后能耐强光。当归怕重茬，种过当归地需间隔2～3年左右。 （四）栽培技术 1．选地 当归怕重茬，一般种过当归的地，需间隔2～3年方能种当归，前茬不能选马铃薯、豆科类作物，否则生虫。 2．繁殖方法 用种子繁殖，120～150千克/公顷，选阴凉湿润的阴山或二阴山，疏松肥沃黑土生荒地育苗。烧荒、翻土、整平、做畦宽100厘米的高畦，趁士湿6月播种（甘肃），撒播、覆土4厘米厚，上盖禾本科草3厘米厚，一个月后，精心将盖草挑松。8月初阴天揭盖草，10月上旬挖栽子，除叶，0．05～0.2千克重扎一把，晾干，10月中下旬选冷冻处用干湿适宜的黄土一层，栽子一层，周围用30厘米厚黄土围起。 3．移栽 前茬作物选小麦、油菜、麻为宜。每公顷施农家肥37500-225000千克。翻地3次，第一次前茬收后，翻25-30厘米深，第二次10月份，第三次移栽前，施上肥深耕30厘米。整平栽苗，4月初苗未出来前，随耕随耙，行株距20～30厘米，挖15厘米穴，栽子放平，2～3株，中间放小珠，旁边放大株，覆土3厘米厚，整平。苗高6厘米、15厘米、20厘米，除3次草。 4．田间管理 当归要注意追肥，勤除草，第一年要注意植株的抽薹，及时打薹。 5．病虫害防治 （1）根腐病 用1：1：150波尔多液浸泡苗，土壤消毒杀虫，育苗地多烧熏土。 （2）褐斑病 注意田间卫生，及时摘掉病叶，中、后期用1：1：150倍波尔多液7天喷1次。或65％代森锌500倍液打2-3次。 （五）采收加工 10月上旬叶已变黄，割地上部，10月下旬，挖根（3000-4500万/公顷，高产10500万～12000万/公顷），2～6个捆成一把，搭棚熏烟（15天）至红色或金黄色，用文火熏干，注意翻动。 作种子当归不挖，于春天拔除杂草，8月中旬采种，600～1500千克／公顷。把当归扎成把，放阴凉处晾干。当归荆芥治中风

