询盘:inquiry或enquiry在对外贸易中，询盘，也叫询价.是买方或买方对于所要购买或出售的商品向另一方作出的询问.发盘:Offers.通常是以广告，传单，信件或回应询盘的方式发出的。发盘的定义为：交易的一方为了销售或购买一批商品，向对方提出有关的交易条件，并表示愿按这些条件达成一笔交易，这种意思表示的行为称作发盘.还盘:Counteroffer受盘人不同意发盘中的交易条件而提出修改或变更的意见，称为还盘.法律上叫反要约。
一个是指寻找买家 一个是指询问卖家
offeree 英[ˌɒfər'i:] 美[ˌɒfər'i:]n. <律>被发价人，受盘人;[例句]The death of the offeree or offeror may terminate an offer. Do you want to make an appointment?受要约人或要约人的死亡将可能使要约终止。你要不要约个时间？
晕，英语都不错，但都是硬翻，按照外贸英语应该是这样The new offeree may declining and counter offer again or accept the counter offer
216 浏览 4 回答
154 浏览 5 回答
320 浏览 8 回答
208 浏览 8 回答
236 浏览 8 回答
355 浏览 8 回答
100 浏览 7 回答
234 浏览 6 回答
221 浏览 5 回答
291 浏览 6 回答
85 浏览
136 浏览
304 浏览
310 浏览
121 浏览
霍爾因斯基
