我们又见面了的英文翻译是We meet again.英式读法是[wi][miːt][ə'ɡen]；美式读法是[wi][miːt][ə'ɡen]。
again主要用于修饰性动态动词,基本意思是“重复”,即表示动作又一次、再一次发生,重复发生; 也可表示“重新”,即恢复到原来的位置或状态。引申可表示“回复”“反响”“响应”。
双语例句：
1、很高兴我们又见面了。
So glad that we meet again.
2、几天后我们又见面了，他聊了很多。
A few days later we met up again and he opened up a bit.
扩展资料：
单词解析：
一、meet
1、用法：
v. (动词)
1）meet的基本意思是“遇见,碰见”,指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备,即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起,即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。
2）meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
n. (名词)
1）meet用作名词时意思是“运动会,集会”,指很多人聚集在一起进行体育运动方面的竞赛,尤指单项比赛,也可指文艺方面的“汇演”。
2）meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。
3）meet多用于单数形式。
2、变形：
副词: meetly
过去式: met
过去分词: met
现在分词: meeting
第三人称单数: meets
二、again
1、用法：
adv. (副词)
1）again还可用于引出第二种情况或做进一步论述,常可译为“再者”“此外”“何况”“况且”。
2）again可表示“增加…倍”,此时,again放在比较连词的前面,表数量的词后面。
2、词义辨析：
adv. (副词)
again, another
这两个词都可译成“另一个”。其区别是：
当表示数量时,多用another; 当表示动作时,多用again。
参考资料：
百度百科－meet
百度百科－again
温馨玫瑰