是Danggui和Angelica都可以。Chinese可以不加，老外的植物命名分类里也有这个单词，而不只是中国人有。

常用中草药英文名

你知道常用中草药有哪些吗?你对常用中草药英文名了解吗?下面是我为大家带来的关于常用中草药英文名的知识，欢迎阅读。

Aloes 芦荟

American Ginseng 西洋参

Amur Ampelopsis Stem 山葡萄

Arabian Jasmine Flower 茉莉花

Areca Seed 槟榔

Argy Wormwood Leaf 艾叶

Barbary Wolfberry Fruit 枸杞子

Bear Gall 熊胆

Bezoar 牛黄

Black Sesame 黑芝麻

Boat-fruited Scaphium Seed 胖大海

Bunge Auriculate Root 白首乌

Camphor 樟脑

Camphorwood 香樟木

Cape Jasmine Fruit 栀子

Cassia Bark 肉桂

Centipede 蜈蚣

Chalcanthite 胆矾

Chinagreen Herb 广东万年青

Chinese Angelica 当归

Chinese Caterpillar Fungus 冬虫夏草

Chinese Cricket 蟋蟀

Chinese Date 大枣

Chinese Eaglewood 沉香

Chinese Fir Wood or twig 杉木

Chinese Hibisci Rosae-Sinensis Flower 扶桑花

Chinese Honeylocust Fruit 皂角

Chinese Magnoliavine Fruit 五味子

Chinese Pulsatilla Root 白头翁

Chinese Rose Flower 月季花

Chinese Waxgourd Peel 冬瓜皮

Chinese Waxgourd Semen 冬瓜子

Chinese Waxmyrtle Bark 杨梅

Chinese White Olive 青果

Cholla Stem 仙人掌

Chrysanthemum 菊花

Cicada Slough 蝉蜕

Clam Shell 蛤壳

Coix Seed 薏苡仁

Common Alocasia Rhizome 海芋

Common Andrographis Herb 穿心莲

Common Bombax Flower 木棉花

Common Coltsfoot Flower 款冬花

Common Floweringquince Fruit 木瓜

Common Jointfir Stem 买麻藤

Common Macrocarpium Fruit 山茱萸

Common Melastoma Herb 野牡丹

Common Monkshood Mother Root 川乌

Common Nandina 天竺子

Common Yam Rhizome / Wingde Yan Rhizome 山药

Copperleaf Herb 铁苋菜

Costustoot 木香

Croton Seed 巴豆

Cushaw Seed 南瓜子

Dahurian Angelica Root/Taiwan Angelica Root 白芷

Devil's Rush Herb 龙须草

Donkey-hide Glue 阿胶

Downy Groundcherry Fruit or Herb 灯笼草

Dried Longan Pulp 龙眼肉

Dwarf Lilyturf Tuber 麦冬

Entadae Stem 过江龙

Ephedra Herb 麻黄

Fennel Fruit 小茴香

Flos Caryophyllata 丁香

Fragrant Sarcococca Herb 清香桂

Fragrant Solomonseal Rhizome 玉竹

Franchet Groundcherry Calyx and Fruit 锦灯笼

Garlic 大蒜

Ginseng 人参

Golden Thread 黄连

Green Bristlegrass Herb 狗尾草

Grosvener Siraitia 罗汉果

Gypsum 石膏

Hairy Antler 鹿茸

Hawthorn Fruit 山楂

Heartleaf Houttuynia Herb 鱼腥草

Honey 蜂蜜

Honeycomb 蜂房

Honeysuckle Flower 金银花

Hot Pepper 辣椒

Indian Buead 茯苓

Indian Trum etflower Seed 木蝴蝶

Indigowoad Root 板蓝根

Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb 百合

Liquoric Root 甘草

Lotus Leaf 荷叶

Lucid Ganoderma 灵芝

Lychee Seed 荔枝核

Malt 麦芽

Earthworm 地龙

East Asian Tree Fern Rhizome 狗脊

Elecampane Inula Root 土木香

Emblic Leafflower Fruit 余甘子

English Walnut Seed 胡桃仁

Entada Sten 瞌藤子

Entadae Stem 过江龙

Ephedra Herb 麻黄

Epigeal Srephaia Root 地不容

Epimedium Herb 淫羊藿

Erect St. John'swort Herb 小连翘

Ergot 麦角

Eriocarpous Glochidion Leaf 漆大姑

Eucommia Bark 杜仲

European Grape Fruit 索索葡萄

European Hop Flower 啤酒花

European Verbena 马鞭草

European Waterhemlock Root 毒芹

False Chinese Swertia Herb 当药

Falsehellebore Root and Rhizome 藜芦

Falsesour Cherry 樱桃核

Fangchi Root 广防已

Feather Cockscomb Seed 青葙子

Fennel Fruit 小茴香

Fermented Soybean 淡豆豉

Fewflower Lysionotus Herb 石吊兰

Field Sowthistle Herb 苣荬菜

Fig 无花果

Figwort Root 玄参

FigwortflowerPicrorhizaRhizome 胡黄连

Filiform Cassytha Herb 无根藤

Fimbriae Orostachys 瓦松

Fineleaf Schizonepeta Herb 荆芥

Finger Citron 佛手

Fistular Onion Stalk 葱白

Fiveleaf Gynostemma Herb 绞股蓝

Flabelate Maiden-hair Herb 过坛龙

Flastem Milkvetch Seed 沙苑子

Flos Caryophyllata 丁香

Fluorite 紫石英

Forbes Wildginger Herb 杜衡

Forest Frog's Oviduct 蛤蟆油

Forrest Silkvine Stem or Root 黑骨头

