瞎扯淡英文翻译

这叫 “瞎扯淡”长得丑就不能自拍？钱少就不能旅游？腿短就不能秀恩爱？肚子饿了就得吃鲍鱼不能吃窝头？洗脸就得用护肤品不能用清水？穿个衣服就得名牌不能路边25元T？把上面那句话翻译出来，还给别的地区的人看，让别人都知道 *脑残？

外国的事故视频里经常听到这个词，比如桥断了、汽车掉进了冰窟窿、房子倒了。。。。。旁边的人一般都来句“哦~谢特“，个人感觉这不是骂人的话，只是一种惊讶时的感叹，相当于中国话中的“我 操”、“我 靠”、“哇 赛”。。。。。但是，如果没有前面的“哦”，只有”谢特“二字确实是骂人的话，在英文原版电影里，骂人一句”谢特“（大便），往往会招来大打出手的后果。

Our country's future is in the children's hands! 如果翻译为child is future of nation那简直是瞎扯淡,那就搞成我们祖国的未来是孩子了,这句话愿意应该是祖国的未来要靠现在的孩子们,所以应该是理解为祖国的未来在现在的孩子们手中

你能 你来 你不能 你妈妈不盲目的把鸡蛋。。。。。

所谓的“谢特”就是英文单词：shit shit [?it] 基本翻译 v. 拉屎 n. 粪,屎 int. 狗屁! 网络释义 shit:狗屁，胡说八道|上海IT|混蛋 大便 Shit!:愤怒，厌恶，沮丧|妈的|要死 o shit:歌声让我们无法解脱

意译:你能够做到就做，做不到就不要盲目去做

最干净的：oh no! （哈哈）说的出口 不过分的：gosh!crap!Jeez不雅的damn! (or damn it!)hell!暂时只想到这些了。