一路顺风翻译英文

祝你一路顺风： wish you a pleasant journey

单词分析：

1、wish 英 [wɪʃ]  美 [wɪʃ]

n. 希望；祝福；心愿

vt. 祝愿；渴望；向…致问候语

vi. 愿望；需要

2、pleasant 英 ['plez(ə)nt]  美 ['plɛznt]

adj. 令人愉快的，舒适的；讨人喜欢的，和蔼可亲的

n. (Pleasant)人名；(英)普莱曾特

3、journey 英 ['dʒɜːnɪ]  美 [ˈdʒɝnɪ]

n. 旅行；行程

vi. 旅行

例句：

My honey, I wish you a pleasant journey, and please take care.

我亲爱的，祝你一路顺风，请多多保重。

“一路顺风”的其他表述：

1、be a good traveller

释义：一路顺风

2、Bon voyage

释义：<法>再见，一路顺风（平安）

例句：Have a good journey!; Bon voyage!

祝你一路平安!

3、May a favorable wind send you safely home

释义：祝你一路顺风

一路顺风。 Have a splendid voyage.一路顺风! Have a five trip!祝你一路顺风。 May you have a fine trip.祝你一路顺风。 I wish you a fine trip.祝你一路顺风! Have a pleasant trip!祝你一路顺风! A pleasant journey to you!祝你们俩一路顺风。 I wish both of you a fine trip.祝您归途一路顺风。 I hope you have a pleasant journey.祝您归途一路顺风。 Hope you have a pleasant journey home.祝你一路顺风旅途快活。 I hope you have a very pleasant journey.

"一路顺风!"的英文是：Bon Voyage!

bon   读音：英[bɒn]    美[bɔ:n]    ；adj.    好的;

voyage   读音：英[ˈvɔɪɪdʒ]    美[ˈvɔɪɪdʒ]    ；n.    旅程; 旅行，航海，航空; 远行;    vi.    航行，旅行;    vt.    驶过，横越;

”一路顺风!”的英文还可以用以下方式表示：

Have a nice/good trip!Have a pleasant journey!

扩展资料

”一路顺风“还可以用I wish you a happy voyage来表达。例：

1、我们期待您的到来并祝您一路顺风！

We look forward to your arrival and wish you a safe trip.

2、我希望他可以一路顺风，迅速从伤病中恢复过来。

I wish him all the best and a speedy recovery.

一路顺风[yī lù shùn fēng]；旅途平安（多用于祝人）；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂；同义词一路平安、一帆风顺。

例：我们这次出门旅行真是～，沿途一点儿也没有耽误。

“一路顺风!”的英文是：Have a nice trip。

“Have a nice trip”的白话意思就是“祝你有一个好的旅行”，也就是“祝你一路顺风”的意思。

“一路顺风!”的英文还可以表达为：

1、I wish you a happy voyage；

2、Bon voyage；

3、It 's downwind.

扩展资料：

有关于“一路顺风”的短语：

Have a good trip

一路顺风。

Have a splendid voyage.

一路顺风！

Have a fine trip!

祝你一路顺风。

May you have a fine trip.

祝你一路顺风。

I wish you a fine trip.

祝你一路顺风！

Have a pleasant trip!

祝你一路顺风！

A pleasant journey to you!

祝你们俩一路顺风。

I wish both of you a fine trip.

祝您归途一路顺风。

I hope you have a pleasant journey.

祝您归途一路顺风。

一路顺风用英文表示为：Iwishyouahappyvoyage！其中voyage的意思是：旅程，旅行，航海，航空，远行。拓展资料1、祝你一路顺风！Iwishyouagood[happy]journey! 2、再见！一路顺风！Goodbye!Bonvoyage! 3、这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。Thesearecarswhichshowyou'vearrivedandhadagoodtimealongtheway. 4、一路顺风！Haveagoodtrip!orBonvoyage! 5、我想你也很有趣，祝你一路顺风，“是”或不是吗？Ithinkyouarealsoveryinterestingtohaveagoodtrip,yesornot? 6、他会祝你一路顺风，可能还会告诉你他的假期计划。Hewillthenwishyoubonvoyage,andprobablytellyouallabouthisvacationplans. 7、祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。Bonvoyage!Haveasafetour. 8、朋友保重我希望你一路顺风。Takecareandsolong.Ihopeyouhaveagoodtrip. 9、我们将继续我们新的旅程，但愿我们一路顺风，永远生活在友谊与和平之中。Ournewjourneywillcontinue.Andmayitalwayscontinueinpeaceandinfriendship.10、我祝她一路顺风，希望她安全通过封锁线，找到她的情人。Iwishherluck;Ihopeshegotthroughthelinesandfoundhersweetheart.

Have a good trip一路顺风。Have a splendid voyage.一路顺风！Have a fine trip!祝你一路顺风。May you have a fine trip.祝你一路顺风。I wish you a fine trip.祝你一路顺风！Have a pleasant trip!祝你一路顺风！A pleasant journey to you!祝你们俩一路顺风。I wish both of you a fine trip.祝您归途一路顺风。I hope you have a pleasant journey.祝您归途一路顺风。Hope you have a pleasant journey home.祝你一路顺风旅途快活。I hope you have a very pleasant journeyWish you a good journeyGood Luck

"一路顺风!"英文是：Bon Voyage!

bon

读音：英[bɒn]    美[bɔ:n]

adj.    好的;

voyage

读音：英[ˈvɔɪɪdʒ]    美[ˈvɔɪɪdʒ]

n.    旅程; 旅行，航海，航空; 远行;

vi.    航行，旅行;

vt.    驶过，横越;

第三人称单数：voyages

复数：voyages

现在分词：voyaging

过去式：voyaged

过去分词：voyaged

"一路顺风!"英文也可以写成：be a good traveller！

be

读音：英[bi]    美[bi]

v.    是; 有，存在; 做，成为; 发生;

aux.    用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;

第三人称单数：is

现在分词：being

过去式：was

过去分词：been

a

读音：英[ə]    美[eɪ]

art.    一（个）; 每一（个）; 任一（个）;

good

读音：英[gʊd]    美[ɡʊd]

adj.    好的; 优秀的; 有益的; 漂亮的，健全的;

n.    好处，利益; 善良; 善行; 好人;

adv.    同well;

比较级：better

最高级：best

复数：goods

traveller

读音：英['trævələ(r)]    美[ˈtræv(ə)lər]

n.    旅行者，旅客; [机] 移动式起重机; [船] （铁杆或缆索上的） 活环，带有活环的铁杆;

“一路顺风!”的英文是：Have a nice trip。

“have”的意思是：有；

“a”的意思是：一个；

“nice”的意思是：不错的，很好的；

“trip”的意思：旅行，旅途。

结合起来的话“Have a nice trip”的白话意思就是“祝你有一个好的旅行”，也就是“祝你一路顺风”的意思。

“一路顺风!”的英文还可以表达为：

1、I wish you a happy voyage；

2、Bon voyage；

3、It 's downwind.

扩展资料

有关于“一路顺风”的短语：

1、祝客人一路顺风 ：speed the parting guest；

2、离开后一路顺风 ：Bon voyage left；

3、为自己一路顺风 ：Bon voyage for myself。

有关于“一路顺风”的例句：

1、听起来不错。一路顺风。

Sounds great. Have a nice trip.

2、我们期待您的到来并祝您一路顺风！

We look forward to your arrival and wish you a safe trip.

3、旅途一路顺风啊！不过首先，请先把这里的表格填好。

Elsa: Have a nice trip! But first of all, please fill out the form here.

have a good trip