太可笑了的英文：too ridiculous
ridiculous 读法 英 [rɪ'dɪkjələs] 美 [rɪ'dɪkjələs]
adj. 荒谬的；可笑的
例句
1、His aristocratic manners seemed ridiculous in this poor area.在这个贫穷的地区，他的贵族气派显得很可笑。
2、I'll show you how to settle such ridiculous stuff.你瞧我怎样来对付这种无稽之谈。
短语
1、Ridiculous Thoughts 天马行空
2、ridiculous movie 一部大蠢片
3、Ridiculous reality 荒谬的现实 ; 荒谬现实
4、You ridiculous 你真的很可笑
5、feel ridiculous 感到可笑的
词义辨析
ridiculous, absurd, fatuous, foolish, silly, stupid这组词都有“愚蠢,荒唐,可笑”的意思。其区别是：
1、absurd指因为不符合常理或人情而令人觉得荒唐可笑;
2、 ridiculous指因为不符合常理或人情而引起别人的讥笑或鄙视;
3、foolish侧重“愚蠢”,多用来指人,也可以指行为,多指因为缺乏智慧或判断力而造成;
3、 silly多用于口语,比foolish语气重,指极端的和明显的“愚蠢”,有令人觉得“糊涂”的含意,有时也可以指“傻气; 憨; 不懂事”,指行为、言语等时有“无聊的; 无意义的”含意;
4、stupid强调“愚笨”,常指由于智力低下或其他原因而引起,往往含有“呆滞麻木”的含意,具有较强的贬义,有时也可指事物的“无聊; 乏味”;
5、 fatuous含有愚蠢盲目但自我感觉良好以致达到无法认清自己的地步的意思。
词汇搭配
1、ridiculous dream 荒唐的梦 ; 荒诞乖张的梦
2、ridiculous paradox 可笑的奇谈怪论
3、Ridiculous Theatre 荒唐剧场
4、ridiculous talk 怪话
5、absolutely ridiculous 绝对荒谬的
猫与老虎