Fortune Eupatorium Herb 佩兰

Fortune Firethorn Fruit 救兵粮

Fortune Loosestrife Herb 星宿菜

Fortune Meadowrue Herb 白蓬草

Fortune Paulownia Fruit /Royal Paulownia Fruit 泡桐果

Fortune Plumyew Twig and Leaf 三尖杉

Fortune Windmillpalm Petiole 棕榈

Fortune's Drynaria Rhizome 骨碎补

Fourstamen Stephania Root 粉防己/汉防己

Frankincense 乳香

Freshwater Sponge 紫梢花

Fringed Iris Herb 铁扁担

Fruticose Breyniae Leaf and Twig 黑面神

你好，应该是当归中文：当归英文：ChineseAngelica别名：秦归、云归、西当归、岷当归。尤以岷县当归品质最佳，有“中国当归城”之称。拉丁名：RadixAngelica植物学名：AngelicaSinensis(Oliv.)Diels.英文：Tang-Kuei拼音名：Danggui【来源】伞形科植物当归Angelicasinensis（Oliv.）Diels的根。本品为伞形科植物当归Angelicasinensis(Oliv.)Diels的干燥根。秋末采挖，除去须根及泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。【性状】本品略呈圆柱形，下部有支根3～5条或更多，长15～25cm。表面黄棕色至棕褐色，具纵皱纹及横长皮孔。根头（归头）直径1.5～4cm,具环纹，上端圆钝，有紫色或黄绿色的茎及叶鞘的残基；主根（归身）表面凹凸不平；支根（归尾）直径0.3～1cm,上粗下细，多扭曲，有少数须根痕。质柔韧，断面黄白色或淡黄棕色，皮部厚，有裂隙及多数棕色点状分泌腔，木部色较淡，形成层环黄棕色。有浓郁的香气，味甘、辛、微苦。柴性大、干枯无油或断面呈绿褐色者不可供药用。【植物形态】多年生草本。茎带紫色。基生叶及茎下部叶卵形，2～3回三出或羽状全裂，最终裂片卵形或卵状披针形，3浅裂，叶脉及边缘有白色细毛；叶柄有大叶鞘；茎上部叶羽状分裂。复伞形花序；伞幅9～13；小总苞片2～4；花梗12～36，密生细柔毛；花白色。双悬果椭圆形，侧棱有翅。花果期7～9月。生于高寒多雨山区。主产甘肃、云南、四川；多栽培。【性味与归经】甘、辛，温。归肝、心、脾经。【功能与主治】补血活血，调经止痛，润肠通便。用于血虚萎黄，眩晕心悸，月经不调，经闭痛经，虚寒腹痛，肠燥便秘，风湿痹痛，跌扑损伤，痈疽疮疡。酒当归活血通经。用于经闭痛经，风湿痹痛，跌扑损伤。图片可见：

Aloes 芦荟

American Ginseng 西洋参

Amur Ampelopsis Stem 山葡萄

Arabian Jasmine Flower 茉莉花

Areca Seed 槟榔

Argy Wormwood Leaf 艾叶

Barbary Wolfberry Fruit 枸杞子

Bear Gall 熊胆

Bezoar 牛黄

Black Sesame 黑芝麻

Boat-fruited Scaphium Seed 胖大海

Bunge Auriculate Root 白首乌

Camphor 樟脑

Camphorwood 香樟木

Cape Jasmine Fruit 栀子

Cassia Bark 肉桂

Centipede 蜈蚣

Chalcanthite 胆矾

Chinagreen Herb 广东万年青

Chinese Angelica 当归

Chinese Caterpillar Fungus 冬虫夏草

Chinese Cricket 蟋蟀

Chinese Date 大枣

Chinese Eaglewood 沉香

Chinese Fir Wood or twig 杉木

Chinese Hibisci Rosae-Sinensis Flower 扶桑花

Chinese Honeylocust Fruit 皂角

Chinese Magnoliavine Fruit 五味子

Chinese Pulsatilla Root 白头翁

Chinese Rose Flower 月季花

Chinese Waxgourd Peel 冬瓜皮

Chinese Waxgourd Semen 冬瓜子

Chinese Waxmyrtle Bark 杨梅

Chinese White Olive 青果

Cholla Stem 仙人掌

Chrysanthemum 菊花

Cicada Slough 蝉蜕

Clam Shell 蛤壳

Coix Seed 薏苡仁

Common Alocasia Rhizome 海芋

Common Andrographis Herb 穿心莲

Common Bombax Flower 木棉花

Common Coltsfoot Flower 款冬花

Common Floweringquince Fruit 木瓜

Common Jointfir Stem 买麻藤

Common Macrocarpium Fruit 山茱萸

Common Melastoma Herb 野牡丹

Common Monkshood Mother Root 川乌

Common Nandina 天竺子

Common Yam Rhizome / Wingde Yan Rhizome 山药

Copperleaf Herb 铁苋菜

Costustoot 木香

Croton Seed 巴豆

Cushaw Seed 南瓜子

Dahurian Angelica Root/Taiwan Angelica Root 白芷

Devil's Rush Herb 龙须草

Donkey-hide Glue 阿胶

Downy Groundcherry Fruit or Herb 灯笼草

Dried Longan Pulp 龙眼肉

Dwarf Lilyturf Tuber 麦冬

Entadae Stem 过江龙

Ephedra Herb 麻黄

Fennel Fruit 小茴香

Flos Caryophyllata 丁香

Fragrant Sarcococca Herb 清香桂

Fragrant Solomonseal Rhizome 玉竹

Franchet Groundcherry Calyx and Fruit 锦灯笼

Garlic 大蒜

Ginseng 人参

Golden Thread 黄连

Green Bristlegrass Herb 狗尾草

Grosvener Siraitia 罗汉果

Gypsum 石膏

Hairy Antler 鹿茸

Hawthorn Fruit 山楂

Heartleaf Houttuynia Herb 鱼腥草

Honey 蜂蜜

Honeycomb 蜂房

Honeysuckle Flower 金银花

Hot Pepper 辣椒

Indian Buead 茯苓

Indian Trum etflower Seed 木蝴蝶

Indigowoad Root 板蓝根

Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb 百合

Liquoric Root 甘草

Lotus Leaf 荷叶

Lucid Ganoderma 灵芝

Lychee Seed 荔枝核

Malt 麦芽